TATLIN NEWS #49

фрагмент поперечного разреза | fragment of the cross section

SCHOOLOFMUSICOFTHE POLITECHNIC NSTITUT.LISBON .PORTUGAL

поперечный разрез | cross section

JOÃOLUISCARRILHODAGRAÇA .MUS.005SCT

SECTION11 [auditorium]

01

5

10

ников родился проект, который через десять лет от начала работы над ним, наконец, воплотился в столице Португалии. Кардинальным отличием работы Граца от изученных им образцов состояло в том, что ему предстояло проектировать не для универси- тетского кампуса или небольшого городка, а для столичного центра, и в отличие от предшественников здание окружают не роща и не про- стенькие домишки, а плотная застройка довольно многоэтажными жи- лыми домами. Учитывая этот контекст, а также задачу спроектировать вполне современный объект, архитектор решил создать монолит, при этом, однако, не крепость – местами одноэтажный, местами поднятый на уровень второго этажа. Одновременно экстравертный и – в боль- шей степени – интровертный объем спроектирован как простой, без изысков, объект, закрытый для внешнего воздействия – на всех фаса- дах, выходящих в город, практически нет окон, с большим внутренним двором, в котором отдельным объемом помещается концертный зал. Внешний объем состоит из репетиционных аудиторий, и в данном слу- чае автор предложил концепцию «обособленного соседства». Малень- кие по площади классы рассчитаны на одного музыканта, в каждом

could not be heard in corridors and even in the adjacent rooms. Simultaneously with studying Saarinen’s works, Graca studied the documents relating to the building of the Music Conserva- tory in Santiago de Cuba. That structure was built in the colonial style that precisely reflect- ed Cuban perception of music as metaphysical substance penetrating life in all its manifes- tations. Those contrasting and contradicting sources gave birth to the project that was final- ly realized in the capital of Portugal, ten years after the architect started working on it. The principal difference between this work of Graca and the studied specimen was that his project was not designed for a university campus or a small town, but for the capital centre, and unlike the works of other archi- tects, his building was surrounded by many- storeyed residential houses, not by groves or small cottages. Considering both the envi- ronment and the task of creating a perfect- ly modern building, the architect opted for a monolith structure, which, at the same time,

98    ТАТLIN news 1|49|68  2009