Строительство Москвы. 1937

С О Д Е Р Ж А Н И Е

ПРОЛЕТАРИИ ВСЕХ СТРАН . СОЕДИНЯЙТЕСЬ !

Ш і

SOMMAIRE

Москва — столица СССР . . . Moscou — capi tale de l 'URSS Г. E. ВОРОНЕЖСКИЙ Сталинский планв действии . О. E. VORONECHSKI Le plan créé par Stal ine en action Материал, посвященный 145, 118 119, 120, 121,122 и 125 ст. ст. Конституции СССР . . . . в—18 Matér iaux, consacrés aux art icles 145, 118, 119, 120, 121, 122, et 125 de la Constitution de l 'URSS Арх. В. Д. ВЛАДИМИРОВ Создавать достойные Москвы сооружения 20 Arch . V. D. VLADIM1KOV Nous devons créer des édi f ices dignes de Moscou . Арх. K. H. и Ю. H. ЯКОВЛЕВЫ Организовать Советы проекти ровщиков Arch. К. N. et J. N. JAKOVLF.V 11 faut organiser des comi tés d ' archi tectes E. ДЕЛЬ Выставка „Архитектура СССР" 2 3

6

20

СТРОИТЕЛЬСТВО М О С К В Ы

21

22

Е. DEL L' exposi t ion

L' archi tecture

de

l ' URSS" Инж. К. К. РАДЕЦКИЙ Сталинская

водопроводная

станция

24

Ing. К. К. RADETZKI La stat ion hydr au l i que "St a l i ne" По городам СССР DansA'URSS По страницам иностранной пе ч а т и En feui l letant les journaux ét ran gers Библиография

1

26

Я H В А Г I»

* . . 28

1 9 з :

г .

23

X I V ГОД ИЗДАНИЯ

Bibl iographie Москва на стройке Moscou en cons t ruct ion

30

Обложка

работы

художника

H. С. НИЛОВА,

текст, посвящен

ный статьям Конституции,

ЕВГЕ

НИЯ МАНДЕЛЬ, в основном бригадой

фото выполнены

ИГНАТОВИЧ.

ДВУХНЕДЕЛЬНЫЙ АРХИТЕКТУРНО-СТРОИТЕЛЬНЫЙ ЖУРНАЛ МОСКОВСКОГО СОВЕТА РКиКД