Старый Петербург. Музыка и музицирование в старом Петербурге

«Почтенным любителям м у з ы к и через сие об’"является, что с.іавиоіі сочинитель музыки г. Бенуа намерен к будущей снятой недели издать собрание клавикордных штук , как для умеющих, так и не умеющих играть на сем инструменте. Желающие за (sic!) оное издание подписаться, адресоваться могут к г. Польша) по Крюкову каналу, подле дома статского советника Крокао, в Томиловом дому. Помянутого Полыпаѵ застать можно дома до 1 1 часов утра». Приведем еще один пример из эпохи, более близкой к на шему времени ' ) : «Господин Л уэт , бывший пенсионер его величества .Подо вика X V I , короля французского и известный разными своими сочинениями, сим предложит п о д п и с к у на издаваемые нм музы кальные сочинения для фортепиана п пения. «Господа подписавшиеся получать и конце будущего марта месяца первую книгу , содержащую в себе б больших сонат для фортепиано, из которых три с акомпаниментом разных инстру ментов и 12 романсов, переплетенных в бумагу. Цена оной 2 5 рублей с пересылкой на счет издателя во все города России. Особы, желающие подписаться на сие издание, могут адресоваться к самому издателю, живущему на Царицыном л у г у в доме его превосходительства генерала Апраксина, или к г-же Ии.іьнев, живущей близ Луговой -Миллионной, но Дворцовой площади в д. № 55» . «Господа подписавшиеся при заплате денег получат обяза тельства для доставления вышеупомянутого издания в назначен ный срок на известных условиях». Между этим объявлением и вышеприведенным прошло всего только 25 лет, но какая разница в редакции. Г-н Бенуа на зывает свои музыкальные сочинения— «штуками», и это назва ние было общеупотребительным с X V I I I века. Г-н Луэт, пенсионер Людовика X V I , даст нм уже правильное название. Далее г-н Бенуа не выставляет цены издаваемых им «штук» и не без основания, так как цена назначалась в зависимости от подписчика — с богатых «аматеров музыки» не брали опре деленной цепы, а довольствовались тем, что они пожертвуют от своих щедрот, и иногда все издание окупалось одним из таких аматеров. Луэт не делает этого различия, а вполне определяет стоимость своего издания. Далее очень характерны мелочи в редакции: г. Бенуа еще пишет, «желающие подписаться .«/ (курсив мой) издание», а не на издание, не указывает на самый порядок подписки: г-н Луэт выдает подписной билет, в котором обозначены и гарантии в получении издания. Вообще считаем уместным отметить, что рассматриваемые памп объявления пред ставляют богатейший материал к истории нашего языка. Самые обычные в наше время обороты речи давались нашим предкам

') «Санткпстербургскне Ведомости»' 18(И> г. стр. 102.

98