TATLIN Mono #3/21/87 Сергей Скуратов 2005–2010

поперечныйразрез . cross section

условные обозначения . SYMBOL LEGEND – офисы . offices – торговые площади . shopping – жилые площади . living – парковка . car park !"#"$% *+&,,"$% &''"()*

*+&,,"$%

!"#"$%

&''"()*

!"#"$%

&''"()*

*+&,,"$%

&''"()*

*+&,,"$%

!"#"$%

ситуационныйплан . site plan

2003–2009 | Многофункциональный административно-жилой комплекс «Баркли-Плаза» | Barkli Plaza Multifunctional dwelling and administrative complex | Russia, Moscow, Prechistenskaya embankment, Kursovoj pereulok

Пречистенская набережная, как и многие другие московские набережные, понемногу на- чинает приобретать новое лицо. В формирова- нии этого лица принял участие Сергей Скура- тов, спроектировав комплекс «Баркли-Плаза». Смещенные объемы как бы накрывают трех- четырехэтажный корпус, вытянутый по Курсо- вому переулку. В образовавшемся пространстве между сдвинутыми частями создана система озелененных дворов. Объемно-пластическое ре- шение продиктовано двумя идеями: во-первых, идеей создания сложного ритмического рисун- ка, во-вторых, идеей растворения, истончения материи ближайшего к набережной фасада.

Prechistenskaya embankment, as many other Moscow embankments, is gradually acquiring a new appearance. And one of the creators of this appearance is Sergey Skuratov, who has designed the Barkli Plaza complex. The offset volumes seem to cover the three and four-storyed buildings that extends along Kursovoy Pereulok. The formed space between the offset sections hosts a system of landscaped yards. The volume and plastic solu- tion follows two ideas: first, creating of a complex rhythmical pattern, and second, the dissolution or “thinning” of the material of the facade closest to the embankment.

214 ТАТLIN mono 3|21|87 2010

design & buildings