TATLIN NEWS #38

n e w s

WWW.TATLIN.RU

НИЖНИЙ ТАГИЛ / KL!NGMANN / KIRPICH / ANTONY GORMLEY / STEVEN HOLL ARCHITECTS / MORPHOSIS / EEA / COOP HIMME(L)BLAU / ЛЕВ ГУТОВСКИЙ / СВЕРДЛОВСКГРАЖДАНПРОЕКТ

ISBN 46071618001-0

СОДЕРЖАНИЕ

4 Календарь Чувство дома

Современная футурология Акварельная архитектура

Единственные Вилла PHOTON

Железные нервы Кривая движения

Город потребления Место дерзости Уроки Мастера Вы здесь

WWW.TATLIN.RU

Молчаливый диалог Реальная фикция

Новая столица Черта в черту

Скрепка, печать, сгиб Мастер пространства и времени Новый Бильбао Консервы Новый мир Великий художник Миниатюра RAR Award Архитектура как новость

22 МУЗЕЙ / авторская рубрика директора Музея архитектуры имени Щусева Давида Саркисяна /

24 События Пространство внутри и снаружи Новые возможности Glaverbel Высокие думы Сегодня и сейчас! Новинки домофонии GIRA Переформатирование Свет будущего Новые решения от «Сарос»

Мобильный город

40 NO COMMENT / авторская рубрика редактора журнала «ТАТЛИН» Эдуарда Кубенского /

42 ГОРОД / Город-завод / Нижний Тагил, Россия

49 Портфолио KL!NGMANN

KIRPICH / Авторский журнал международной школы-студии EDAS /

66 Aрт-объект / Рыцари бесконечности / Ливерпуль, Великобритания / ANTONY GORMLEY

Постройки 72 Спектр белого / Канзас-сити, США / STEVEN HOLL ARCHITECTS 86 Закон вне закона / Юджин, США / MORPHISIS 96 Пирамида Эгераата / Дойтинхем, Голландия / EEA 104 Где нет места революции / Мильштатт, Австрия / COOP HIMME(L)BLAU

112 Позиция ЛЕВ ГУТОВСКИЙ / «Как только заговаривают про миссию нации, надо уходить в уголок и начинать общаться с Умой Турман» / 118 Архив Скромный конкурент / Екатеринбург, Россия / ПИ «СВЕРДЛОВСКГРАЖДАНПРОЕКТ»

на обложке Villa Soravia Мильштатт, Австрия, COOP HIMMELB(L)AU фото © Gerald Zugmann

125 English version

132 Технологии и материалы

ТАТЛИН_NEWS №2(38)43_2007 3

ление новых материалов и возро- ждение старых техник, вроде по- краски или декора, «Общая зем- ля» демонстрирует отношения соседства, «Око соседей», раз- умеется, показывает, как защи- титься от внешнего мира. Ж. Б.

АКВАРЕЛЬНАЯ АРХИТЕКТУРА 12.01.07 – 28.04.07 Выставка иллюстраций Джона Соана для университетских лекций 1809‑1820‑х гг., Sir John Soane’s Museum, Лондон, Великобритания, www.soane.org Известный английский архи- тектор Джон Соан после его на- значения профессором архитек- туры в Королевской академии в 1806 году приступил к под- готовке ряда лекций, которые должны были проводиться каж- дый год и формировать вкус сту- дентов. Свои занятия мастер со- проводил более чем тысячью акварельных рисунков из соб- ственной практики. Они пред- ставляли собой уникальный ви- зуальный отчет о мировой архи- тектуре, для многих были самой привлекательной частью лекций и воспринимались как отдельные произведения искусства. Во время подготовки этих ил- люстраций чертежное бюро Соа- на, небольшое по размерам, на- поминало что-то среднее между тюрьмой и фабрикой. Ученики работы архитекторов‑модерни- стов и современных художников, кураторы предложили последним перефразировать объекты Оска- ра Хансена, студента Ле Корбю- зье и Фернана Леже. Лем в сво- ей новелле строил будущее ком- мунистическое общество. Сам рассказ и его восприятие созда- ют канву рефлексии в отношении модернизма, ведь главным пафо- сом этого движения было жиз- нестроительство. Время от вре- мени по-новому перечитывать и переписывать историю, футуро- логические изыскания модерниз- ма просто необходимо для того, чтобы понять настоящее. Эта стратегия отразилась в рабо- тах Паулины Оловской (Paulina Olowska), которая пытается воз- вратить эмблематичные вещи эпохи 60‑х в употребление, Майк- ла Хакими (Michael Hakimi), пере- водящего архитектурные и урба- нистические пейзажи в абстракт- ные формы, Дэвида Малийковича (David Maljkovic), раздвигающего границы историчности и занима- ющегося неблагодарным делом предсказаний, и других. Ж. Б.

ЧУВСТВО ДОМА 02.11.06 – 27.05.07

Выставка «На пороге: меняющееся лицо дома», V&A museum, Лондон, Великобритания, www. vam. ac. uk, www.riba.org Как правило, под определе- нием «дом» люди подразумева- ют внутреннее пространство, экс- терьер же кажется чем-то нео- бязательным и даже лучше, если незаметным. Часто прячут за за- борчиками, двориками, садика- ми скромные фасады архитекто- ры – кажется, желают, чтобы они не были обнаружены. Но моло- дые проектировщики, как пока- зывает опыт, мириться с этим по- ложением вещей не хотят, изо- бретая все более изощренные формы и утверждая, что внешний вид тоже участвует в формирова- нии чувства дома. Выставка «На пороге: меняющееся лицо дома» подводит некий итог изыскани- ям нового поколения архитекто- ров, в основе которых – уверен- ность, что в камерных проектах обязательно должна присутство- вать экстравертность. Активные и замысловатые фасады форми- руют среду, поскольку соседние дома, так или иначе, вступают с ними в игру. Экспозиция разде- лена на несколько тематических разделов: «Кожа дома» трактует в современном контексте появ-

СОВРЕМЕННАЯ ФУТУРОЛОГИЯ 10.01.07 – 09.05.07

Выставка «Магелланово облако», Сentre Pompidou, Париж, Франция, www.centrepompidou.fr Вдохновленные научно-фан- тастической новеллой Станисла- ва Лема, кураторы центра Пом- пиду решили провести параллели между прошлым и будущим – мо- дернизмом и современностью. Сравнивая и противопоставляя

фото: © Quirin Leppert

4 ТАТЛИН_NEWS №2(38)43_2007

реклама

рых объектов, как в макетах, так и на чертежах, рисунках, эски- зах, фотографиях и видеопро- ектах, отслеживающих карьеру каждого архитектора в отдель- ности и уже сформированного дуэта. Одновременно представ- лены объекты дизайна и мебе- ли: известный «Цветочный стул», «Ваза Hanahana» и чайный на- бор для Alessi. Выставка предус- матривает выпуск монографии, в которую войдут архитектурные публикации, посвященные SANAA и их работам, обзор объектов, эссе и статьи о выставке и био- графиях архитекторов. К. М. ВИЛЛА PHOTON 25.01.07 – 06.05.07 Выставка «Фотонная вилла», Netherlands Architecture Institute, Роттердам, Голландия, www.nai.nl Нельзя отделить друг от друга архитектуру и свет, который сам по себе является архитектурой. В необычном контексте – модер- нистской вилле Sonneveld – с на- чала тридцатых годов существу- ет серия специальных световых проектов. Кинетические свето- вые объекты, скульптуры и филь- мы объединяются в модернист- ском декоре, таким образом, проливая специфический свет на исторический интерьер этой виллы. Идея вводить абстракт- ные световые образы в домаш- ний интерьер намного старше,

обязаны были работать в течение двенадцати часов в день, некото- рые из работ отнимали недели. Рисунки редко подписывались, и только недавно благодаря от- четным книгам мастерской ста- ло возможным идентифициро- вать имена многих из людей, которые выполняли эту кропот- ливую работу. Значимость работ трудно переоценить: утомитель- ный текст лекций Соана, длин- ный, с повторениями, содержа- щий множество провокационных и неожиданных аспектов, прео- бражался благодаря замечатель- ным иллюстрациям. К. М.

Nicolas Schoeffer, Microtemps, 1967

чем лавовые лампы, телевидение или домашнее кино. Самый про- стой источник света типа све- чи мог быть превращен в гипно- тическое зрелище при добавле- нии декоративного прозрачного экрана перед ней. Экспозиция функциониру- ет как параллельное дополне- ние к выставке «Архитектура ночи». Наблюдая по-особенно- му освещенный интерьер дома Sonneveld, посетители одновре- менно прогуливаются по экспо- зиции, где показаны предшест- венники современных новаторов в искусстве освещения, где про- исходит трансформация обычной лампочки в свет. К. М. ЖЕЛЕЗНЫЕ НЕРВЫ 30.01.07 – 10.06.07 Выставка братьев Чепмэн «Когда человек ходил по земле», галерея Tate, Лондон, Великобритания, www.tate.org.uk В последнее время художни- ки все чаще обращаются к ме-

таллу как идеальному проводни- ку человеческой личности. Фигу- ративные, иногда гиперреальные, иногда гиперэкспрессионистич- ные, скульптуры все чаще отли- ваются из бронзы или свинца. Ху- дожники Джейк и Дино Чепмэн известны своим саркастическим и брутальным настроем (чего сто- ит хотя бы их проект «Плохое искусство для плохих людей»!).

ЕДИНСТВЕННЫЕ 20.01.07 – 02.05.07 Выставка KAZUYO SEJMA + RYUE NISHIZAWA/SANAA, MUSAC, Леон, Испания, www.musac.org.es Японская команда SANAA – одна из самых престижных архи- тектурных фирм на международ- ной арене, умеющая разработать архитектурные решения, способ- ные выдержать самую жесткую конкуренцию и критику. В экспозиции Музея совре- менного искусства в Кастилье представлены нигде не публико- вавшиеся ранее проекты и кон- цептуальные разработки, сре- ди которых есть макет жилого дома в масштабе 1: 2. Любимые этими архитекторами большие прозрачные стекла разруша- ют границы между внутренним и внешним пространством, устра- няют иерархию между структу- рой и конструкцией, устанавли- вают согласие между природой и архитектурой. Возможности экспозиции позволяют видеть конструктивные решения некото-

О братьях узнали в 90‑х на волне движения «Новых британских ху- дожников», и сейчас они стали од- ними из ведущих мастеров благо- даря обращению к человеческому опыту и моральному/аморальному поведению. Постоянно вопрошая, должно ли искусство быть душеспа- сительным или социально ответ- ственным, Чепмэны не стесняются не соответствовать ни тому, ни дру- гому критериюипривносить врабо- ты скептицизм, пародию и непочти- тельность к образцам или зрите- лям. В инсталляции «Когда человек ходил по земле» художники зада- ются вопросом о том, чем человек отличается от машины, и выдают свои прогнозы на будущее, когда, по их мнению, произойдет сраще- ние органики и искусственного. Что из этого получится, можно уви- деть в инсталляции. Ж. Б.

фото: MUSAC, 2007

6 ТАТЛИН_NEWS №2(38)43_2007

КРИВАЯ ДВИЖЕНИЯ 09.02.07 – 29.04.07 Выставка Йеппе Хайна «Кривая», галерея Barbican Centre, Лондон, Великобритания, www.barbican.org.uk Датский художник Йеппе Хайн известен своими широкомас- штабными интерактивными ин- сталляциями, именно его гале- рея Barbican пригласила для со- здания работы в рамках 25-летия празднования центра. На протя- жении своей карьеры он работал с самыми разнообразными мате- риалами и формами, вроде кубов, зеркал и качелей, при помощи которых в теле города или гале- реи создается аутентичное про- странство, которое, тем не менее, всегда подвижно. Так и инстал- ляция Хайна «Кривая», состоя- щая из 80‑метрового изгибаю- щегося «коридора» для шаров. Как только посетитель входит в зал, задействуя датчик движе- ния, по этой канве начинает ка- титься шар, и чем больше посе- тителей, тем разнообразнее ри- сунок и скорость его изменения. Автор, отождествляя шар с че- ловеком, создает своеобразную модель города и выводит фор- му и функцию в метафизическую плоскость, заставляя зрителей задуматься о том, какое место каждый занимает в этом орга- низме, постоянно движущемся и пульсирующем. Выставку до- полнит лекция с интригующим названием «Почему вы здесь, а не где-нибудь еще», которая со- стоится 17 апреля. Ж. Б.

фото: Bert Lof, ETC

ГОРОД ПОТРЕБЛЕНИЯ 03.03.07 – 22.06.07

Выставка «Съедобный город», NAI Maastricht, Маастрихт, Голландия, www.naimaastricht.nl Каждый человек в городе – даже ребенок – пока еще знает, что молоко происходит не из кар- тонной коробки, а от коровы, хотя коров даже в зоопарках не дер- жат, так что как выглядит это жи- вотное, можно увидеть толь- ко по телевизору, в репортаже о пасторальной жизни в дерев- не. Высокие темпы урбаниза- ции приводят к тому, что сокра- щаются сельскохозяйственные угодья, а в маленьких европей- ских странах, где города грозят превратиться в мегалополисы, эта проблема встает особенно остро. Кроме того, большинство людей не представляют всех сту- пеней обработки, которые про- ходят продукты, прежде чем по- пасть в магазины – где находятся фабрики по переработке сырья в «еду», могут сказать только вла- дельцы этих фабрик. Собственно, в этом нет ничего удивительного, ведь подобные предприятия ча- сто располагаются за пределами городских территорий, а иногда и за тысячи километров от них – в Чили, Кении, Новой Зеландии, Марокко. В недавнем прошлом городские жители сами обеспе- чивали себя продуктами, в черте города были огороды и скотные дворы – город был самообеспе- чивающейся системой. Со вре- мен индустриальной революции он только потребляет. Но сейчас в Европе зародилось новое дви- жение – за то, чтобы перенести производство, потребление и пе- реработку внутрь урбанистиче- ского пространства. На выстав- ке представлены программные предложения и утопические идеи реструктуризации городского пространства в этом русле. Ж. Б.

фото: Jasmine Bilson, © Barbican Art Gallery

8 ТАТЛИН_NEWS №1(37)42_2007

ЭКСКЛЮЗИВНЫЙ ДИСТРИБЬЮТОР «VACUFLO» В РОССИИ, СТРАНАХ СНГ И БАЛТИИ ГК «Окна Роста»: Москва, ул. Б. Академическая, 44, офис 508 Тел.: (495) 742-1740, 742-1754, 995 - 4956 Специальное предложение для архитекторов: (495) 771-25-24 info@vacuflo.ru www.vacuflo.ru

Официальные представители:

С.-Петербург (812) 438-1498 С.-Петербург (812) 380-6586 С.-Петербург (812) 252-6211 Екатеринбург (343) 378-4187

Белгород (4722) 54-0913 Петропавловск-Камчатский (4152) 26-9707 Ярославль (4852) 58-2299 Хабаровск (4212) 41-1601

Тюмень (3452) 49-9910 Барнаул (3852) 45-5504 Самара (8462) 42-9631 Казань (843) 395-2365

Ростов-на-Дону (908) 500-7567 Киев (38-044) 496-8969 Харьков (38-057) 761-0909 Минск (37-517) 292-7122

МЕСТО ДЕРЗОСТИ 08.03.07 – 08.04.07 Выставка «История создания здания для фонда Louis Vuitton», Pavillon de L’Arsenal, Париж, Франция, www.pavillon-arsenal.com Претензия на роль символа французской артжизни, стремле- ние разрушить барьер между пу- бликой и искусством, попытка спо- собствовать социальному и куль- турному диалогу – вот несколько идей создателей Фонда Луи Вуит- тона. Шагая в ногу со временем, Луи Вуиттон создавал чемоданы, полностью изменившие искусство путешествия, сам являлся боль- шим ценителем и коллекционе- ром искусства. В течение послед- них 15 лет его идеи обрели вопло- щение, а коллекции — дом при создании Фонда, покровительст- вующего развитию, продвижению культуры и достижений современ- ного искусства. Проект нового здания Фон- да явился результатом сотрудни- чества генерального директора LVMH, президента марки Луи Ву- иттон и архитектора Фрэнка Гери. Он основывается на оригиналь- ной идее и технических иннова- циях, совмещении современности и традиции. Здание, спроектиро- ванное Фрэнком Гери, выражает дух постоянного развития и отме- чает новый этап в архитектурной стилистике. Расположение здания – Бо- танический сад, подаренный LVMH, – определило его параме- тры. Раскрытый наружу, в гармо- нии с зеленью сада и Булонского леса, Фонд Луи Вуиттона кажется прозрачным. Внедренное в лан- дшафт, ориентированное на север здание Фрэнка Гери появляется магически внезапно и играет сво- им сходством с деревьями, садом, рекой, небом и городом. К.М.

УРОКИ МАСТЕРА 08.03.07 – 28.05.07 Выставка «Уроки Бернарда Рудофски», Центр архитектуры, Вена, Австрия, www.azw.at «Архитектура не только вопрос технологии и эстетики, но и струк- туры и интеллектуального образа жизни» – слова архитектора и те- оретика, автора многих выставок и публикаций, ставших резуль- татом путешествий и исследова- ний («Действительно ли одежда современна?» (1944), «Текстиль США» (1956), «Немодное челове- ческое тело» (1971), «Архитек- тура без архитекторов» (1964)). Изучая взаимодействие человека и окружающей среды, Рудофски индивидуализировал каждого, дифференцируя его потребности. Выставка является первой в мире, посвященной жизни и произведениям уникального пионера современной архитекту- ры, однако она не была задумана как классическая ретроспекти- ва. Цель ее состоит в том, чтобы уловить сложность космополи- тичности Рудофски, проследить движение от культурных корней мастера до его загадочного вли- яния на международный архи- тектурный дискурс. Этот всесто- ронний рассказ о Бернарде Ру- дофски подробно информирует о его путешествиях, деятельнос- ти архитектора, проектировщи- ка, организатора выставок, авто- ра и теоретика и, наконец, о жиз- ни, которую он разделил со своей женой, Бертой Рудофски. К. М.

фото: Marika Asatiani

ВЫ ЗДЕСЬ 10.03.07 – 01.05.07

МОЛЧАЛИВЫЙ ДИАЛОГ 14.03.07 – 20.04.07

Выставка «Вы здесь», Camera Austria, Kunsthaus Graz, Грац, Австрия, www.camera-austria.at «Вы здесь» – эта фраза марки- рует какой-то пункт на карте, иног- да подчеркивая специфику места, иногда служа отправной точкой для движения. В любом случае, од- нако, «Вы здесь» не только подра- зумевает топографическое опреде- ление в пределах данной сети коор- динат, «Вы здесь» также дает своего рода гарантию третьим лицам в от- ношении к вашему текущему место- положению. Подобно эскизу кар- ты с несколькими важными места- ми выставка, проходящая в Музее искусств Граца, исследует места, где есть человек. Взглянув на каждый отпечаток, каждый сможет сказать: «Я здесь… И здесь… И здесь». Но насколько можно представить себя в каком-то месте на фотогра- фии, настолько сами изображенные места неконкретны и не могут быть осознаны в объективных критери- ях. Скорее, авторы фотографий за- дают вопросы, не только добавляя какой-то отчетливо социальный, экономический или политический оттенок, но и обсуждая наш собст- венный, часто субъективный под- ход к тому или иному району. Среди работ –пейзажи и городские виды Казахстана, в которых находятся следы общественно-политических волнений; нью-йоркские декора- ции, в которых снимается ситком о буднях полиции; грузинские дере- венские постройки; провинциаль- ные привычки в обществе всеобще- го благоденствия в Норвегии. Ж.Б.

Выставка «Диалог конструкторов», Лозанна, Швейцария, http://enac. epfl.ch/page64688.html Плодотворное сотрудничество между архитекторами и инжене- рами в большинстве своем зави- сит от взаимного доверия и ма- стерства. Обсуждение этой про- блемы позволило выявить три аспекта: трансформация сов- местных разработок, которые присваиваются, в конечном сче- те, творческому опыту архитекто- ра; статьи архитектурных крити- ков, не видящих важности в кон- струкциях и плохо различающих их вклад в проект; наконец, про- фессиональный жаргон в сущест- вующих обособленно инженер- ных сообществах. На примере объектов, постро- енных в течение последних лет, выставка демонстрирует резуль- таты продуктивного диалога двух дисциплин. Насколько при этом архитектурные и культурные па- радигмы нуждаются в трансфор- мациях и как именно они осу- ществляются, демонстрируют ин- женеры, среди которых, например, Фазур Хан, часто сотрудничавший с SOM, или Сесиль Бальмон, рабо- тающая как «мастер на все руки» рядом с Рэмом Коолхаасом. Пре- восходство архитекторов остает- ся неоспоримым, но присутствие в каждом проекте опыта конструк- тора в экспозиции обретает более четкие границы. К. М.

10 ТАТЛИН_NEWS №2(38)43_2007

РЕАЛЬНАЯ ФИКЦИЯ 15.03.07 – 05.05.07 Выставка работ Джастина Хиббса «Старый новый мир», Galerie Lucy Mackintosh, Лозанна, Швейцария, www.lucymackintosh.ch Архитектурная фотография сейчас переживает небывалый подъем: художественная фо- тография или просто отсъемка для журналов – границу провести практически невозможно. Худож- ник Джастин Хиббс поддался все- общему увлечению в том, что ка- сается темы, но вот техникой его осталась старая добрая живо- пись. Гиперреалистичные изо- бражения модернистских зданий и остовов представлены на вы- ставке «Старый новый мир». Ху- дожник не различает простран- ство существующее и подразу- меваемое, и, надо сказать, в этом он недалеко ушел от современ- ных архитекторов, использующих при проектировании и модели- ровании компьютерные техноло- гии, превращающие построенные объекты в гиперреальные. Хиббс идет по тому же пути, застав- ляя зрителя перестать считы- вать объект как реальный: он очень реальный, но все-таки это не бесстрастное изображение на пленке, а пропущенное сквозь художественное сознание живо-

писца. В своих работах художник исследует напряжение между реальностью и фикцией, где ре- альность обеспечивает контекст для фантазии – и наоборот. Ж.Б.

НОВАЯ СТОЛИЦА 16.03.07 – 20.05.07 Выставка «Размышления о

столице Европы», Центр искусств, Брюссель, Бельгия, www.bozar.be В этом году Европа отмеча- ет пятидесятую годовщину под- писания Римского договора, по- ложившего начало ЕС. Какова истинная природа присутствия Европейского союза в Брюссе- ле? Какую картину город пред- ставляет или должен предста- вить Европе и миру? Междуна- родная команда из шестнадцати архитекторов и градостроите- лей Института Берлаге (Рот- тердам) рассматривала эти во- просы с 2004 года. Каждый год, после прохождения строгого от- бора, двадцать пять архитекторов со всех континентов проводили научно-исследовательские рабо- ты под руководством элиты евро- пейской и международной архи- тектурной сцены. Исследования привели к проекту, специально разработанному для Брюсселя

12 ТАТЛИН_NEWS №2(38)43_2007

графия. Двенадцать талантливых молодых фотографов получили возможность в течение несколь- ких месяцев изображать отноше- ния между зданием, его задумкой, его строителем и его пользовате- лем и иллюстрировать свое виде- ние вопросов, что здание значит для человека, какие виды чувств архитектура может пробудить. Участники были отобраны в результате конкурса портфо- лио, объявленного NAI, Голланд- ским комитетом по гражданско- му строительству (Dutch civil engineering) и строительной ком- панией Ballast Nedam. Главным требованием к кандидатам было качественное портфолио и про- фессионализм, это могли быть люди, только что получившие об- разование или занимающиеся профессиональной деятельнос- тью уже несколько лет. Именно им доверили создать несколько портретов, со всеми присущими этому жанру деталями: индиви- дуальностью, композицией и пе- редачей внутренних черт портре- тируемого. К. М.

и усилиться в своем взаимодей- ствии друг с другом и со средой. Традиционный в Колумбии ме- тод кирпичной кладки исполь- зуется мастером в его проек- тах, это делает их бессмертными и похожими на своих предшест- венников, построенных тысячу лет назад. Архитектура Салмоны традиционна в своей привержен- ности к корням. Обладатель мно- гочисленных наград в области архитектуры, среди которых пре- мия Алвара Аалто, в своей речи на вручении подчеркнул, что ар- хитектура является «самой по- лезной из отраслей и самым гу- манным из искусств». К. М.

фото: © МУАР

ных журналов. Все больше эмиг- рирующие сегодня с бумажных страниц на электронные носители факты архитектурной жизни ког- да-то вдохновляли многих, красу- ясь на страницах изданий с кра- сивыми обложками и концепту- альными проектами известных экспериментаторов. Взрыв неза- висимых архитектурных журналов в 1960‑х и 1970‑х подстрекал гло- бальное преобразование в архи- тектурной культуре. В экспозиции представле- но семьдесят собранных впер- вые журналов этого периода. Эти замечательные документы объ- единили авангардистское кри- тическое содержание с ради- кальным использованием графи- ки и изображений и обеспечили уникальное представление клю- чевого периода архитектурного экспериментирования и новатор- ства. К.М. МАСТЕР ПРОСТРАНСТВА Широко признанный колум- бийский архитектор Роджелио Салмона (Rogelio Salmona) прев- ратил общественные и поэтиче- ские понятия и намерения в фи- зическую форму. Они явились результатом глубокой общности и понимания архитектором ма- териалов и процессов в их исто- рическом и культурном контек- сте. Традиционные материалы, такие как кирпич и камень, и не- ожиданные материалы, как, на- пример, вода и ветер, объеди- нены, чтобы взаимодействовать И ВРЕМЕНИ 18.04.07 – 10.06.07 Выставка Роджелио Салмоны, Финский музей архитектуры, Хельсинки, Финляндия, mfa. fi

ЧЕРТА В ЧЕРТУ 23.03.07 – 13.05.07 Выставка «Портреты зданий», Netherlands Architecture Institute, Роттердам, Голландия, www.nai.nl Любое здание являет собой отражение и пропитано духом тех, кто его задумывает, проекти- рует, населяет и, в конечном сче- те, уничтожает. Большие возмож- ности улавливать связи между людьми и зданиями имеет фото- как европейской столицы. Про- ект и выставка «Видение Брюс- селя» берет очевидные, скры- тые и забытые качества среды за основу для городской застрой- ки. План предвидит вставку в го- род последовательного ансамбля символичных общественных зда- ний городского значения и новых жилых комплексов, расположен- ных более чем на девяти страте- гических площадках. В проекте отражено стремление соединить воедино различные социальные, пространственные и культурные слои города. К. М.

НОВЫЙ БИЛЬБАО до 06.12.07 Конкурс на проект нового музея в Перми permmuseumxxi@archcenter.org porfolio.perm@mail.ru www.archcenter.org ЦСА объявляет открытый ар- хитектурный конкурс с междуна- родным участием на проект но- вого музея в городе Пермь, куда переедет коллекция Пермской художественной галереи. Это будет первый в России музей, отвечающий запросам 21 века. Его здание должно стать выдающимся произведением ак- туальной архитектуры и самой современной площадкой в музей- ном ландшафте России! Пермский край – один из са- мых мощных и амбициозных в России. Его обширная террито- рия простирается между Европой и Азией, на границе Уральских гор и степной равнины. Город Пермь – восточный европейский форпост. Его достопримечатель- ность – Пермская государствен- ная художественная галерея, ко- торой в 2007 году исполнится 85 лет. Гордость коллекции – русская деревянная культовая скульптура XVIII – начала ХХ веков. Эти уди-

СКРЕПКА, ПЕЧАТЬ, СГИБ 12.04.07 – 09.09.07

Выставка «Радикальная архитекту- ра в журналах 196X-197Х», Центр современной архитектуры, Квебек, Канада, cca. qc. ca Изменяющийся со сверхско- ростью мир архитектурных но- ваций трудноуловим и сложен по причине своего разнообразия и большого объема информации. Его изучение и доведение до ин- тересующихся – удел архитектур-

фото: Janneke Luursma

14 ТАТЛИН_NEWS №2(38)43_2007

Капризы природы завораживают, если они не у вас дома...

ФАСАДНЫЕ ТЕПЛОИЗОЛЯЦИОННЫЕ СИСТЕМЫ

ТЕПЛОИЗОЛЯЦИОННЫЕ МАТЕРИАЛЫ

ДЕКОРАТИВНЫЕ ШТУКАТУРКИ

ФАСАДНЫЕ КРАСКИ

ООО «Компания Фасадные Системы» 620144, Екатеринбург, ул. Сурикова, 6, оф. 1А (2 этаж), т./ф. (343) 376-27-89, 376-27-90 e-mail: alpas@fsystems.ru

КОНСЕРВЫ 22.04.07 – 15.07.07 Выставка «Butabu: глиняная архитектура Западной Африки. Фотографии Джеймса Морриса», Fowler Museum, Лос-Анджелес, США, www.fowler.ucla.edu Архитектурная мысль посто- янно идет вперед – от простых форм модернизма к дигитально- му проектированию и экспрес- сионизму. Сейчас, однако, нали- цо завершение некоторого цикла, когда архитекторы вновь нача- ли обращаться к скупым средст- вам модернизма. Не исключено, что скоро в ход пойдут образы, навеянные национальными по- стройками. Видимо, в расчете на это фотограф Джеймс Моррис в 1999 и 2000 годах провел не- сколько месяцев в западной Аф- Впервые в России именно в Перми музей решили сделать гра- дообразующим объектом, постро- енным в идеологии и по техноло- гиям ХХI века. Новый музей дол- жен стать городским брендом, визитной карточкой города и края, так же как музей Гуггенхей- ма в Бильбао Фрэнка Гери, Киа- сма в Хельсинки Стивена Холла, музей в Гратце Питера Кука, Му- зей ХХI Захи Хадид в Цинциннати! Конкурс проводится в 2 тура: первый – отбор портфолио (их по- тенциальным участникам необхо- димо отправить до 10.07.07), вто- рой – анонимный конкурс между 25 отобранными участниками. вительные памятники – на гра- нице между скульптурой и живо- писью, христианством и язычест- вом. Ничего подобного нет ни в одном музее мира!

рике, где фотографировал аутен- тичную глиняную архитектуру и, в частности, ритуальные построй- ки. Замечательное разнообразие форм демонстрируют эти соо- ружения, сделанные из земли, смешанной с водой. К тому же, в сферу интересов автора эти здания попали еще и потому, что мировое архитектурное со- общество активно обсуждает качества архитектуры, которые в той или иной степени вопло- щены в региональных объектах, – долговечность, пластическая выразительность, участие об- щества в формировании идеи, строительстве и сохранении на- следия. Освещенные ярким сол- нцем здания, запечатленные на фотографиях, не претерпева- ли никаких изменений в течение столетий. Своеобразная консер- вация – тоже путь, по которому может идти архитектура. Ж. Б.

фото: James Morris

16 ТАТЛИН_NEWS №2(38)43_2007

НОВЫЙ МИР 24.05.07 – 02.09.07

ВЕЛИКИЙ ХУДОЖНИК

графика: Le Corbusier

3-я архитектурная биеннале, Роттердам, Голландия, www. biennalerotterdam.nl

26.05.07 – 24.09.07 Выставка «Ле Корбюзье.

Искусство и архитектура – жизнь в творчестве», Mori Art Museum, Токио, Япония, www.moriart.org Признанный всеми основа- тель модернистской школы, автор «Пяти принципов современной ар- хитектуры», введения «нового цве- та» в архитектуру, известный, пре- жде всего как архитектор, великий Ле Корбюзье менее знаком потом- кам как художник, основатель «пу- ризма» и издатель художественно- го журнала L’Esprit Nouveau (Новый дух). Его эксперименты с живопи- сью и особое трепетное отноше-

Каково будущее городов и ка- кую роль в нем играют архитек- торы и индустриальные дизайне- ры? Будущее города определя- ют различные силы – политика и экономика, миграция и туризм. Эти вопросы лежат в центре обсу- ждения Третьей международной архитектурной биеннале в Рот- тердаме (IABR). Две главные выставки «Сила предвидения» и «Новый гол- ландский город» предлагают по- сетителям мимолетный взгляд в будущее. «Сила предвидения» – международный поиск новых решений для будущих городов.

МИНИАТЮРА до 02.09.07 Выставка «Архитектура покровов», Fowler Museum, Лос-Анджелес, США, www.fowler. ucla.edu Африканская культура остает- ся до сих пор для европейского человека тайной: при всей любви к графическому наследию при- митивов архитектура или искус- ство жаркого континента из- вестны мало. Африканская ху- дожница Самта Беньяхия (Samta Benyahia), представляя инсталля- цию «Архитектура покровов», ре- презентирует свою идентичность в двух плоскостях – гендерной и национальной. Во дворе музея она соорудила своеобразную бе- седку, которая берет свое начало 2007 год отмечен 120-й годов- щиной со дня рождения Ле Кор- бюзье, и это подходящая возмож- ность пересмотреть творческий путь Мастера, на сей раз это попыт- ка взглянуть на менее известные, но не менее внушительные сторо- ны архитектора, художника и поэ- та. К.М.

RAR AWARD Премия Russian Architectural Rendering Award, Москва, Россия www.icube.ru www.3dcenter.ru. Второй год проводится еже- годный российский конкурс в от moucharabieh – специальных полупрозрачных экранов, кото- рые выставляют в исламских до- мах, чтобы закрыть от посторон- них глаз женщин. При этом ткань определенным образом взаимо- действует с архитектурой – если объемы зданий там, как прави- ло, очень просты – чаще все- го это квадратные в плане дома, то эти беседки имеют интерес- ные формы, как будто произо- шедшие из арабских сказок. Не- замысловатой структурой, состо- ящей из шестидесяти розеток, расставленных по двору музея, автор совершает динамическое исследование на темы внешнего и внутреннего, спрятанного и от- крытого, частного и обществен- ного. Ж. Б.

фото: UTT Caracas

Теоретики и архитекторы иден- тифицировали силы, влияющие на развитие городов: воспроиз- ведение, торговля, миграция, ту- ризм и опасность играют суще- ственную роль. После междуна- родного процесса отбора, IABR пригласил 15 молодых между- народных архитектурных фирм для выбора и разработки кон- цепций, основанных на одной из этих пяти сил. Развивая стра- тегию, архитекторы рассматрива- ют каждый фактор положитель- ным образом, минимизируя его отрицательные эффекты в мак- симально возможной степени. В экспозиции «Новый голланд- ский Город» рассматриваются силы, которые влияют на разви- тие городов во всем мире. К. М.

ние к цвету, монументально-деко- ративные композиции с полуаб- страктными фантазиями на тему конструирования человеком своей жизненной среды – все это выдает в Мастере тонко чувствующего по- эта и художника. Каждое утро, перед тем как от- правиться в свою архитектурную студию, Ле Корбюзье обычно ри- совал. На выставке представлены картины, рисунки и другие художе- ственные работы, но они состав- ляют лишь половину экспозиции, вторая ее часть посвящена архи- тектуре и городскому планирова- нию. Показаны три модели архи- тектурных решений в натуральную величину, в которых могут пере- двигаться посетители.

18 ТАТЛИН_NEWS №2(38)43_2007

Компания «Reynaers Aluminium», один из лидеров в разработке архитектурных алюминиевых систем, приняла участие в реализации проекта «Sport City Tower» в Катаре г. Доха. Это потрясающее возможности применения фасадных систем Reynaers CW 50 и CW 86. Специальные разработанные технические решения позволяют устанавливать фасадные элементы в соответствии с наклонным дизайном конструкции. «Sport City Tower» – самое высокое здание в Катаре – использовалось как факел для олимпийского огня во время пятнадцатых Азиатский Игр, проходивших в декабре 2006г. высотное сооружение демонстрирует новые

Reynaers Aluminium Rus Россия 125319 Москва, Большой Коптевский проезд д.10 стр.2, этаж 3 тел. +7 (495) 542 40 15 факс +7 (495) 542 40 16

info@reynaers.ru www.reynaers.rus

Reynaers Aluminium Rus Представитель в Северо-Западном регионе Жимирикин Дмитрий Анатольевич

тел. +7 (921) 952 19 24 dzhimirikin@reynaers.ru www.reynaers.rus

Reynaers Aluminium Rus Представитель в Уральском регионе Пересторонин Максим Сергеевич тел. +7 (912) 268 68 89

ural@reynaers.ru www.reynaers.rus

Reynaers Aluminium Rus Представитель

в Западно-Сибирском регионе Корольков Роман Сергеевич

тел. +7 (901) 450 66 87 Rkorolkov@reynaers.ru www.reynaers.rus

области визуализации архитек- турных проектов. Премия Russian Architectural Rendering Award при- суждается профессионалам ком- пьютерной графики за лучший интерьер и лучший экстерьер. В этом году соискателей пре- мии RAR Award стало в два раза больше, а их работы – в два раза профессиональнее и интереснее. Более 2 500 тысяч участников из разных городов России и стран Ближнего Зарубежья борются за звание лучших. Появилась но- вая номинация – «Лучшая ани- мация», в которой определяются лучшие коммерческие проекты. Подведение итогов года и торжественная церемония на- граждения Russian Architectural Rendering Award пройдет в нача- ле декабря 2007 года в одном из творческих кластеров города Мо- сквы. По организато- ра конкурса, компании iCube Visualization, RAR Award прежде всего призвана способствовать дальнейшему развитию россий- ской компьютерной графики и объединению 3D-художников. Премия RAR Award вызва- ла интерес не только специали- стов, но и крупных девелопер- ских компаний, архитектурных бюро, поставщиков отделочных материалов, студий эксклюзив- ной мебели, компаний, занима- ющихся светодизайном. Тем, кто уже практикует в области 3D-гра- фики, RAR Award дает шанс по- знакомиться с новыми жанрами, стилями и тенденциями развития современной архитектурной ви- зуализации и анимации. Ж.Б. мнению

ле Архи.ру. Работая в интернете для аудитории из примерно 2,5 тысячи человек в день, агентст- во методично освещает события современной российской архи- тектуры. Их можно, с некоторой долей условности, подразделить на три вида. Главными считаются новые проекты и постройки – их описывают, анализируют, пыта- ясь раскрыть авторский замысел и разобраться, что именно в них интересно и почему. Статьи по- степенно складываются в расту- щий каталог современной архи- тектуры. Второй вид новостей – собст- венно события. Здесь надо осо- бо отметить очерки, посвящен- ные градсоветам при московской мэрии и заседаниям объединен- ной экспертной рабочей группы (ОЭРГ), беспристрастно показы- вающие, какие проекты проходят утверждение, а значит, что и где будет строиться в Москве. Все, что происходит, нет-нет, да и подтолкнет к обобщениям – отсюда третий вид статей, ито- говый: они появляются в конце каждого, насыщенного новостя- ми, месяца. Агентство работает в интерне- те, практически не выходя в офф- лайн, ни на площадь, ни на ули- цы. Многочисленность аудитории и скорость распространения ин- формации приводят к необходи- мости постоянного развития. И хотя сейчас агентство сотрудни- чает в основном с московскими архитекторами, количество заин- тересованных лиц в других реги- онах все время растет. А значит, информация становится более полной и разнообразной.

Эксклюзивный дистрибьютор Wittmunder Klinker и Prodema S.A. в России

АРХИТЕКТУРА КАК НОВОСТЬ agency.archi.ru

103051, г. Москва, ул. Садовая-Каретная 22/1, тел./факс (495) 721 3277, e-mail: info@profasad.ru www.profasad.ru

Этой весной исполняется год с начала работы Агентства ар- хитектурных новостей на порта-

20 ТАТЛИН_NEWS №2(38)43_2007

: 10.00 20.00

: (812) 571-45-47 233-05-53 233-00-40 WWW.OAM.SU

Фотографии русского павильона в Венеции 1914 г. (фотоколлекция МУАР)

Авторский чертеж А.В.Щусева, 1913 г. (коллекция МУАР)

В 1914 году павильон Р оссии , построенный А.В.ЩУСЕВЫМ для венецианской биеннале , был торжествен - но открыт императрицей - матерью М арией Ф едоровной . В связи с на ч алом первой мировой войны русский па - вильон так и не был использован как выставо ч ное пространство . В 1922- м И талия , первой из европейских стран , признала советскую власть правопреемницей российской императорской власти и вернула в собствен - ность РСФСР два недвижимых имущества : павильон в В енеции и знаменитую виллу А бамелек вместе с ее хол - мом в центре Р има ( сей ч ас там расположено посольство Р оссии ). В советский период щусевское « палаццо » использовали под государственные выставки и дважды подвергали основательным реконструкциям , которые нанесли зданию немалый ущерб . П лита пола основного зала и прилегающего справа малого зала была поднята на новый уровень для того , ч тобы под ними , в стилобате павильона , можно было устроить два дополнитель - ных помещения , оказавшихся , в итоге , о ч ень неудобными . Д ля создания нелепого отдельного входа в образо - вавшийся первый этаж на месте уни ч тоженной рустовки стилобата были прорезаны три голые арки , совершен - но противоре ч ащие стилистике щусевского шедевра . У тра ч ены были все истори ч ески характерные двери в па - вильон и резные воротца на парадную лестницу . Б ыл изменен характер остекления купола и , разумеется , убран золо ч еный орел со шпиля . С фасадной стены малого зала ис ч езли два красивых окна с нали ч никами в духе нарышкинского барокко . И зысканный сине - зеленый цвет здания заменили на заурядный оттенок желтого . Р е - конструкция щусевского интерьера привела к еще более пла ч евным результатам – он был попросту утра ч ен , и к настоящему времени не сохранилось никаких свидетельств о том , как он выглядел изна ч ально . Д остоинство Р оссии может серьезно пострадать , если ее обветшавший национальный павильон на самой важной в мире архитектурной выставке не будет приведен в порядок . Уч итывая эстети ч еское и техни ч еское состояние сооружения и приближающийся столетний юбилей созда - ния великим русским архитектором А.В.Щ усевым национального павильона Р оссии на биеннале в В енеции , можно утверждать , ч то острая необходимость привести этот памятник архитектуры в надлежащий вид назрела до ч резвы ч айности . Э кстерьер здания , ныне охраняемого итальянским законом , может быть подвергнут только максимально полной нау ч ной реставрации , с привле ч ением российских историков архитектуры , фондов Г о - сударственного музея архитектуры им .А.В.Щ усева (МУАР а ) и материалов , хранящихся в семье великого архи - тектора . И нтерьеры , к сожалению , теперь удается только реконструировать , попытавшись сохранить дух здания . А вторами проектов , как реставрации , так и реконструкции « русского палаццо », нашей национальной гордости , вне всякого сомнения , должны выступить именно российские архитекторы . Н аиболее авторитетным автором в данном конкретном слу ч ае может быть только внук А.В.Щ усева , тоже архитектор и тоже А лексей – заме ч а - тельный и талантливый мастер , обладающий большим опытом сооружения в разли ч ных странах мира публи ч- ных зданий со специальными функциями . Д умается , ч то ему было бы полезно привле ч ь к совместной работе кого - нибудь из наиболее заметных и мудрых архитекторов нашей молодой плеяды – например , оте ч ественный авторский коллектив « МЕГАНОМ », имеющий практи ч еский опыт работы в В енеции и признанный лу ч шими архитекторами 2006 года . Я уверен , ч то подобная инициатива будет вся ч ески поддержана как государством , так и Ф ондом содействия сохранению культурного наследия « РУССКИЙ АВАНГАРД » ( президент С ергей Г ордеев ), с которым МУАР осуществляет немало совместных музейных проектов , имеющих принципиальное зна ч ение для оте ч ественной культуры . Т олько такой ход событий имеет шанс заслужить горя ч ее одобрение как междуна - родного архитектурного сообщества , так и общественного мнения у нас в Р оссии .

Д авид С аркисян , директор Г осударственного музея архитектуры им .А.В.Щ усева

ПРОСТРАНСТВО ВНУТРИ И СНАРУЖИ Что означает для современного искусства и архитектуры контекст? Как контекстуаль- ный подход проецируется на публичные про- странства? Как правило, это подробнейший анализ окружения, начиная от историческо- го развития места, преобладающих ветров, растительности, социальных составляющих и заканчивая киоском для горячих бутербро- дов, который так любят местные жители. Бостонский центр искусств (BCA) – органи- затор многочисленных презентаций, выставок, программ в области искусства. Четырехак- ровый университетский городок BCA распо- ложен в соседстве с исторической окраиной Бостона на юге и состоит из четырех театров, более 50 художественных студий, галереи, джаз-клуба, школы музыки, старого 125-лет- него большого выставочного павильона, так- же ресторанов, магазинов и жилых корпусов. Это место, где искусство, художники и общест- во неразрывно связаны, но в настоящее вре- мя большинство проектов все же проходит в закрытом для широкой публики пространстве. Южная окраина Бостона – это район c пре- обладающими 4-5-этажными жилыми блоки- рованными домами викторианского кирпича и облюбованными художниками под галереи и студии промышленными зданиями вдоль старого Харрисон авеню, упоминаемого часто как SOWA. Район появился как один из наи- более ярких новых центров искусств в Босто- не. Сегодня он становится новым культурным центром благодаря инновациям Бостонского центра искусств. Был проведен конкурс на создание уни- кального общественного пространства, где лю- бой человек мог бы наслаждаться искусством. Его цель состояла в возможности расширить и обогатить существующий городской пейзаж, решить вопрос о том, как архитектура, инду- стриальный, графический, ландшафтный ди- зайн и освещение могут преобразить общение между людьми, адаптировать экстерьер для синтеза общества и искусства в неофициаль- ной обстановке. Творческий вызов для дизай- неров, архитекторов, художников послужил привлечению их внимания к широкой публи-

то есть любимые места встреч; преобладаю- щие ветра и инсоляция; наконец, окружаю- щие здания – вплоть до ландшафтной скуль- птуры. Желаемое пространство должно было ре- ализовать большой набор требований и по- желаний. Главные из них – это обеспечение тождественности пространства с искусством и его доступностью широкой публике, выра- жение концептуальной идеи BCA, создание социальных, этнических и экономических связей с южной окраиной Бостона; форми- рование магнита для притяжения всех сло- ев общества; гармонизация энергии нового с историзмом старого. Открытое пространство должно одновременно служить частью общей ткани застройки, обеспечивая публичное ме- сто для неофициальных встреч. Проект, победивший на этом конкурсе, создает ландшафт для артистической энер- гии BCA, платформу для встреч и творчества. Основная команда проекта включает архи- текторов финалистов Эрика Хоффмана (Eric Hoffman) и Тони Паттерсона (Tony Patterson), также ландшафтных архитекторов Ричарда Берка (Richard Burck) и Лайзы Гирсбак (Lisa Giersbach) и специальных консультантов Бо- стонского центра в различных областях. Деревянная платформа – один из главных элементов композиции – являет собой хруп- кий элемент в грубом ландшафте, добавляя к холодной кладке приятные тактильные ощу- щения от ходьбы по благородному материа- лу. Платформа простирается по границе все- го блока, становясь иногда очень широкой, иногда сужаясь до возможности прохождения только одним пешеходом. Все пространст- во наполнено большими деревьями, которые вкупе с билетным киоском организуют круго- вой панорамный фасад и связывают главную площадь с городской тканью. Это буферные пространства, которые гасят шум смежных улиц, уменьшают тепловой эффект на участ- ке и способствуют притяжению людей, жела- ющих полежать на травке в тишине под сенью деревьев. Вторым этапом проектирования предус- мотрен открытый расположенный на крыше с площадкой для просмотра театр для представ- ления и кино, демонстрации искусства. К.М.

ке. Принявшие его должны были рассмотреть возможности для модернизации Бостонского центра как некоей заявки на расширение его значимости, а также для обеспечения эксклю- зивного пространства для искусства, создания визуальной гармонии старого и нового и об- легчения ориентации человека в пространст- ве городка. На первом этапе конкурса принимались идеи всех, независимо от профессионализма или гражданства. В результате было отобрано пять финалистов, которые получили стипен- дию для поездки в Бостон, чтобы ознакомить- ся с ситуацией и сотрудниками BCA, предста- вить свои проекты для неофициального прос- мотра. На этом этапе каждый финалист мог набрать свою команду, заложить стоимость будущего проекта. Конкурс сопровождало множество обще- ственных дискуссий. Были проведены сессии, где ситуацию обсуждали представители об- щества, обычные люди, мнение которых при- нималось как значимое. По результатам двух сессий был выведен ряд параметров окружа- ющего пространства, контекстуальные осо- бенности: конфликтные пешеходные и транс- портные участки; точки притяжения публики,

24 ТАТЛИН_NEWS №2(38)43_2007

Приглашаем Вас посетить наш модуль на выставках: • 15-18 мая «ЭНЕРГЕТИКА И ЭЛЕКТРОТЕХНИКА - 2007», Санкт-Петербург, выставочный комплекс «ЛЕНЭКСПО», павильон №7 • 13-16 июня «ЭЛЕКТРО 2007», Москва, выставочный комплекс «ЭКСПОЦЕНТР», павильон №2, зал №2

JUNG поставляет свои изделия для специализированных электроинсталляционных фирм исключительно через предприятия оптовой торговли электрооборудованием.

JUNG в России: 192102, Санкт-Петербург, ул. Салова, д. 44, лит. И; тел./факс.: (812) 766-14-33 www.jung-russia.ru; e-mail: info@jung-russia.ru Адреса наших представителей Вы найдете на сайте: http://contacts.jung-russia.ru

НОВЫЕ ВОЗМОЖНОСТИ GLAVERBEL Glaverbel, лидер российского рын- ка производителей листового стекла, открывает склад готовой продукции в г. Верхняя Пышма. Это еще один шаг к улучшению сервиса и оптимизации по- ставок в Уральском регионе. Компания Glaverbel присутствует на рынке Уральского федерального окру- га с 1997 года. В 2004 году, после на- чала поставок в регион стекла размера джамбо, было принято решение об от- крытии филиала «Главербель Восток» в г. Екатеринбурге и начале строитель- ства собственного склада в г. Верхняя Пышма. Основным профилем филиа- ла является продажа сырьевого стекла (полированного, энергосберегающего, ламинированного, рифленого, стекол с покрытиями, зеркального полотна), произведенного компанией Glaverbel. Однако ООО «Главербель Восток» в г. Екатеринбурге занимается не только продажей стекольной продукции, но и обеспечивает информационную под- держку клиентов, проводит семинары и технические консультации. 27 декабря 2006 года администра- цией г. Верхняя Пышма был подпи- сан акт о разрешении на ввод объек- та в эксплуатацию, уже 10 февраля но- вый Центр дистрибуции стекла принял первый вагон продукции с Борского стекольного завода. Площадь склада составила 1200м 2 , конфигурация по- зволяет производить разгрузку лю- бых размеров стекла и хранение 90000 м 2 продукции. Открытие склада – еще один шаг, позволивший компании улуч- шить сервис, оптимизировать сроки по- ставок и обеспечить поддержку прямых клиентов в случае возникновения не- предвиденных обстоятельств. Сейчас склад работает в стандарт- ном режиме, реализуя продажу поли- рованного, специального, узорчатого стекла и зеркального полотна партиями от одного листа. Новый Центр открыва- ет новые возможности как для Glaverbel на Урале, так и для клиентов компании в данном регионе. (на правах рекламы) http://MyGlaverbel.com

МОБИЛЬНЫЙ ГОРОД Публичные пространства всегда являлись средствами коммуникации между людьми, но какие общественные пространства могут появиться, если все чаще общение осуществляется при помощи различных дивайсов. Искусственный интеллект контролирует сферу общения настолько плотно, а в Японии – стране с самыми развитыми технологиями – этот процесс и вовсе достиг своего апогея, что архитекторы и социологи задаются вопросом, возможно ли появление каких-то новых общественных пространств. И если да, то какими они будут. «Мобильность» определяется теперь наличием коммуникатора для сообщения между людьми, людьми и предметами, вещью и вещью – переход от непосредственного восприятия к опосредованному особенно характерен для молодых людей. Поэтому именно к ним обратились кураторы конкурса Docomo с просьбой представить свое видение нового пространства общения. Новые социальные ценности «мобильного» общества направлены на будущее все возрастающее утверждение технологий. Поэтому и задача, которую поставилиустроителиконкурса–футуристична: продемонстрировать мобильное общество через 10 лет. Надо сказать, мобильность

оказалась довольно странного свойства, поскольку действительно подвижным делает общество небольшой процент людей, которые перемещаются с места на место, пользуются технологиями. Именно поэтому в сфере интересов оказались развитие технологий и Интернета, популяционные проблемы, уменьшение рождаемости и увеличение количества стариков, позиции семьи и национальных меньшинств, энергетические проблемы и развитие мировой экономики. Сейчас все эти проблемы не находят своего отражения в пространстве, и исправить эту ситуацию и призван был конкурс. Тема нашла отклик у молодых архитекторов, преломившись в весьма своеобразную игру архитектуры и графики. Рю Нишизава, судивший конкурс, высказался в том духе, что он в процессе проектирования всегда старается «программное обеспечение», в которое входит, конечно, и концепция, преобразовать в архитектурную конструкцию. При разработке офисного здания, например, размышления о том, будет ли это небоскреб или одноэтажное протяженное и открытое пространство, можно назвать размышлениями о конструкции. Но практически любая форма может быть так или иначе объяснена и соотнесена с тем, что уже существует, и архитектор в рамках

26 ТАТЛИН_NEWS №2(38)43_2007