Старый Петербург. Музыка и музицирование в старом Петербурге

музыку малоизвестной у нас оперы Мейербера «Гугеноты » , раз- делии ее на три части», а н следующем 18 4 1 году ’ ): «С .-петербургское филармоническое общество давало кон церт, в котором исполнялась музыка из «Гугенотов». Этот концерт Филармонического общества был приветство ван нижеследующими строчками : «Всякий любитель и знаток музыки верно с удовольствием вспомнит о поразительном действии, произведенном спм превос ходным творением и возбужденном им общем энтузиазме когда музыка из «Гугенотов» здесь, в первый раз, была испол нена в прошлом году на концерте Келлера. И хотя молва о необыкновенной музыкальной красоте задолго предшествовала концерту г-на Келлера, приготовив публику к услушанию чего-то превосходного, по, не взирая па то , действие, произве денное на слушателей музыкою «Гугенот» , далеко превзошло все ожидания. Тогда же выразилось общее желание о повто рении этой классической музыки, которую можно по справед ливости почитать мастерским произведением Мейербера, и Филар моническое общество вменило в обязанность доставить нашей публике сие удовольствие». II несмотря на все эти похвалы — опера Гугеноты вплоть до 18 5 0 года не появлялась на петербургской сцене. Объясне ние этого промедления в це.іые 1 4 лет мы находим в рецензии на первое представление оперы «Гугеноты» 2) : «Наконец, музыкальная петербургская публика — восклицал музыкальный критик С .-Петербургских Ведомостей, а эта газета в то время считалась выразительницею либеральной части нашего общества — насладилась превосходным музыкальным творением Мейербера, которое было дано в Париже в первый раз 29 февраля 18 3 6 года под известным названием Les Hugcnots. «На многих других европейских театрах , которые для сохра нения сценического приличия не хотели, чтоб на театре про исходили религиозные распри и печальные явления тех веков фанатизма, когда люди, в слепоте и невежестве, думали возда вать хвалу богу , истребляя заблудившихся братиев, название п самый сюжет оперы были изменены и здешняя дирекция последовала этому похвальному примеру, предоставив нам почти всю музыку прекрасного творения Мейербера, представив вместо отвратительных сцен Варфоломеевой ночи — эпизод истории Италии средних веков, когда она раздираема была междуусо- бием Гвельфов и Гибелинов». Таким образом вместо гугенотов — гвельфы и гибслины, вместо французов — итальянцы, любопытно было бы восста новить, как был переделан знаменитый романс Марселя

*) «Северная Пчела» 18VI г. стр. 193 -) «С.-Петербургские Ведомости» 1850 г. ЛЬ 34.

8 8