Строительство Москвы. 1935

битумами не оказывает вредного вли яния на физические свойства воды, не повышает окисляемости и концен трации электролитов. Смесь грунтов с силикатами, наоборот, резко ухуд шает свойства воды. Поэтому необ ходимо воздержаться от применения последних в качестве облицовочных материалов. Г иреево. Институт провел работу по санитар ной характеристике района Перово— Кусково — Н . Гиреево. В «ей дает ся описание климата, водоемов, зе леных насаждений, промышленности, застройки, благоустройства и т. п. Гидромониторы На реконструируемом Подольском цементном заводе намечено широкое Sommaire Discours du camarade Staline à la première conférence pan-unioni ste des émules de Stakhanov . . 1 Extrait du discours du camarade V. M. Molotov à la première con férence pan-unioniste des ouv riers et ouvrières stakhanovistes (16 novembre 1935) 8 Discours du camarade N. S. Khru stchev â la première conférence pan-unioniste des ouvriers et ouv rières stakhanovistes 9 G. E. VORONEJSKY Resultats et taches 11 • Санитарная характеристика рай она Перово-Кусково — Н. Ing. V. A . RATNER Ing. L. A. BRODSKY La deuxieme tranche du métro politain de Moscou A. M. ZASLAVSKY Le nouveau terr i toi re au sud-ou est de Moscou . . . . . . . . L. VOLKOV Problèmes de genie et écono miques du rayon sud — ouest . 32 S. C. KOBZAR Comment organiser les trans ports au terr i toi re sud-ouest . . 36 Prof. A. E. STRAMENTOY Les quais de Moscou et les quais a l 'etranger 42 Arch. A. J . KARRA S. N. SEMENOV La planification du Parc de So kolniki 45 Prof. I. I. ZAGR1VKO-ZAGREYEV Revêtement de marbre art ificiel 48 LETTRES DE LECTEURS . . . . 50 BIBLIOGRAPHIE . 5 2 MOSCOU EN CONSTRUCTION 54 15 28

•применение гидромеханизации доброкачествен ный известняк лежит здесь под боль шим слоем земли. Снятие кубометра земли экскаваторами обходится в 6—7 рублей. Гидромеханизация этих работ снизит стоимость вскрышных •работ до 3 рублей. Дл я использования гидромониторов требуются по близости большой во доем и мощные насосы. Н а реке Пахре строится насосная станция мощностью в 10ОО м 3 воды в час, откуда вода будет подаваться к за - бою по трубам под давлением в 15 атмосфер. В карьере будет установ лено 3 гидромонитора, которые в первую очередь должны снять 200 тыс. м 3 земли. Дл я обслуживания всей гидромеханической установки по требуются 35—40 человек, вместо 500 человек 1 яри работе экскаватора ми для такого же объема выемки земли. работ в карьерах. Вполне Comrade Stalin's Speeeh at the Fi rst All Union Conference ot Sta khanovites . 1 Exerpts from Comrade V. M. Mo lotov's Speech at the Fi rst All Union Conference of Men and Women Stakhanovites (Novem der 16, 1935; . . . . ' . . . . . S Comrade N. S. Khruschev's Speech at the First All-Union Conference of Men and Women Stakhanovites 9 G. E. VORONEZHSKY Results and Tasks 11 Eng. V. A. RATNER Eng. L. A. BRODSKY Second section of the Moscow Subway 15 A. M. ZASLAVSKY South-West—new Moskow terri to ry 2S L. VOLKOV S. G. KOBZAR How to organize transport of the South — Western district . . . 36 Prof. A. E. STRAMENTOV Embankments in Moscow and ab road • 42 Arch. A. J. KARRA S. N. SEMENOV Planning of Sokolniki park • • 45 Prof I. I . Z AGRIVKO-Z AGREY EV Facing with art ificial marble 48 READRER'S LETTERS 50 BIBLIOGRAPHY 52 MOSCOW IN CONSTRUCTION . . 54 Engineering and economic prob lems of the South-Western dist rict 32 Contents Page.

лросоз, реконструкции всей столицы. В пёрвую очередь Ин ститутом будет дана -общесанитарная характеристика нового юго-западного района. Гигиенисты — санитарные врачи и инженеры должны сказать , где целесообразно строить те или иные объекты, какие территории ис пользовать для мест отдыха и дру гого назначения, будут указаны тер ритории, непригодные для заселения и т. д., а также охарактеризованы с санитарной стороны климат, зеленые насаждения, промышленные предпри ятия и водоемы всего района. строитель ства канала Москва — Волга Инсти тут им. Эрисмана изучил различные сорта облицовочных материалов в от ношении влияния их на свойства во ды. Выяснилось, что смесь грунтов с касающихся • Исследование облицовочных ма териалов канала Москва —- Волга. По заданию Управления Речь товарища Сталина на пер вом Всесоюзном совещании ста хановцев 1 Из речи тов. В. М. Молотова на первом Всесоюзном совещании рабочих и работниц—стаханов цев (16 ноября 1936 г.) . . . 8 Речь тов. Н, С. Хрущева на пер вом Всесоюзном совещании ра бочих и работниц-стахановцев 9 Г. Е. ВОРОНЕЖСКИЙ Итоги и задачи 11 Инж. В. А. РА ГНЕР Инж. Л. А. БРОДОКИЙ Вторая очередь Московского метрополитена 15 А. М. ЗАСЛАВСКИЙ Юго Запад—повая территория Москвы 28 Л . ВОЛКОВ Инженерно-экономические воп росы Юго-Западного района 32 С. Г. КОБЗАРЬ Ка к организовать транспорт Юго-Западной территории . . 36 Проф. А. Е. СТРАМЕНТОВ Набережные в Москве и за ру бежом 42 Арх. А. Я. KAPPA С. И. СЕМЕНОВ Планировка Сокольнического парка 45 Проф. И . И. ЗАГРДВКО-ЗАГРЕ ЕВ Облицовка искусственным мра мором . . 48 ИЗ ПИСЕМ ЧИТАТЕЛЕЙ . . . 50 БИБЛИОГРАФИЯ . 5 2 МОСКВА НА СТРОЙКЕ . . . 54 Содержание Стр.

Издатель Московский Совет Рабочих и Красноармейских Депутатов Отв. редактор А. Булуш ѳ в Зам. отв. редактора Я. Грунт Редколлегия: Г. Воронежский, И. Е. Черкасский, В. Д ѳ дюхин, А. Заславский, Н. Колли, И, Сидоров, И. Финн ѳ ль, С. Чернышев. Адрес редакции: Москва, ул. Станкевича, 22, т ѳ леф. Моссовет, доб. 2-10, 1-95-07, 5-22-09 и 91-36

МосоЯлгорлит 28045 . Тираж 15.000 39-я типография Мособлполиграфа, ул. Скворцова-Стеианова, 3 . Статформат А—4—211-297 мм. 7 п. л. Зав. тип. 875 . Рукопись слана в набор 31/Х 1938 г. Подписано в печати 11/ХІІ 1935 г. Зав. редакцией А. Яодляшук. Тех. редактор М. Бондарев.