Студия Нины Прудниковой 2 (2017)

APARTMENT IN SAINT- PETERSBURG

Эта квартира по духу напоминает настоящую пе- тербургскую квартиру-музей, однако в отличие от классического образца она наполнена жиз- нью вполне современных людей. Желая избе- жать тесноты маленьких комнат, присущей квар- тирам жителей северной столицы, архитекторы решили устранить лишние перегородки и сделать новую планировку — с большими, просторны- ми окнами. Таким образом, площадь была раз- делена на взрослую (общественную) и детскую (приватную) части, соединённые между собой торжественным длинным коридором. В интерье- ре видны явные отсылки к петербургскому стилю конца XIX — начала XX веков, родственному мод- ным тенденциям викторианской Англии, — здесь и густота, насыщенность использованных красок, и полоски с клеткой на обивках, и масляная жи- вопись в нарядных рамах. In its spirit, this apartment resembles a real Petersburg apartment-museum, but un- like its classical type, this one is filled with the life of our contemporaries. Trying to avoid the tightness of small rooms, which are distinctive features of the old apartments in the Russian northern capital, the architects decided to remove the redundant internal partitions and to re- plan the interior spaces by adding large, spacious win- dows. Thus, the total area was divided into adults’ (pub- lic) and children’s (private) zones, joint by a gorgeous long corridor. The interior is typical of the St. Petersburg style of the late XIX-early XX centuries, which is undoubt- edly akin to the Victorian era fashion trends: density and richness of the colors used, striped and checked upholstery, and oil paintings in elegant frames.