TATLIN NEWS #48

параллельную реальность, живущую по своим законам. Ж.б.

с предполагаемым населением в 12 миллио- нов человек и есть пример того, как подобные структуры появляются практически из ниче- го. Путеводитель по Урвиллю включает в себя сотни перспективных рисунков, изображаю- щих – изумительно детально – известные по- стройки или типы зданий, создавая их силуэ- тами неповторимый ландшафт. Визуально он похож на бельгийскую Венецию, скрещенную с Чикаго или Лас-Вегасом, или другим аме- риканским городом. Другими словами, город подвижен, разнообразен, в нем есть то и то, и еще вот это. Единственное, чего в нем нет, – это человек. На сотнях рисунков – ни одно- го лица. И хотя согласно истории, придуман- ной тем же Трейном, у города, как и положе- но, есть некие легенды, все-таки не оставля- ет ощущение, что это всего-навсего музей под открытым небом. Здесь очень много зданий, но все же это не настоящий город. В своем эссе «Отчаянный декаданс» Оле Бауман за- мечает: «Кажется, мы принимаем на веру, что большие конгрегации зданий должны быть городами». Позже он добавил, что если кто- то думает, будто создать городскую форму – то же самое, что и построить город, он сильно ошибается. Из всего вышесказанного неот- вратимо рождается вопрос: что же такое, на- конец, город? Наверное, не особо погрешив против истины, можно дать на него простой ответ: город – это среда, причем не спроекти- рованная архитекторами или планировщика- ми. Это среда, которую создают люди – архи- тектура тут, пардон, не всесильна. Тем более что в последнее время проблема урбанисти- ческой сферы встает очень остро. Не только в Екатеринбурге или в России в целом – в Евро- пе и США и, уж конечно, в Азии города начи- нают строиться как увлекательный аттракци-

24.09.08–28.09.08 | Выставка FORET/ FOREST: 8th MANIFESTION INTERNATIONALE de CHAMP LIBRE | Галерея Monopoly и прилегающий квартал, монреаль, канада | www.champlibre.com

аттракцион В ЛиВерПуЛе

Ливерпульская биеннале за десять лет своего существования стала одним из самых интересных событий мировой артсцены – каждые два года сюда стекаются мощные ху- дожественные силы, которые на два месяца преображают город. Пожалуй, основное от- личие этого события от других в том, что оно сконцентрировано, прежде всего, на инстал- ляциях, причем в городском пространстве. В этом контексте, а также учитывая тему ны- нешнего года – Made Up, что можно перевести как «сделанный», «искусственный», возвра- щающую артпроцесс к его корням – полезно было бы обратить внимание и на то, что город как среда приложения творческих сил тоже предстает полем, созданным искусственно. А можно пойти еще дальше и попытаться выде- лить первоосновы того, что сегодня называ- ется городом. Некоторое время назад в интернете по- явился сайт с проектом человека по имени Жиль Трейн – француза-аутиста, который, на- чиная с пяти лет, рисует панорамы своего соб- ственного придуманного города с названием Урвилль. Стоит взглянуть на рисунки, чтобы понять – этот выдуманный островной город

ля, раскаленный дзенский сад». «Падающий лес» (другое название работы) олицетворя- ет собой заявленную в названии коллизию в форме монументальной перекошенной струк- туры, стоящей посреди тротуара. Структура эта представляет собой как будто случайную встречу города и леса, воплощая момент, в который современное общество неожиданно чувствует прилив жалости к природе и выра- жает готовность сохранять леса и позволять им следовать их хрупкой природе, как будто и не вносит такой большой вклад в их разруше- ние. Образно работа основана на природном феномене радиоактивности и звуковых волн – денно и нощно павильон освещается крас- ным светом, как будто находится в непосред- ственной близости от ядерного реактора. Второй павильон – плод усилий архитек- тора Патрика Хэрропа (Patrick Harrop), худож- ника и архитектора Питера Хэсделла (Peter Hasdell) и художника Ша Ксин Вэя (Sha Xin wei) – получил название «Волокнистый ма- крокосм, или Фильтрующий павильон». Этот проект олицетворяет собой подвижность и жизненную силу, которую дают растениям волокна. Собственно, их симуляцию и под- весили авторы в павильоне – а именно, мно- жество сенсоров и электронных генераторов, окруженных поливинилхлоридными трубка- ми. Это пространство во многом магическое, поскольку в инсталляции принимают участие свет и звук, причем звуковое сопровождение заслуживает особого внимания: в этом сную- щем светящемся пространстве раздаются зву- ки города – отбойных молотков, сигналов ма- шин, людских криков. Третий павильон, нако- нец, назван «Изменчивые ветви, лес гипноза и головокружения». Художник Патрик Бьюлье (Patrick Beaulieu) и архитектор Филип Бисли (Philip Beesley) придумали структуру, дезори- ентирующую зрителя в пространстве – вра- щающийся со скоростью трехсот оборотов в минуту клубок из стволов и ветвей гипноти- зирует и вызывает приступ страха, поскольку лес одновременно присутствует и отсутствует, он проницаем, но туда нельзя попасть. Пожа- луй, эта инсталляция – наиболее точное и со- держательное высказывание на тему того, что сейчас означает для городского жителя лес –

34 татLIN NEwS 6|48|65 2008