TATLIN Mono #3/21/87 Сергей Скуратов 2005–2010

второй квартал | 4-я очередь строительства | Здесь бюро Сергея Скуратова проектиру- ет 4 здания выходящие на центральную зону с прудом и озелененное пространство внутрен- него двора. Руководствуясь сделанным после проекта планировки архитектурным дизайн- кодом квартала, нарисовали свои дома ТПО «Резерв» (В. Плоткин) и архитектурное бюро «Остоженка».Стилистической и композицион- ной доминантой квартала является кирпич- ное угловое здание со сложной пластикой стен. Мимо него, трансформируя его форму, прохо- дят основные потоки посетителей в централь- ную зону квартала. В зоне, примыкающей к пру- ду, расположены магазины, рестораны и худо- жественные галереи.

SECOND QUARTER | 4th stage of construction | Here the Sergey Skuratov’s bureau designed 4 buildings facing the central area with a pond and planted area of the courtyard. TPO Reserv (V.Plotkin) and Ostozhenka architect bureau made a drawing of their buildings following the archi- tectural design-code of the quarter made after the completion of site design. The stylistic and com- positional focus of the quarter is the corner build- ing made of brick with complex plastic of its walls. Main flows of visitors pass by this building trans- forming it and enter the central area of the quar- ter. Stores, restaurants and art galleries are located around the pond.

ситуационныйплан (квартал2) . site plan (quarter2)

плантиповогоэтажаугловойбашни (квартал3) . theplanofa typicalfloorofanangular tower (quarter3)

основной (наружный)фасад (квартал2) -АБ«Остоженка»,ТПО«Резерв» . thebasic (external) fasade (quarter2)-АBOstozhenka,ТPОReserve

основной (наружный)фасад (квартал2) -ТПО«Резерв»,«СергейСкуратовArchitects» . thebasic (external) fasade (quarter2)-ТPОReserve, SergeySkuratovArchitects

164 ТАТLIN mono 3|21|87 2010

design & buildings