Русская реалистическая иллюстрация XVIII и XIX веков

выполнил ряд работ на русские темы. Необходимо также упо- • мянуть о работах знаме- нитого немецкого иллю- стратора и гравера Хо- довецкого (1726 — 1801), который посвятил ряд своих работ иллюстриро- ванию эпизодов из эпохи Петра I и Екатерины II, а также изображению сцен из жизни пленных русских и турок. Он ил- люстрировал также (не- удачно) переведенные на немецкий язык произ- ведения Екатерины II — «Царевич Хлор» и «Ца- ревич Февей». Хотя в его исторических и бытовых иллюстрациях много неточностей и по-

ГЕОРГИ. Крзстьянин и купец г решно с т ей протин д ей - ствительности, однако, они представляли собой произведения образцош) как по компжіции, так и со стороны рисунка. Интересны по своей жизненности рисунки на тему из 1 русской народной жизни немецкого художника Гейслера, путешествовавшего по России вместе с Палласом в конце XVIII в. и иллюстрировавшего описание этого путешествия. Гейслер иллюстрировал, кроме того, ряд книг: «Costumes et moeurs des russes» (1800—1803), «Sitten Kleidung und Gebrauche der Rüssen» (1805), «Spiele und Belustigungen» (1805) и др. Эги книги были частично переведены, частично использованы в виде материала другими худож- никами во Франции и Англии. Спустя лет пятнаддать рисунки Гей- слера вышли в качестве иллюзтрадий и в ру с сшх изданиях. Одно из них представляет особый интерес, так как подучило широкое распространение среди юношества. Вышло оно под заглавием «Не- большой подарок для наставления и забавы моим детям», в 2 ча- стях, в 1822 г., с 77 раскрашенными иллюстрациями Гейслера. Из них