Строительство Москвы. 1931

С ТРОИТЕЛЬСТВО Москвы ЯНВАРЬ 1931 г . V I I I ГОД И З Д А Н И Я Е Ж Е М Е С Я Ч Н Ы Й Ж У Р Н А Л М О С К О В С К О Г О О Б Л А С Т Н О Г О

И С П О Л Н И Т Е Л Ь Н О Г О К О М И Т Е Т А С О В Е Т О В Р . , К . и К . Д Е П У Т А Т О В

В третий решающий Второй год пятилетки мы докончили с большими достижениями. Последний нлену.м ЦК и Ц ' Ж , заслушав контрольно-хозяйственный плнн З-ы пятилетки, и и датировал : года „задания пятилетнего ^лана выполнены с значительным превышением" . За это время промышленность дала на 1.200 млн. руб продукции больше, чем было за проектировано, более чем вдвое увеличив довоенное годовое производство. „За первые два года пятилетки мы успели у ж е вдвое превысить всю пятилетнюю программу коллективизации" . Мы имеем ликвидацию в основном безработицы.

ДВА ГОДА социалистической пятилетки

Капиталистический мир переживает небывалый в истории кризис, происходит небывалое і бнищание народных масс, миллионный рост безработицы. В это время даже видные буржуазные экономисты должны были признать , что на 16 части земного шара укрепляется, растет социалистическая система и что успехи СССР являются уже не вообще призраком коммунизма, бродящим над миром, а реаль ностью сегодняшнего дня. Изверившись в перерожденки политики партии, в возможности самоликвидации советской власти, буржуа зия ищет авантюристические пути, подготовляя интервенцию, организуя вредительство, шпионаж, диверсионные акты и пр. внутри СССР, используя в качестве своей агентуры не только кулацко-непмановскис , но и право и «лево»-оппортунистические элементы. Беспощадно рачі блачая замыслы капиталистов, укр епл я я Красную армию, давая решительный отпор всем, кто пит а л с я партию сбигь с ленинского пути , беспощадно бщя с ь с правой опасностью как главной, с «левыми» загибами, с двурушничеством, развивая огромную творческую энергию раб чего класса и колхозников , активность трудящихся масс—методами соцсоревнования и ударничества, под руководством коммунистической партии мы идем от победы к ж. беде. І І ЕРЕД НАМИ ГРАНДИОЗНЫЕ ЗАДАЧИ. Народнохозяйственный план предусматривает капитальные вложения в обобществленный сектор (про мышленность, транспорт , сельское хозяйство и т. д.) в 17 млрд. руб. против 10 млрд. истекшего года. Вложения в 1931 г . в капитальные раб >ты социалистической промышленности и электрификации (районные танции) выражаются в 7.410 млн. руб. Развертывание же новых промышленных гигантов неразрывно связано с ростом жилищного и прочего строительства. В жилищное строительство будет направлено 1,1 млрд. руб. против 582 млн. прошлого года. Значительно увеличенный масштаб строительных работ должен быть выполнен и перевыполнен не только с количественной сторсны, но и главным сбравом по качественным показателям. Снижение стоимости строительства запроектировано минимум в 12%. Производительность труда должна быть повышена на 38%. Мы успешно закончили 2-й год пятилетки. «Дальнейший рост социалисти ческого хозяйства в третьем наступившем решающем году завершит построение фундамента социалистической экономики СССР». Успешное выполнение плана третьего года пятилетки будет иметь всемирно историческое значение.