Россия в картинах

J f . ^ Т С С Ъ .

о с c i я

^ р т и н а х г

Художественный ипромышленный альёомъ

До:і! o . - ' L ' i i " п с і . . л р ы . .

.Мая 1901 с .

і 6

Ті:ні:гр:;фіи книгоиздательства Г, H. 1Гранта, Одесса, Пушкинская, 3<'-

СПИСОКЪ ТОРГОВО-ПРОПЫШЛЕННЫХЪ ФИРЛЪ.

С т р . Англійская гост.— С.-Пстербургъ ч. II . 39 Англійская гост.— Варшава ........... 19 Анатра, А. торговый домъ— Одесса . .49 Борстъ, А. сукон, фабр.— Згержъ . . . 25 Бергбомъ, А. резин, издѣ.т.— Рига . . . 30 Вильдтъ, Р. парфюмер.— Варшава . . . 1 Варшавск. болтов, заводы— Варшава . . 25 Вагнеру, К. садовое заведеніе— Рига . . 18 Вигандъ, Ф. машин, зав.— Ревель . . .35 Вейсманъ, Ад. и К с.техн. землед.— Одесса 51 Германъ и Гроссманъ, піанино— Варшава 21 Герляхъ и Пульс-тъ, машин, зав.— Варшава 23 Генсель, А. желѣзн. печи— Варшава . . 24 Геггингеръ, Г. консервн. фаб.— Рига . . 30 Геггингеръ, Г. садовое заведеніе— Рига . 34 Гейдеманъ, Д. двѣты исвусствен.— Рига . 35 «Грандъ-Отель» гостин.— Кіевъ . . . . 36 «Грандъ-Отель» гостин.— С.-ІІетербургъ . (5 Губеръ, К. и К.0 технич. предмет.— Кіевъ 38 Гуіцо, Лозинскій и К п. торг. домъ— Кіевъ 42 Гильдебрандъ, К. земл. оруд.— Александр. 44 Генъ, И. зсмледѣл. оруд.— Одесса . . . 4G Гапоновъ, Г. колон., бакал. тов.— Одесса 54 Голлендеръ, I. парф.— С-Петербурга . .— Даболингъ, Д. фабр, мебели— Кіевъ . .43 Дидеррихъ, К. (Осборнъ и К".) Одесса. . 49 Дубининъ, А. гастр. и рыб. тов.— Одесса 51 Дайберъ, братья, садовое завед.— Одесса . 55 Европейская гостин.— Варшава. . . .19 Егеръ и К0, вина— Рига ............. 32 Европейская гостин.— Кіевъ .......... 40 Іиндршишекъ, музыкал. инструм.— Кіевъ Обл. Клоппель, А. и К", мебель— Варшава. II ч. 39 Кузнецовъ, ресторанъ— Одесса. II ч. . . 1 Ковальскій, 0. и Трыльскій, A. земледѣл. машины— Варшава ............. 24

С т р . Кернтопфъ, А. и Сынъ, ніашшо— Варшава 20 Крыштофт^ррунъи Сынъ, инстр.— Варшава 52 Крейсбергъ, Ф. садоводство- -Рига . . . 29 Кіевс-кій ироволочно-гвозд. заводъ--Кіевъ 39 Кречмеръ, А. краски--Кіевъ .......... 42 Кристеръ, В. садоводство— Кіевъ . . .44 КотляревскіЙ, Д. мануфакт. тов.— Одесса 47 Коппель-Артуръ, технич. нредм.— Одесса 54 Лилыюиъ, В. и К0, земледѣльческія орудія В а р ш а в а .................. Обл. Лильпонъ, К. аптека— Варшава . . . . 52 Лильпопъ Рау и Левенштейнъ, машинный завода»— Варшава ............... 20 Лоретцъ, Ф. экипажи— Варшава . . .22 Леонгардъ,Велькеръи К", сук.ман.---Лодзь 20 Лейтнеръ, А. и К", велосипеды— Рига . 2 ?ч Лессманъ, I. завед. ревел, килекъ— Ревель 35 Лондонская гостин.— Одесса .......... 47 Леонардъ, П. вина— Кишиневъ . . . . 50 Леппъ и Вальманъ, зем. оруд.— Александ. 52 Маусснеръ Э.,фабрика ножей— Рига II ч. 1 Миллеръ, K. фабр. красокъ— Кіевъ, ч. II. 3« Мими, К. вина— Кишиневъ, ч. II. . . . 7 Махчинскій, Р. керосин, двиг.— Варшава 22 Мейеръ, Г. машины— Рига . . . . .30 Ноццолини, фабрика кофе— Кіевъ . . 39 Неѣдли и Унгерманъ, чугунъ— Кіевъ. . 44 Неверманъ К. и К0 дем. изд.— Рига . . 32 Ортвейнъ, Карас-инскій и К" машинный и литейн. заводъ — Варшава. . .24 Одесское товарищество красокъ и лаковъ 47 Одесское О-во взаимнаго страхованія. . 48 Пташнііковъ, В. ман. торг.— Одесса ч. И. 38 Поповъ, братья К. и С. т-во чайной тор­ говли— М о с к в а ............... 5G Пацеръ, А. фабрика чугуна— Варшава . 26

С тр . Поле, Рих. машиностр. зав.— Рига . .31 Рихтеръ, Ад. технич. предметы— Варшава 19 Русско-Итальянск. Акціонер. О-во волокн. издѣл.— Варшава ............... 25 Рааше, Л. механ. мастер.— Рига . . .31 Раммъ, В. сѣмена— Кіевъ ............. 39 Руднидкій, С. и Орнишевскій, Г. стро­ ительное бюро— Одесса ........... 40 Раушъ, М. музыкалыі. инстр.— Одесса . 48 Раухвергеръ, Г. и М. желѣзн. изд.— Одесса 49 Руппертъ, 0. часы— Одесса ........... 51 Скѣльцъ, В. сѣд. и шорн. зав.— Варшава 22 Серковскій. Я. фабрика лампъ— Варшава 25 *Стелла» машиностр. заводъ— Рига . . 28 Сѣверная гостин ..................... 48 Токмаковъ и Молотковъ— Одесса II ч. . 1 Тальгеймъ, Г. химическ. :зав.— Рига . . 34 Топѵзъ, А. и Девеки, Г. мрам. зав.— Одесса 48 Тайхманъ, Ю. двѣты— Одесса , . . .50 Тертусъ, С. чайная торгов.— Одесса ч. II. 50 Фраже, I. фабр, мельхіор. изд.— Варшава 19 Феляѵэръ, Г. мельнич. маш.— Кіевъ . .43 Фроловъ, С. посуди, и обойн. маг.— Одесса 47 Финкъ и Вилле, фабр, печей— Варшава . 52 Финкъ, Р. фабр, плуговъ— Одесса . . .54 Чуринъ, торгов, домъ— Москва и Одесса О Чернояровъ, В. мехаиич. зав.— Кіевъ. .40 Чекановъ, Г. мебельн. фабр.— Одесса. . 55 ІПульцъ, А. и К 0 мехнич. пред.— Варшава 22 Швейкертъ, В. шерстян. мануф.— Лодзь . 25 Шлее, Г. шляпная мануфакт.— Лодзь . .20 Шохъ, X. садовое заведеніе— Рига . .33 Штеренбернъ, М. желѣзн. изд.— Одесса . 40 ІИтиглидъ, А. пухъ и перья— Одесса . . 55 Южно-русскій машиностр. зав.— Кіевъ . 41 Эссенъ, Я. фабрика фарфор, изд.— Рига 28

<3Т <3Т<3 Т <3Т

I. С.-Петербургъ,— Памятникъ ПетруI. Этотъ чудный бронзовый монументъ красуется на Исаащевской площади, фасадомъ къ Невѣ. Импе­ ратор!, изображенъ всрхо.мъ въ полу-русскомъ, полу- антнчномъ костюм'Ь, въ лавровомъ вѣнкѣ с:ъ протя­ нутой вгіередъ правой рукой, a лѣвои удерживаетъ кинувшуюся на крутой утесъ лошадь; ногами онъ топчетъ огромную змѣю. Эта колоссальная статуя, изготовленная извѣстнымъ ваятелемъ Фалконстъ по заказу Императрицы Екатерины И, освящена у авгу­ ста 1782 г. ІІьедесталомъ служить громадная глыба гранита, привезенная изъ Финляндіи. 2. С.-Петербургъ.— Аничковъ мостъ. Изъ десяти мостовъ, псрекинутыхъ чрезъ каналъ Фонтанку (одинъ изъ рукавовъ Невы длиною въ Зх|2 версты) самымъ красивымъ считается Аничковъ мостъ на Невскомъ иросітектѣ. ГІо угламъ моста воз­ вышаются четыре колоссальныя бронзовыя группы, изображающія въ разныхъ иоложеніяхъ усмирителей лошадей. Эти группы, отлитыя по моделямъ барона Клодта, вызываютъ всегда восхищеніе зрителей.

3. Фшяндія,— Бѣлое озеро. Вотъ образчикъ финляндскаго гіейзажа; гу­ стой сосновый лѣсъ, тихое зеркальное озеро, гра­ нитны» скалы, отсутствіе на далекомъ разстояніи че- ловѣческаго жилья—составляютъ обычные аттрнбуты нодобныхъ видовъ. 4. Кіевъ.— Памятнинъ Владиміру Св. На крутизнѣ Михайловской горы, надъ самымъ Днѣпромъ, красуется съ 1853 г. этотъ колоссальный бронзовый памятникъ, исполненный барономъ Клод- томъ. Памятникъ изображаетъ Владиміра въ ту ми­ нуту, когда онъ, увидѣвъ, что таинство крещенія Кіевлянъ совершилось, возносить благодарственную молитву Богу. Въ правой рукѣ великаго князя крестъ, въ лѣвоп—велико-княжеская шапка; на пле- чахъ мантія,изъ которой видно древнее полукафтанье. 5. Якутскъ— Ярмарка на р. Ленѣ. Этотъ городъ оживляется только во время яр­ марки. По берегу .’Гены выстраиваются на иротяже- ніп почти полуверсты рядъ барокъ, гдѣ купцы, боль­ шей частью, изъ Иркутска и продаютъ свои товары,

нились остатки ;Древнихъ работъ, р і з ъ которыхъ въ особенности выдѣляются три священный картины: Божіей Матери, Тайной Вечери и Святителей I I I и IV вѣковъ. Къ археологическимъ памятникамъ со­ бора относится бѣло-голубоватое надгробіе, подъ которымъ, какъ полагаютъ, покоится прахъ самого Ярослава Мудраго. Въ нѣсколькихъ саженяхъ отъ собора возвышается прелестная конная статуя гет­ мана Украйны, Богдана Хмѣльницкаго, благодаря которому Украйна была присоединина къ Москвѣ, Польша ниспровергнута, Турки разбиты. 10. Ніевъ.— Церковь Андрея Первозваннаго. Эта церковь построена въ половинѣ і8-го вѣка знаменитымъ Растрелли. Она возвышается надъ по­ верхностью Днѣпра на 42 саж., открывая самый луч- шій видъ на Кіевъ. Высота храма 27 саж.; у осно- ванія онъ окруженъ прелестной террасой съ баллю- страдой. По преданію на мѣстѣ, гдѣ теперь стоить церковь, Андрей Первозванный водрузилъ крестъ въ знакъ утвержденія христіанства. На заднемъ планѣ рисунка виднѣется Десятинная церковь, построенная княземъ Владиміромъ въ 983 году. II. Рига.— Бульваръ Наслѣдника. Настоящій видъ снятъ съ Бастіонной горки. На­ право и налѣво, вдоль городского канала, тянутся дорожки и аллеи, придаюіція своимъ разнообразіемъ берегамъ канала живописный видъ. Многоэтажные, прекрасной архитектуры дома, виднѣющіеся за зе­ ленью, усиливаютъ эту живописность. На юго-во­ с т о к возвышается среди зелени скверовъ класси­ чески прекрасное зданіе театра: рядомъ поднимается высокая труба электрическаго завода. Вдали, на крайнемъ западномъ пунктѣ виднѣется, куполъ об- серваторіи политехническаго института. — 4 —

предметы первой необходимости, мѣстнымъ абориге- ^ намъ. Послѣдніе запасаются въ это время на цѣлый І годъ. По окончаніи ярмарки, городъ снова замира- етъ въ своихъ снѣгахъ и льдинахъ. 6. Благовѣщенскъ.— Главная улица. Этотъ городъ, основанный въ 1856 году, распо- ложенъ при устьѣ рѣки Зейп и въ настоящее время служить главнымъ городомъ Амурской области. Въ \ виду близости къ Китайской границѣ, городъ ско- і рѣе гюхожъ на военный поселокъ. ИІирокія улицы, у рѣдкіе дома, отсѵтствіе примитивныхъ удобствъ,—вотъ особенности города, особенности, впрочемъ, часто встрѣчающіяся въ городахъ нашихъ далекихъ окраинъ. 7. Ишимъ.— Общій видъ. Этотъ городъ, находящійся въ Тобольской гу- берніи, также какъ и Якутскъ, оживастъ только во время ярмарки, въ декабрѣ. Здѣсь торговля ведется болѣе значительная, чѣмъ въ Якѵтскѣ. Предметы торговли составляють сало, масло, кожи, скотъ, ло- j| шади,"различная утварь и пр. Громадная площадь вся ѵ застроена деревянными балаганами, а тамъ, за пло­ щадью, виднѣется и самый городъ—невзрачный и сонный. 8. Хабаровскъ.— Общій видъ. Городъ Хабаровскъ получилъ свое названіе отъ казака Хабарова, который съ горстью удальцовъ по- корилъ этоть край. Городъ расположенъ на пра­ вомъ берегу р'Ьки Амура и считается однимъ изъ важнѣйшихъ городовъ восточной Сибири, въ осо­ бенности съ того времени, какъ стали проводить Сибирскую желѣзную дорогу. 9. Кіевъ-Софійскій соборъ и памятникъ Богдана Хмѣльницкаго. Храмъ этоть построенъ Ярославомъ I по образцу храма св. Софіи въ Царьградѣ. Внутри храма сохра­

12. Кіевъ.— Подолъ. Городъ состоитъ, собственно, изъ трехъ какъ бы отдѣльныхъ частей: Печерска, Стараго Кіева и ІІодола; послѣдній— самая низменная часть города. Здѣсь сосредоточена, преимущественно, коммерческая дѣятельность города. Видъ, который мы даемъ здѣсь, снять съ Андреевской горы, откуда виденъ весь По­ долъ, съ его многочисленными церквами и монасты­ рями, сѣтыо пересѣкающихся улицъ, красивымъ из- гибомъ Днѣпра и пр.; надъ всѣмъ пейзажемъ го- сподствуетъ колокольня Братскаго монастыря. 13. Керчь.— Общій видъ. Этотъ городъ, расположенный въ бухтѣ Азов- скаго моря, былъ извѣстенъ уже въ шестомъ вѣкѣ до P. X. подъ названіемъ Пантикоітеи. Татары, греки и турки поперемѣнно овладѣвали зтимъ городомъ, пока въ 17 7 1 году городъ вмѣстѣ съ крымскимъ по- луостровомъ окончательно не перешелъ во власть Россіи. До сихъ поръ въ городѣ сохранилось много старинныхъ построекъ въ восточномъ стилѣ. Благо­ даря своему выгодному приморскому положенію, го­ родъ ведетъ значительную транзитную торговлю. Главные предметы вывоза составляютъ: шерсть, кожа, рыба и соль. 14. Баку.— Старая персидская мечеть. Къ достопримѣчательностямъ Баку слѣдуетъ от­ нести, кромѣ крѣпости съ древнимъ дворцомъ Хана, также и персидскую мечеть, съ минарета коей виденъ весь городъ съ окрестностями. Мечеть эта построена въ концѣ 15-го столѣтія. Баку, насчитывающій въ настоящее время болѣе 70.000 жителей, важенъ для насъ, какъ центръ нефтяной промышленности. 15. Чигиринъ.—Общій видъ. Простой въ настоящее время уѣздный городъ Полтавской губ., Чигиринъ когда то, во времена гет­

манства Дорошенко, былъ столицей Украины. ГІсредъ нами чудная панорама этого города, оохранившаго отъ былыхъ временъ свою типичную физіономію. Одноэтажные деревянные дома, окрашенные, въ яркіе цвѣта, и утопающіе въ зелени садовъ, окрестная даль за рѣкой съ лугами, мельницами, лѣсамн, ку­ полами монастыря и т. п. вотъ что представляется нашему взору. 16. £.-Петербургъ.—Колон а Императора Александра I. Передъ Зимнимъ дворцомъ, на Дворцовой пло­ щади, возвышается Александровская колонна— мону- ментъ около и сажень высоты, сдѣланный изъ фпн- ляндскаго гранита. Колонна представляетъ гранит­ ный обелискъ, на верху котораго водруженъ брон­ зовый ангелъ, поішрающій змѣю. Одна рука ангела поднята къ небу, а въ другой онъ держптъ крестъ. На памятнпкѣ имѣется надпись: »Александру I бла­ годарная Россія». Этотъ памятникъ, сооруженный архитекторомъ Монфаномъ, открыть 30 - Г 0 августа 1834 г. ІІмператоромъ Николаемъ I въ память своего брата Александра Благословеннаго. 17. Москва.— Памятникъ Минину и Пожарскому. Этотъ историческій монументъ иоставленъ на Красной площади гіередъ фасадомъ верхнихъ торго- выхъ рядовъ. Бронзовая группа — проіп-шеденіе рус­ скаго скульптора Мартоса. ІІожарскій пзображенъ сидяіцимъ съ мечемъ и щитомъ, передъ нимъ сто­ ить Мпнпнъ и воодушевляетъ его своею рѣчыо къ пзгнанію иоляковъ изъ Москвы въ і б і і г. Памятникъ воздвигнуть въ 1818 г. 18. Москва.— Спасскія ворота. Спасскія ворота, извѣстныя въ народѣ подъ наз- ваніемъ «Святыхъ»,— названы оттого, что надъ нимн находится икона Спасителя, привезенная въ 1647 г.

личественный видъ. Для петербуржца жизнь безъ Невскаго немыслима: здѣсь онъ развлекается, гуля- етъ, мыслитъ и живетъ. На нашемъ рисункѣ изобра­ жена часть Невскаго отъ часовни рядомъ съ здані- емъ Городской Думы по направленно къ Адмирал­ тейству. Длина Невскаго около пяти верегь. 22. С.-Петербургъ.— Памятникъ Императору Николаю I. Памятникъ этотъ поставленъ въ самомъ цснтрѣ города между Исаакіевскимъ соборомъ и зданіемъ Государственнаго Совѣта. Императоръ изображенъ верхомъ на лошади. Основаніемъ статуи служить богатый изящный пьедесталъ, украшенный рельеф­ ными фигурами и аллегорическими картинами, изоб­ ражающими нѣкоторые историческіе моменты изъ царствованія Императора. Памятникъ изготовленъ и освященъ въ царствованіе Императора АлександраІІ. 23. Рига.— Бульваръ. Рига основана въ 1201 году епископомъ Аль- бертомь Бременскимъ и перешла отъ Шведовъ къ Россіи въ 1721 году. Красивыя улицы и дома, боль­ шая постройки, обиліе садовъ и бульваровъ, масса историческихъ памятниковъ, церквей придаютъ го­ роду прелестный видъ. Рисѵнокъ, который мы здѣсь дали, составляетъ центръ города и самый красивый пунктъ его. Виднѣющійся мостъ начинаетъ собою Александровскій бульваръ съ его тѣнистыми аллеями. 24. Днѣпръ.— Плавни зимою. Около г. Александровича Днѣпръ образуетъ острова, которые весной покрываются великолѣпной травой. Эти-то острова и называются плавнями. Представленный здѣсь зимній ландшафтъ плавней ничѣмъ не отличается отъ обыкновеннаго деревен- скаго зимняго пейзажа. 25. Екатеринодаръ.— Восточная часть города. Этотъ городъ, основанный въ 1792 году атама-

царемъ Алексѣемъ Михаиловичсмъ изъ Смоленска. ІІсредъ иконой теплится неугасаемая лампадка- По волѣ царя Алексѣя всѣ проходяіціе черезъ эти во­ рота должны были обнажать голову. Обычай этотъ и до сихъ поръ сохранился. Ворота ведутъ изъ Кремля на Красную площадь; черезъ нихъ въѣзжа- ютъ въ Кремль Россійскіе Цари для священнаго ко- ронованія. Налѣво отъ воротъ виднѣется Усиснскій соборъ. 19. Москва.— Общійвидъ Кремля. Кремль, по татарски крѣпость, окруженъ высо­ кой стѣной въ формѣ неправильнаго треугольника и занимаетъ вмѣстѣ съ Китай-городомъ центръ го­ рода, на сѣверномъ берегу Москвы рѣки. Кремль— сосредоточіе храмовъ и монастырей, дворцовъ, па- латъ и казархмъ, это громаднѣйшій историческій па­ мятникъ русской монархіи; отсюда исходили пове- лѣнія Московскихъ царей, здѣсь церковь въ лицѣ своихъ первосвятителей и духовныхъ соборовъ, поста­ новляла рѣшенія въ дѣлахъ вѣры. 20. Москва.— Лубянка. Лубянская площадь въ центрѣ города, вслѣд- ствіе обилія находящихся здѣсь торговыхъ домовъ h учрежденій, составляетъ самый оживленный иунктъ города. Виднѣющіяся на рисункѣ ворота ведутъ въ Китай-Городъ. Лѣвѣе возвышается памятникъ въ видѣ часовни, воздвигнутый въ память гренадерскихъ сол­ дата, убитыхъ въ послѣднюю русско-турецкую войну. 21. С.-Петербургъ.— Невсній проспектъ. Невскій проспектъ— главная улица Петербурга; здѣсь сосредоточена жизнь столицы. Шумное безо­ становочное движеніе пѣшеходовъ, экипажей, гро­ мадные дома, блестящіе магазины, монументальные храмы, дворцы и памятники придаютъ Невскому ве­

— 8 —

номъ запорожскихъ казаковъ Чепегоп, расположен!, на правомъ берегу Кубани, на болотистой почвѣ и служить главнымъ городомъ Кубанской области. Населеніе но преимуществу занимается скотовод- ствомъ и рыбной ловлей. Близь города находится громадный садь, въ которомь насчитывается болѣе 30.000 виноградныхъ кустовъ и около 20.000 фрук- товыхъ деревьевъ. Садь этотъ находится въ вѣдѣніи Удѣльнаго вѣдомства. 26. Кавказъ.— Теренъ и Дарьяльское ущелье. Одначизъ живописнѣйшихъ рѣкъ Кавказа это Терекъ, берущій начало въ Казбекѣ и впадающій въ Каспійское море. Теченіе рѣкн на значнтельномъ протяженіи— бурное, въ особенности въ мѣстности такъ называемаго Дарьяльскаго ущелья, гдѣ рѣка, пробѣгая массу подводныхъ камней, пѣнится, шу- митъ и бурлитъ, представляя, дѣйствительно, вели- колѣпную картину. Красоту эту доиолняютъ высо- кія нависшія надъ водой скалистыя горы, на кото­ рыхъ еще сохранились остатки стариннаго ѵкрѣп- леннаго замка. 27. Выборгъ.— Общійвидъ. Выборгъ— незначительный финлянлскій городъ — перешелъ къ Россіи въ 1721 году. Въ городѣ со­ хранилась часть шведской крѣпости X I I I вѣка. На­ ходясь на разстояніи нѣсколькихъ часовъ по же- лѣзной дорогѣ отъ С. Петербурга, городъ привлека­ ешь въ лѣтнее время многихъ дачниковъ, благодаря удивительно богатымъ водой и лѣсомъ окрестностямъ. 28. Кіевъ.— Пароходная пристань. Съ высоты Михайловской горы открывается ве- ликолѣпнѣйшій видъ на Днѣпръ, въ особенности весною, когда рѣка разливается, широко захватывая острова и луга. Въ это-же время замѣтно особен­ — 9 —

ное оживленіе на присташіхъ. Безчпсленные паро­ ходы, барки, плоты начинаютъ свою навигаціонную дѣятельносгь. 29 С.-Петербургъ.—Троицкійсоборъ и памятникъ войны. Первая церковь, которая бросается въ глаза ирі- ѣзжающимъ въ Петербургъ по Варшавской жел. д. это Троицкій соборъ; начатый постройкой Импера­ трицей Маріей, вдовой Паата I, по плану Стасова, он!) былъ освященъ въ 1835 году. Его пять голу- быхъ куполовъ съ усѣянными на нихъ золотыми звѣздочкамн очень эффектны и видны на далекомъ разстояніи. На этой-же площади воздвигнуть въ 1886 году памятникъ послѣдней русско-турецкой войны 1877— 78 г. Памятникъ представляетъ колонну, выемки которой составлены изъ частей пѵшекъ, от- битыхъ у непріятеля. Бронзовая фигура ангела съ вѣнкомъ, изображающая побѣду, увѣнчиваетъ этоть 11сторическіft монументь. 30. Бахчисарай.— Ханскій дворецъ. Бахчисарай.— по татарски городъ садовъ,— былъ главнымъ городомъ Монгольского княжества, пока Екатерина II не положила предѣлъ господству та- таръ на югѣ Россіи. Городъ довольно оригиналь­ ный и представляетъ одну длинную узкую улицу въ двѣ версты съ нѣсколькими кривыми переулками. Достопрпмѣчательность города— бывшій дворецъ ха- новъ, выстроенный въ 1519 году и сохранившійся до настоящаго времени. Снаружи дворецъ не осо­ бенно красивъ, но его комнаты, убранныя въ во- сточномъ вкусѣ, достойны вниманія. 31. Севастополь.— Георгіевскій монастырь. Въ десяти верстахъ къ югу отъ Севастополя, недалеко отъ фіолентскаго мыса, на террасахъ, го- сподствующихъ надъ моремъ, иріютилась въ зелени — 10 —

ностей. Въ 1832 г. онъ перешелъ въ собственность Великаго Князя Константина Павловича. Въ этомъ же дворцѣ жилъ до своей смерти послѣдній иоль- скій король Станиславъ Понятовскій. 35. С.-Петербургъ.— Памятникъ Императрицѣ Енатеринѣ II. Памятникъ этотъ поставленъ въ скверѣ между зданіями Аничкова дворда, Публичной библіотеки и Александринскаго театра. Императрица изображена стоящей въ царской мантіи. Вокругъ памятника по- мѣщены выдающіеся дѣятели Имп. Екатерины: Ру- мянцевъ, Суворовъ, Потемкинъ, Безбородко и др. Въ мраморный пьедесталъ вдѣлана бронзовая доска съ надписью: «Императрицѣ Екатеринѣ I I въ царство- ваніе Императора Александра II. 1873 г.» 36. Финляндія.— Саймскій каналъ. Саймскій каналъ беретъ свое начало на южномъ берегу озера Сайма. Каналъ проходить шесть боль- шихъ озеръ, а по обѣимъ его сторонамъ располо­ жено множество маленькихъ озеръ и рѣченокъ, ко­ торыя также соединены съ главнымъ каналомъ и служатъ ему запасными питомниками. Черезъ каналъ проложены въ разныхъ мѣстахъ девять красивыхъ чугунныхъ мостовъ. Съ прорытіемъ этого канала от­ крылось постоянное судоходство на протяженіи сли- шкомъ іооо версть, считая путь отъ сѣвернаго бе­ рега Саймскаго озера и до Петербурга. Постройка этого канала потребовала и лѣтъ непрерывной ра­ боты и обошлась въ три милліона рублей. 37. Финдляндія.— Водопадъ Иматра. Водопадъ Иматра находится въ 6о-ти верстахъ отъ Выборга. Длинная, бѣлая, пѣнящаяся и клоко­ чущая полоса воды на протяженіи почти полуверсты, мельчайшая серебрянная пыль, которая подъ солн- цемъ принимаетъ всѣ цвѣта радуги, страшный ревъ,—

кипарисовъ эта святая обитель. Начало этой оби- тели относится къ глубокой древности. Въ насто- ъ ящсе время этотъ монастырь одинъ изъ самыхъ зна- чительныхъ и самыхъ живописныхъ монастырей въ Россіи. Здѣсь, какъ ходитъ преданіе, во времена античныя возвышался храмъ Діаны. 32. Севастополь.— Бульваръ. Историческій бульваръ расиоложснъ на южной сгоронѣ города, гдѣ находилась 4-я батарея— центръ 1 защиты Севастополя во время Крымской компаніи. \ Великолѣпныя новыя постройки, красивыя, тихія улицы, обсаженный деревьями, придаютъ Севасто­ полю, несмотря на массу оставшихся развалинъ, ве­ селеньюй видъ. Севастополь считается лучшей воен­ ной гаванью на Черномъ морѣ. Онъ основанъ въ 1784 г. на мѣстѣ татарской деревни Ахтіаръ. 33. Финляндія.— Кивикосни. Нашъ рисунокъ изображаетъ селеніе Кивикоски, ^ расположенное у устья Саймскаго канала; это одинъ I изъ самыхъ живоиисныхъ уголковъ Финляндіи, при- ^ рода которой величественна и сурова. Разбросанныя тамъ и сяхмъ хижины рыболововъ, окрашенныя въ ярко-красный цвѣтъ, велпколѣпныя поля, зеленѣющіе луга, обиліе лѣсовъ и озеръ,— все это въ значитель- ной степени оживляетъ картину. 34. С.-Петербургъ.— Мраморныйдворецъ на б. Невы. Широкая, многоводная Нева, по обѣимъ сторо- намъ которой возвышаются великолѣпные дворцы, представляетъ чудный видъ. На нашемъ рисункѣ изображена часть Гагаринской набережной. Впднѣ- ющееся зданіе—мраморный дворецъ, пмѣюіцій свою маленькую исторію. Сперва онъ былъ предназначенъ Екатериной II для князя Орлова, но послѣ его смерти Дворцовое вѣдомство его купило для своихъ надоб­

41. Крымъ.— Инкерманскія высоты. Инкерманскія высоты расположены къ востоку отъ Севастополя въ болотистой до.пшѣ, по которой протекаешь Черная речка. Городъ, когда-то принад­ лежавши! Генуэзцамъ, а потомъ Татарамъ, играть уже значительную роль въ 6-мъ стотѣтіи. До сихъ норъ сохранились древнія башни, галлсреи и об- ширныя подземный залы. Въ окрестностяхъ ІІнісер- мана еще можно отыскать слѣды древняго Херсонеса, основаннаго за боо лѣть до P. X. Мѣстность эта по­ разительна по своей красотѣ. 42. Крымъ.— Балаклавская бухта. Мягкій климатъ, хорошее купанье, обиліе вино­ града, иатріархальная тишина, красота местности — вотъ чемъ замечателенъ этоть чудный игрушечный городокъ, расположенный амфптеатромъ в'ь зелени горъ. Балаклава, въ древности Палакіонъ, былъ ос- нованъ во 2-мъ століѵгіи до P. X. Попеременно при- надлежалъ Грекамъ, Генуэзцамъ, Туркамъ и Тата­ рамъ. Впднеющіяся на горе башенки—это развалины генуэзской крепости. Отсюда открывается очарова­ тельный видъ на море. Городъ находится въ 12 вер- стахъ отъ Севастополя. 43. Нрымъ.— Ялта. Между мысомъ Айтодорскимъ и Никнтскимъ, у подножія амфитеатра покрытыхъ лесо.мъ горъ, прі- ютился городокъ Ялта, господствующи! надъ реп- домъ хотя и не совсѣмъ удобнымъ. Слава Ялты, какъ курорта, давно извѣстна. Въ окрестностяхъ города расположены великолепныя дачи: Ливадін, Алупка, Оріанда, Никитскіп Садъ, окруженный роскошными парками, где находятся самыя редкія растенія. 44. Нрымъ.—Видъ съ Байдарскихъ воротъ. Въ богатой растительностью южной долшгЬ Крыма, въ окрестностяхъ Байдары, около Ялты, рас­

все это въ связи съ окружающимъ чуднымъ ландшаф- томъ, оставляешь въ зрителѣ неизгладимое виечатлѣніе. 38. Одесса.— Бульварнаялѣстница. Одна изъ достопримѣчательностей города пред­ ставляетъ гигантская лѣстница посреди бульвара, ве­ дущая въ порть. Лестница, построенная въ бытность князя М. С. Воронцова г.— губернаторомъ Новорос- сійскаго края, состоигь изъ десяти маршей, но двад­ цать ступеней каждый маршъ. По одной сторонѣ лѣстницы находится дѣтскій садъ, а по другой—не­ большой скверъ. 39. Одесса.— Нииолаевскі й бульваръ. Этотъ бульваръ считается однимъ изъ лѵчшихъ бульваровъ въ Россіи. Онъ расположенъ на высо- комъ берегу моря и носилъ раньше названіе «При- морскаго»; въ 1877 г., во время пребыванія въ Одессѣ главнокомандующего арміей, Великаго Князя Нико­ лая Николаевича Старшаго, бульваръ иереименованъ въ Николаевскій. Посреди бульвара находится памят­ никъ герцогу Ришелье, первому губернатору Одессы, а въ концѣ его, около зданія, думы памятникъ А. С. Пушкину. Оь бульвара открывается великолѣпный видъ на море. 40. Петергофъ.— Павильонъ Императорскаго Дворца и церкви. Петергофъ расположенъ на берегу бухты, отде­ ляющей Кронштадть отъ устьевъ Невы. Дворецъ въ Петергофѣ былъ выстроенъ архитекторомъ Лебландъ въ 1720 г., въ царствованіе Императора Петра I, а расширенъ и разукрашенъ при Екатерине II. ГІо своему устройству дворецъ напоминаетъ Версаль- скій; онъ окруженъ со всѣхъ сторонъ садами, ве­ ликолепнейшими многочисленными фонтанами и каскадами; съ его террасъ, спускающихся уступами къ морю, виденъ обширный рейдъ,— а далее виденъ лесистый берегъ Финляндіи.

—

1 4 —

открывается видъ на каменныя строенія, служащія лавками во время ярмарки. Послѣдняя, какъ извѣ- стно, играетъ значительную роль въ промышленной жизни Россіи. Достаточно сказать, что во время ярмарки городъ насчитываешь до 200.000 чсловѣкъ, между тѣмъ, какъ въ обыкновенное время число жителей едва достигаешь 70.000. Городъ основанъ въ 1219 г. и нѣсколько разъ былъуничтоженъ пожарами. 48. Рига.— Театръ. На площади, къ которой примыкаютъ два луч- шихъ бульвара города: Театральный и Бастіонный, вьтдѣляется солидностью постройки рижскій театръ— единственный во всемъ городѣ, построенный въ 1863 г. по плану Бонштедта. Внутренняя отдѣлка театра принаровлена къ скромнымъ художественнымъ требованіямъ горожанъ. 49. Рига.— Набережная Двины. Благодаря своему выгодному положенію у взморья, рижскій портъ ведешь обширную торговлю. Масса громадныхъ пароходовъ, кораблей, барокъ, буксировъ и пр. прорѣзываютъ многоводную и ши­ рокую Двину. Здѣсь всегда царишь полное оживленіе. 50. Каменецъ-Подольскъ.— Обідій видъ. На нашемъ рисункѣ видны остатки древней крѣ- пости, построенной при основаніи города поляками въ 12-мъ столѣтіи. Съ того времени городъ попере- мѣнно перехч-'дилъ отъ поляковъ къ тѵркамъ, пока въ 1795 году окончательно перешелъ во власть Россіи. Мѣстоположеніс среди холмовъ, живописныя окрестности, богатыя растительностью, придаютъ этой мѣстности замѣчательный видъ.

положено много городковъ, помѣстій и татарскихъ деревушекъ. Байдарская долина окаймлена поясомъ горъ. На нашемъ рисункѣ представлены именно эти горы. Хорошенькая церковь, построенная на ѵчасткѣ земли Кузнецова, прелестна въ своемъ одиночествѣ среди зелени горъ, окаймляющихъ морской берегь. 45. Крымъ.— Алушта. Эта прелестная татарская деревушка находится на берегу Чернаго моря въ сорока пяти верстахъ отъ Ялты въ долинѣ, окруженной горами Карабахъ, Че- тырдагъ и Демерджи. Окрестности Алушты славятся своими виноградниками и фруктовыми садами, по­ крывающими почти всю долину. Хорошо сохранив­ шаяся руины древней крѣпости, построенной Импе- раторомъ Юстиніаномъ въ 6-мъ столѣтіи до P. X., прсдставлютъ главную достопримѣчательность этой местности и свидѣтельствуютъ о солидности антич- ныхъ построекъ. 46. Одесса.— Портъ. Видъ съ моря на Одессу производить чарующее впечатлѣніс. Высокое положеніе города, портъ съ двумя гаванями и красивыя постройки но побережью придаютъ городу очень эффектный видъ. Одесса построена на мѣстѣ, гдѣ до ея завоеванія стояла не­ значительная турецкая крѣпость Хаджибей, и пе­ решла отъ Турціи къ Россіи въ 1789 г. По количе­ ству населенія Одесса считается четвертымъ городомъ Имперіи, а какъ портъ— вторымъ. 47. Ниншій-Новгородъ.— Видъ съ Оки и Волги. Городъ живописно расположился при впадсніи Оки въ Волгу. Съ высокихъ древнихъ стѣнъ его

ОБЪЯВЛЕНІ Я .

Р Д Р Ш Д В А - Л О Д З Ь .

Типографія Г. Н. Каранта. Одесса, Пушкинская, 33.

РИЧАРДЪ вильдтъ £ +J4 ИЗ ВЪ ВАРШАВѢ.

Co -< О 3 a Cü o’ o>

id !-( а и £ Г'

ПА РО ВАЯ Ф А Б РИ К А Т у а л е т н ы х ъ ] \Д ы л ъ и Д у х о в ъ , основ, въ і886 г. ИЗ ДѢЛ І Я КОТОРОЙ ОДОБ Р ЕНЫ на Нижегородской, Московской и Варшавской Выставкахъ.

HflО D q CL У r> Q O 2. о п> w s . СО оо ^ ON сь

о ►>

40 оо оо

i.

* te

'-м U

bßо

о

► r- Mb * te ► ?£ r- ► te ► r- ?

<-Й rt Рч '-О

закусокъ. Рецоменд^етъ новости: Мыло: „Vera Violcla“ Мыло: „IN‘an d’Espagne“ _Мыло: „Héliotrope“ Fabryka perfum i mydel toaletowych Ryszarda Wildt w Warszawie egz. od r. 1886 . иишё i i l . д н и І 21 . Собственные м агазины : і

Р> < сл О о ’

0 сл 1 о 4-J С Р-Н

t^> 1 ЕВРОПЕЙСКАЯІШШІІЩА ! «?

Апгліиская Гостиница

ВЪ Г. ВАРШАВѢ.

въ г. Варшавѣ.

I (§* fr

Ж?*■' йв ? (ПНРВОКЛАССНАЯ). 65 номеровъ огь 1—5 руб. ІМ Ь УДОБСТВА. ПЕРВОШЙНыГРЕСТОРАНІ. Сод. jftbz. ІКилъбахъ. & & $ ■ ф & $ 1 1 1 1 1 1 ВАРШАВСКАЯ ФАБРИКА НЭДМІІІ СЕРЕБРЯЙЫКЪ, МЕЛЬХІОРОВЫХЪ И Б-ВЛАРО (И6ТЛЛЛЛ 1 { n i f â тйш 1 ВАРШАВА, Электоральная, ЛИ» іб. С К Л А Д Ы Ф А Б Р И Ч Н Ы Е : въС.-ПетербургЬ, Москвѣ, Ригѣ, Харькові, Тифлисѣ, Ніевѣ иОдессѣ. , ж

^ 2 •№

Î 210 комФортабсльиыхъ ноиеровъ. fj J „ - ^ г т а ^ ? ПЕРВОКЛАСНЫЙРЕСТОРАНЪ. ft *•£

^

jj

fr

ЛДО/ІЬ+Ъ РЧХТЕРЪ і Ш І i l l f j l l f l i i I для паровыхъ фабрикъ и жел'Ъзныхъ дорогъ, а также вспо- ! могательныхъ машинъ для обработки металловъ и дерева. ( В ъ Л О Д З И ,—Н р ж с п з д ъ ЛТ£ 4 . I ІІъ В А Р Ш А В А ,—Л е ш н о ЛР в . I ПРЕДСТАВИТЕЛЬ ФИРМЪ I ЛЮДВИГЪ НОБЕЛЬ въ С.-Петербургѣ, по прод. осей и резин, колесъ. I В. И. М0Х0ВА въ С.-Патербургѣ, по продаж^ рессоръ. g JENKINS BROS въ Нью-Іорнѣ, по продаж^ паровыхъ патентован- S иых'ь клапановъ.

— 19

З ЯВОДЪ СУЩЕСТВУЕТЪ СЪ 1818 Г. Акціонерное Промышленное Общество Іехамчеекпхъ и Горныхъ Заводовъ „ЛИЛЫГОИЪ , Р А У и Л Е В Е НШ Т Е Й Н Ъ “ . в ъ и С Л Д І } У Г Ъ .

ОСНОВНОЙ КАПИТАЛЪ 2.000.000 рублей.

9. Товарные и пассажирскіе вагоны, спеціальные вагоны для перевозни: керо­ сина, мазута, пи'а и нислотъ. и прочія части подвижного состава. дорогъ. 11. Мосты желѣзные разныхъ системъ и величинъ, стропила. 12. Полныя устройства водоснабжения вертикальной отливки отъ 13/іс> до 36“ внутрен. діаметра и отъ 2-хъ до 4-хъ метровъ длины. 15. Упругія соединенія трубъ системы «Жибо», замѣняющія ра­ струбы и фланцы. 16. Болты, гайнч и заклзпни. Желѣзнодорожные скаты, колсса, оси, рессоры 10. Вагоны для нонножелѣзныхъ для желѣзнодорожныхъ стан- цій и городовъ. 13. Военныя повозки, лафеты, снаряды, и т. п. 14. Чугунныя водопрозодныя трубы

1. Паровыя машины различныхъ системъ и величинъ. 2. Привиллегированныя паровыя машины съ усовершенствованными распредѣлительными клапанами системы «Г о ю а и Г Т о р н и ц ъ (Hoyois & Pornitz). 3. Привиллегированые конденсаторы системы «Тейзена». 4. Паровые котды и другія котельныя работы, равно и арматура къ нимъ. 5. Полныя устройства для сахарныхъ, рафинадныхъ и другихъ про- мышленныхъ заводовъ. 6. Привиллегированныя свеклорѣзки системы «Рассмуса». 7. Привиллегированныя дробилки системы «Э. Шмея». 8. Желѣзнодорожныя принадлежности, а именно: рельсозыл снрѣпленіл,

крестовины, поворотные нругм, нрасные диски, семафоры.

О _ . _

f ВЪ ВАРШАВЪ, ПО ѵлндѣ Смольной Л

З а к а з ы п р и н и м а ю т ъ з а в о д ы :

I I ПРЕДСТАВИТЕЛИ ОБЩЕСТВА: ВТ» С.-Йетсрбургѣ: Ядопьфт» АДОЛЬфОВІІЧЪ ВѢПККІЙ, Троицкая Л? 3

Въ Моснвѣ:

Левъ Яковлевичъ ГАД01У1СВ1Й,

Мясницкая ул., домъ Бого-

АДРЕСЪ ДЛЯ ТЕЛЕГРАІИМЪ:

Варшава:—«Промышленное». С лавута—«Ма- стерскія». С.-Петербургъ — «Промышленное». Москва—«Про­ мышленное». Кіевъ—Инженеръ Жилинскій.

дѣльни Ермаковыхъ, кв. 4.

Въ Кіевѣ:

Юліанъ Фаустиновичъ ШИЛИНСКІЙ,

Ново-Елисаветинская

ул., домъ Дегтерева, М 9.

— 20 —

£4;V ' №№ s» № S» »№№ М/W

/|\ «Sт ms ѣ «iS «s tvs«s «s

Рояли иПіанино

№ №

«sà /)\ /»N /ts m &s m «s /i\ /IV /IV /IV /IV /IV «s /IV /(S /IV (US /IV «S

ПОСТАВЩИКОВЪ

№ «WVI? №№

Двора Его Императоре» Величества

К. БЕХШТЕЙНЪ, въБерлин!&СТЕЙНВАЙ

II С-ВЬЯ, въНыо-Іоркі&Я. БЕККЕРЪ, въС.-Петербургѣ,

«7 № «/ V» «/ V»

а также извѣетнѣйшихъ Фабрикантовъ Ш ИДМ АЙЕРЪ , Ш ТЕЙНГРЕБЕРЪ , К ВА Н Д ТЪ ФИСРАР/ѴІОНІИ знаменитѣйшихъ фабрикантовъ ЭСТ6Й , КАРНЪ , Л Л б К С Л Н Д Р Ъ и др. предлагаютъ въ большомъ выборѣ Единственные представители r g P J I / І А Н Ъ Ч Г Р О С ^ М Д Н Ъ ВАРШАВА, Мазовецкая, №. 16. С.-ПЕТЕРБУРГЪ, Б-ірсш 3, МОСКВА, Кузнері мостъд. Захарьина. ЛЮБЛНЪ, Королевой 201 ЛОДЗЬ, Лвтроновшя Реком^нд^ю тъ Піанино ртъ 375 pÿ6., Рорли отъ 500 р., Фисгармоніи отъ 105 pÿ6. І І Р О К А Г Ъ 11 Р А С С Р О Ч К А П Л А Т Е Ж А . ИЛЛЮСТРИРОВАННЫЕ КАТАЛОГИ БЕЗПЛАТНО.

«/ s» <®> s» № s»s»s»ww

«s

СѢДЕЛЬНОЕ И

<=? $ & 4>

fj Фабрика экипажей $ ФилиппаЛоренцъ » 4 ? въ ВаршавѢ, Лешно № 29. é Существ, съ 1865 г.

І І Ш І Ш М І І І І І І І І І МІЩІЙІВ Б . С К Ъ Л Ь Ц А въ ВА РШ А ВѢ , Бѣлянская улица, № і. Приборы для иутешествія, охотничьи приборы, шор- ны я изд ілія, мелкія галантерейныя веши. Ксталерійсцое сѣдло съ полньш ъ і(ом- плсктомъ з а 100 pÿ6. ЦІны умеренный. w Принижаются заказы и починки. I Гаймунр Махчинскій В А Р Ш А В А , Скерневицкая, угомъ Вольской М 4. ПЕРВЫЙ ВЪ ИМПЕРІИ ЗАВОДЪ 2 золотыя и серебряны я медалл СПЕЦІАЛЬНАЯ ФАБРИКА Газовыхъ ж керосжновъгхъ д в и г а т е л е й ИКЕРОСИНОВЫХ!ЛОКОМОБИЛЕЙ. При фабрігкѣ специальный отдѣлт, трансігиссіоішыхъ приводов?», формъ па бутылки и т. п, ддя стеклянных^ заводовъ. ИГ

с?

Щ Щ § 1

П редлагаетъ больш ой вы боръ

<=? '<=? *>

готовыхъ экип аж ей .

=

Я?

В А Р Ш А В А , Королевская № ю. ЖЯ* --------

Большой складъ всякаго рода принадлежностей для водо­ проводом и каналішцін: трубы чугунпыя, водоироводиыя каіш ішціонныя п водоотводныя; трубы желѣзныя, гон- чарпыя, с в и н ц о в ы й и проч. Краны, ветнили, сифоны, раковины, водомѣры. Большой выборъ фаяпсовыхъ сани- тарныхъ предметом, бѣлыхъ и краілеішыхъ, какъ наир, клозетныхъ чашекъ, писсуаровъ, у.мывалышковъ, етѣн- ныхъ раковинъ. Плитки терракотовый для выстилки по- ловъ и стѣнъ. Ребристыя трубы, элементы и радіоторы для водяного и пароваго отоиленія. Почтовый адресъ: Н. Шульцъ и KùВаршава. Телеграфный адресъ: Шульцъ Варшава.

Акціонерное Общество Машиностроительная) Завода „ J e p / і я х ъ и J T t / л ь с т ъ * въ ВАРШАВѢ. Машины и Станки новѣйшихъ системъ, самыхъ большихъ размѣровъ, токарные собственной и американской системы, строгальные, продольные и поперечные, долбежные, сверлильные, фрезерные всякаго рода и самыхъ большихъ размѣровъ, токарные для вальцевъ, приборы для шлифировки, и рифлировки, сверлильные валы.

Болторѣзные станки, фрезерные, строгальные и формовочные для зубчатыхъ колесъ, шлифо­ вальные, штампы и ножницы, паровые и фрикціонные молоты.

Гидравлическіе прессы, плиты для трассировки, оборудованіе мастерскихъ: Желѣзнодорожныхъ, Кораблестроительныхъ, Фабрикъ, Арсеналовъ, Горныхъ заводовъ и пр., Спсдіальны^ машины для выдѣлки пушекъ и огнестрѣльнаго оружія.

СОБСТВЕННАЯ ЛИТЕЙНАЯ.

I#

-к

—

• Я н ъ С е р к о в е к і й . —

Sfe

ФАБРИНА ж е л ъ зны хъ печей, К У Х О Н Ъ ,

Герметичесішхъ Дверецъ, і К( м Ѣ: іііыхі »ио.шровашшхъ камиповъ, Ажурныхъ Дверецъ, Вентиляторовъ и веякихъ печныхъ и ку - хонныхъ приборовъ АДОЛЬФА ГЕНСЕЛЬ въ Варшавгь, улица ЭлеЫоральная № 14. Награждена Медалью Серебрянною на Всероссійской Выставкѣ въ Ниш- немъ Новгородѣ І896 г. и другими. я= -к ^ÉàààâMââàâààâââ iââââMààââââ iàâàâàââàâà iM i^ 1 МАШИНОСТРОИТЕЛЬНЫЙ I ил и Литейный заводъ

ВЪ В А Р Ш А В Ѣ , Новолипье 76 - 8 .

МАГАЗИНЫ: I— Нрановсное предмѣстье № 9; 2— Маршалковская № 112.

ПРЕДСТАВИТЕЛИ: ! А. И. Сыкловскій въ Москвѣ, Мясницкая, домъ Ге. I Ж. М.Брыльскій въ Баку и Тифлисѣ. ; Фабрика сущсствуегъ съ 1867 г. и выплывает* паліпы всякія, фонари, i пюсгры, подсвѣчники, канделябры и проч. изъ чугуна, цинка и бронзы ря освѣщенія керосином*, газомъ и электричеством*.

ё addей ЖобальсЫй %

Ш

Ш Ü e f t . Ш р ы л b c k iù Варшава , Медовая № 4.

СКЛАДЪ ЗЕМЛЕДЪЛЬЧЕСКИХЪ МАШИНЪ

И СѢМЯНЪ.

3 Сяец іаіьность: паровыя машины локомобили, g r 3 устройство сахарныхъ заводовъ ж лѣсоииленъ. | г .. . . . . . . . .

'Ш ъ

егШгй

# < е

2 ,

^ V V X ,V X ”V*'^‘V v v v v v v v v v v v v v v v v v v v v v v v v v C w v v v v v v v v v C V I ЛКЦЮНЕРНОЕ ОБЩЕСТВО % і СУКОННОЙ МАНУФАКТУРЫ | Д. Г. БОрфА I № въ г. З Г Е Р Ж Ъ , Л е т р о к о в е к о й г у б . W № № W , S» I МЕХАНИЧЕСКШ-.ТКАЛЬНЯ,ПРЯДИЛЬНЯ,КРАСИЛЬНЯиАППРЕТУРА.§ № - - Щ ПРОИЗВОДЯТСЯ: ф т w № ]шныі‘ шгрстянньн* товары, какъ-то: камгары. дамское сукно, драны, W <і/ шсвіоты д.ія мужскихъ, н.іатеГшыхъ костюмовъ отъ самыхъ дсшс- <о $ выхъ до дорогихъ сортовъ. $

АКЦІОНЕРНОЕ ОБЩЕСТВО

ШЕРСТЯНОЙ МАНУФАКТУРЫ ф.ВшіьгельілаШейЦсрюа

т

въ г. ЛОДЗИ, Петроковскаа улица, домъ $ 147.

№ № $

..

ѵ’І> W Ч»>

ф З о л о т ы я ме дали

s a Н и ж е г о р о д с к о й в ы с т а в к ѣ 1 8 9 6 г. у|/

и на П а р и ж с к о й В с е м ір в о и 1 9 0 0 r .

________

■-

_ = K

АКЦЮННРНОН ОБЩЕСТВО

!

¥ Русско-Италіянское Акціонернае Общество

ВЛ’ШШШЪ Б01Т0ВЫХ1 * • » * » * » ПРОВОЛОЧНЫХ!) ЗАВОДОВЪ

В о л о к и И С Т Ы Х Ь ИЗДІіЛІЙ ВАРШАВА. -------------- S o c i é t é A n o n y m e R u s s o - I t a l i e n n e ^ DE PRODUITS CTEXTILES

[бывшіе заводы М. ВОЛЯНОВСКАГО]

і

Ç A PH IÂ Ç ft.

!

----------------------

i

З А В О Д Ы

i

WARSOVIE. Filature de Sshappcs Teinturerie Fabrication de Soies

ПРОВОЛОЧНЫЙ-ГВОЗДИЛЬНЫЙ-БОЛТОВОЙ-Ц-ЬПОЧНЫЙЛОЛЕВОЙ.:

jjt Прядильная шапа. À Красильня. Пропзвод- S ство шелка для шитья À и для вышиванія.

КОНТОРА: Королевская улица, Да 4 3 . ! З А В О Д Ы : Глиняная улица, Лі* 5> и Гусья улица Ла 8 і. ! Адресъ для телеграммъ: „БУІІО".

â coudre et à broder

ПАРИЖЪ 1889.

ВАРШАВА 1885.

НИЖНІЙ-НОВГОРОДЪ 1896.

МОСКВА 1882.

К . ЗС ернт опф ь и Сы нъ В А Р Ш А В А щ К І Е В Ъ ФхЯгФ Медовая улица, № 12. Крещатикъ , № ) ].

НИЖНІИ-НОВГОРОДЪ Шіі.

НАГРАДА I—го КЛАССА.

ПОЧЕТНЫЙ ДИПЛОМЪ

Ф а б р и к а Р о я л е й и П і а н и н о С^ш^сствуетъ съ 1840 г.

ВАРШАВА. т ш т ш ш лш ш м т \т

ПЕРВАЯ МѢСТІ-ІАЯ ФАБРИКА KPÇKAPO ЧУРУНЯ Александра ]îaqepa ВЪ ВАРШАВѢ. ----------- ттшііііяттт----------- Отлинкн п : іъ тыгловаго, кону,ісваго чугуна и гартгусса.

АНЦ10НЕРН0Е ОБЩЕСТВО

Акціонерное Общество

СУКОННОЙ МАНУФАКТУРЫ ЛЕОЩРДТІ»,Ш Ш П . э> і и» і « ІШАРДТЪ ВЪ ЛОДЗИ . ---------------- эЭ§з----------------

ГЕРМАНА ШЛЕЕ ВЪ ЛОДЗИ.

.

-

——

Годовое производство 60 . 000 шляпъ, шапокъ и колпаковъ для дамскихъ шляпъ.

— 2 6 ---

ОБЪЯВЛ ЕНІЯ.

ри гп - р е в е л ь .

золотые доеддли:

Митава 1888 г. Юрьевъ 1898 г.

А Н.гНовгородъ 1896 г. С.-Петербургъ 1899 г. f

Б Ъ Р И Р Ѣ . С у щ е е т в у е т ъ е ъ 1 8 8 7 г о д а . Ф А Б Р И Н А

ВЫСШАЯ НАГРАДА на Рижской юбилейной выст. въ 1901 г. за велосипеды и ЗОЛОТАЯ МЕДАЛЬ за инструмент!. ПЕРВДЯ РОССІЙСШФИБРИН! ВЕЛОСИПЕДОВ* „РОССІЯ“, Л. Л е й т н е р ъ и К"-

ФАРФОРОВЫХЪ СЕРВИЗОВЪ, столовой посуды, техничес- кихъ предіиетовъ изъ фарфора, изоляторовъ. На. Нншвгород. выст. 1896г, удостоенъ золотой и серебряной медалей.

Ф

в ъ Р И Г Ъ . Основано въ 1886 г.

Высшая почетная награда

на Рижской юбилейной выставкѣ 1901 г.

Годовое производство 5000 штукъ. Число рабочихъ 350.

АКШОНЕРНОЕ ОБЩЕСТВО

«?

>

0100013102015400020131013101020100026731

>

в е л о с и п е д ы „ р о с с і Я “ ОТЛИЧАЮТСЯ ПРОЧНОСТЬ«), ИЗЯЩНОСТЬЮ и ЛЕГКОСТЬЮ СОБСТВЕНЫЕ СКЛАДЫ.' РИГА: Театральный бульваръ, № 7. ПЕТЕРБУРГЪ: Михайловская ул., № 2 МОСКВА: Петровская линія, № 17. ВАРШАВА: Сенаторская № 29. ЛИБАВА: Кургаузкая ул., № 8.іо. К аталоги безплатно и Францо. С И К Щ І А Л Ь Н О Е О Т Д Е Л Е Н И Е для моторныхъ экипажей и лодокъ наилучшей системы.

С Т Е /1 /1 А “ Въ ри гѣ , Матвѣевская ул. М 78. а Катаюги безплатио.

й*й* > >

*р «и

<т

>

т

>

8 —

ХудожественноеиШорговое Садоводство Л р е й с о е р г ъ Т?U 2 G Маріинская ул., д. М 88, L_______ L МагазиныАлександровская, № 1.

Лреялагаетъіъ білышшъеыборѣ: прекрасные б^цеты, цвѣты, цвѣт^щі^і и лист* венны^ растені^, гирлянды, штамбовы^ розы низцф л^чшихъ сортовъ дл^ садовъ и цомнатъ пнвровые въіка, мигшовые a іиогшіьвыевивки. ПРИНИМАЕТ! ЗАКАЗЫВАВСѢІЕКОРАЩИИЗЪЦЕѢТОВЪ. Умѣренныя цѣны. Аккуратное исполненіе. Желефохъ J é 981.

mm ue № UP 5a* w u?m u? »m ue »№»»

iPAfflhOl

*1 М & М м мät 4Й? Мл»Ш

ІЛЁКСАИДРЪ БЕРГБОМЪ

Сепккій хозяин1»,

жспающій добыть 20—30% бопѣе

ПАСЛА изъ МОЛОКА ДОЛЖЕГІІЪ СЕПАРАТОРАМИ. А -R С -СЕПАРАТОРЪ лреросхо- . I / ш Ч . ДИТЪ ВСЪ СИСТЕМЫ, Тц% агентства не ипгіются, ищугь представителей. ---------------------------jç Генеральный представитель для европей­ ской Россіи Гуго-Герман* Мейеръ, Рига. ИИПОРТЪ /ЧАШИНЪ-— основ, въ 1873 г. Шребуйте прейсъ-куранты.

Р И Г А . О п т о в ы й е к л а д ъ

Хирургическихъиздѣлій, перевязочныхъ предметовъ и принадлежностей для аптскъ и лабо- раторій. Техничесиихърезиновыхъ издѣлій, какъ то: передаточ­ ные ремни, рукава, пластины, клапаны и т. п. Азбестовыхъ издѣлій, какъ напр, картонъ, плете­ ная набивка, пряжа и бичева, волокна, кольца, ткань и т. п. Проволонъ и иабелей, для электрическаго освѣ- щенія, передачи сплъ и для телеграфовъ и телефоновъ. Р е зин овы хъ игрушекъ и мячей. Громадныйвыборънѣмецкихъгуттаперчевыхъ и французскихъ буйволовыхъ ГРЕБНЕЙ и француз, зубньтхъ и ыогтевыхъ ЩЕТОКЪ . Оптовый екладъ ЛИНОЛЕУМА (пробковый иаркетъ) КЛЕЕНОКЪ , клееночныхъ скатер­ тей и американской кожи. ІІрснсъ-курппты вы сы л аю т с я немедленно Н О Н О С Т р С О О В А П І і О . РЕЗИНОВЫЯ ГАЛОШИ. Chirurgische und technische Gumm iwaaren Verbandartikel & Pharmacewtische Utensilien — Alexander n o' ' n;>ja.

Uff Uff №

ПЕРВАЯ РИЖСКАЯ КОНСЕРВНАЯ ФАБРИКА

М & ЛйГ

т.д.ГГЕГІЖЕРЪn H l Производство консервовъ рыбныхъ, МЯСНЫХЪ II овотныхъ. Консервы (фабрики отличаются своимъ превосходнымъ вкуеомъ и отъ | времени не портятся. На Рижской юбилейной выставнѣ въ І90І году золотая медаль.

f f f f f f Uff Uff Uff Uff л ч; Uff Uff ue Uff Uf f

4P 4P

IКонсервная фабрика Г. ГЕГГИНГЕРА въ Ригѣ, единственная въ Россіи, Iпроизводящая какъ консервныя коробки, такъ и бѣлую жесть для сво- ихъ цѣлей въ собственныхъ мастерснихъ.

13468374

i<Éf

П Р Е Й С Ъ - К У Р А Н Т Ы Б Е З П Л А Т Н О .

50 —

«и №№№№

АццДонерное Общество

М1ИН0СТ „РЦХА рДЪ ПО/IE въ РИРѢ, 1 Выгонная Дамба, №. 17—19. Существ, съ 1870 г. Специальность: ПАРОВЫЯ МАШИНЫ, паровые котлы разныхъ системъ, въ особенности водотѵрбины-котлы «ДЮРЪ», машины для лѣсопильныхъ, спичечныхъ, ящичныхъ и др. древообдНЬлочныхъ, а также кожевенныхъ, винокурен- ныхъ и пивоваренныхь заводовъ. Всевозможный отливки изъ чугуна и мѣдныхъ сплавовъ и т. п. Золотая медаль на Нижегородской выставкѣ въ 1896 г. S» Ф №№V» iiw,wwvwTïïwvTïïiiTvmfT< М е х а н и ч е с к а я м а с т е р с к а я ЮЛІУСА РААШЕ подъ Фирмой- J I . Р А А П І Е с т а р ш і й , - РИГА , Романовская улица №56 . П Р Е Д Л Л Г Л Е Т Ъ СВОИ УСЛУГИ: для изготовления п починки всякаго рода арматуръ (также и манометровъ) для паровыхъ машинъ, винокурныхъ и пиво- ( варен, заводовъ, вѣсовъ всякаго рода, жел-ѣзныхъ и деревян- ныхъ, начиная съ самыхъ маленькихъ и до локомотивныхъ. * Специфическіе вѣсы для картофеля, для испытанія относительно с о д е р ж а н і я к р а х м а л а . ,Нормальныхъ и больш. часовъ всяк. рода вентиляторовъ для кузницъ. Громоотводовъ собстненной и одобренной научными авторитетами системы и испытания громоотводовъ. №№№ т . _______________ r

Садовое заведеніе КАРЛА ИВАНОВИЧА Ь А г К Е Р А 6 ъ р и г і . С^ществ^етъ съ 1816 года. т *< э Иллюстрированные каталоги іысыіаютсяноперіои; требовааіів БЕЗПЛАТНО.

— ЗІ

•3- г 9S- ß*s~ ßts*- ®е- (Ss*~ Ê

. i i j o m i i i r u ; Р И Г А .

ѵтъ. Сцладъ винъ большая Трѣшная, Jis 3û. Существуетъ съ 1816 r.

Основана въ 1871 год}?. КОНТОрЗ! по Большой Новой ул., 30. ТЕЛЕФОНЪ № . 575 . ФАБРИКАЦИИ (для церквей, аптекъ, госпиталей и корн- доровъ богатыхъ домовъ). Нолодцевъ цементныхъ діалі. отъ 24—48 дюйм. Трубъ цементныхъ діам. отъ 4— 20 дюйм. Балюстрадъ, вазъ и пр., равнои всякаго рода унрашеній. >о-< ♦ - — Просимъ вытребовать наши роскошные каталоги, которые доставляются безплатно. Асфальтовый кровельный толь удостоенъ за доброкачественность серебрянной медали. е)

т~ т~ г »s- & в= г &?•- |е- &г- ёй— Hege- В: №?- fis- Ss— В: légiste—

IN RIGA. WEIN-HANDLUNG

EX GROS & EN DETAI L. GROSSE-SÜNDER STRASSH, Л5 50 . C e g r ü n d e t ' i m J a h r e 1816 .

St Г ®e-

( В Л АД Ѣ Л Е Ц Ъ В. Ю. БЕРЪ) . САДОВОЕ ЗАВЕДЕН І Е В Ъ Р И Г Ъ . Ежегодно издаются: в ъ Ію лѣ : Иллюстрированный прейсъ- курантъ $ въ Децабрѣ : Иллюстрированный прейсъ-курантъ цвѣточнымъ луковицамъ и лиліямъ. У в ъ Ію лѣ : Иллюстрированный каталогъ деревь- ^

сѣменамъ огороднымъ, цвѣточнымъ и эконо- мическимъ, Георгинамъ, Гладіолусамъ, Бегоні- ямъ и другимъ клубнямъ, садовымъ инстру­ ментам^ садовымъ книгамъ и проч.

ямъ и кустарникаіѵіъ фруктовымъ и украси- тельнымъ, розанамъ, растеніямъ воздушнымъ, у оранжерейнымъ и тепличнымъ и проч.

Иллюстрированный лрейсъ-курантъ разсылается Гг. желающимъ БЕЗПЛАТНО.

Заведен іе с\?ш,еств\}етъ съ 1836 года .

_л_—г~т_г — IT—_J— 1 _гг— _-|_-_гн—I——ц-|_г~ 1 _|-иГ^и-и-|- 1 —I——г—І_І—I —i J--- ----U—

■■ т т ■■

На Рижской ТОбипейнои выставкѣ фирма по отдѣпу садоводства удостоена четырехъ зояотыхъ и цругихъ тедапсй.

Сѣменная торговля ТОРГОВЛЮ ДОМА Г.Геггоигсръ Поставщикъ Высочайшаго Двора. Существуетъ съ 1851 года. .................... Првдлагаетъ Гг, хозяевамѵогороднккамъ и любителЛъ садаволства: Свѣжіяогородимл, цвѣточныя исгльско- хозяйствснныя сѣмена, исключительно высшаго качества и испытанной всхожести. При превосходномъ цачествѣ товар а , весьма ^мѣренны^ і.дѣны . Богатый выборъ заелуживающихъ вни ­ мания новостей. ІІОВЫП КЙТЙЛОГЪ н а р у с с к о м ъ н з ы к ѣ съ большими коли- чествомъ новыхъ рисунковъ вышелъ изъ печачи 15-го декабря и высы- , лается по требоианію бесплатно. Тщательпѣпшес и скор ѣй те с нсполиеніс заказовъ по случаю дѣлесообразной реорганизации всего предпріятія, согласно потребностямъ настоящаго времени. Адресъ для писемъ и телеграшгь: Геггингеру, Рига . Контора и магазинъ помѣщаются въ г. Ригѣ, по Песочной ул. № 29. Фирма удостоенаболѣе 100 наградъ.

G)

Æ è l $

$ te щ

C d

'ЧГ

16 МЕДАЛЕЙ.

е Г е о р г ъ *

М а л к е й м ъ

У и г а и Х у т а и с ъ .

с о Б с т ^ е н н ы е п д р о е ы е з л ^ о д ь і : КОЛЕСНОЙ МАЗИ ТЯЖЕЛАГО ШПАТА СМОЛКИ ДЛЯ БУТЫЛОКЪ СУРГУЧА ПИВОВАР. СМОЛЫ 0П Т 0 5А Я ТОРГОВЛЯ TOÇAPAJIH: ХИМИЧЕСКИМИ СТРОИТЕЛЬНЫМИ

КРАСИЛЬНЫМИ УГЛЕМЪ и т. д.

34 —

—

^~'^r‘H1SatlbJ|ig(i|g|i|Q“ ^'»gnKahOfIQIW|iq»l9(. ^ е й д е м а к ъ , бывш. T. ГЕЛЛЕРЪ, Производство искусств, цвѣтовъ и перьсвъ | Рига, большая Кузнечная улица, № 26. -айве-- —ЭЗ Основано 1877 г. gtr- ■ D. He i demann, v o rm . Т. Heller, Ceschäft künstlicher Blumen und Federn Riga, grosse Schmiedestrasse Nr. 26. -süße...... ~r *3 Gegründet I877. Cß- І _ _ ________________ st »4 6iijiqi.ioiihj. 01 . 01 Ю 1 oiiiaichiiqiiioi!quai 01 an>ошанаюнqiiollidiflioioig»,&ЛЗіД,.ülo/iöii y. MliIl.il^illlifüuü'lilDII.I!!;1!!,!)!,!!:!|]!|.1’.Г|1|; і !. і . і ; м '; і | і , і ^!;.| і |,-! і ' і !1 і [:,Г і ;: і ': і ІГ.;', і ; і : іі ; і ! іііі ;'! іі i'llilillfl'ltllliIIINI'llllilhlill!:!іИіШІІНіІіІІІйІШІіШІШЬІ^ІКіІІ^.ІВДІ^ІШЙІ і ЗШДЕИІЕ РЕВЕЛЬСШЪКИЛЕКЪ I |і. до. л е с с д о д н л | I въ Ревелѣ, Батарейная ул., еоб. д. | I Существует* (Ъ 1880 f. I I l i P P i i p i i J U i f l iH lillM J IR I I 1 І Ш І І І І . j I Первая въ Россіи ; ". ' ' ". g шііші|іі!і!і!ішіііі!ішікмЖиившшшшяжвзшжтА^^ ^

ІТЕЛЬНЫИ Ф. В II Г А Н Д A

1

въ Ревелѣ. »:•:«<§§£»•>

Сущ. съ 1859 г.

СПКЩ АЛЬНОСТИ : полное оборудованіе винонуренныхъ, спирто-рентифииаціонныхъ и сахар- ныхъ заводовъ, скотобоевь и полное оборудованіе ааведеній для охлаж­ дена, элеваторовъ для хлѣба.

ПАРОВЫЯ МАШИНЫ новѣйшихъ конструкцій отъ 3 до 500 ло- шадинныхъ силъ. ПАРОВЫЕ КОТЛЫ всѣхъ системъ. ПАРОПЕРЕГРЕВАТЕЛИ собственной конструкціи. ПОДОГРѢВАТЕЛИ питательной воды. ПАРОВЫЕ ВОЗДУШНЫЕ НАСОСЫ и компрессоры. ГИДРАВЛИЧЕСКІЕ ПРЕССЫ разныхъ системъ. ТРАНСМИССІИ, САМОСМАЗЫВАЮЩІЕ ПОДШИПНИКИ, МАХО­ ВИКИ для канатовъ фрикціон. муфти. ПРОЕКТЫ, СМЬТЫ и ПР. ВЫСЫЛАЮТСЯ НЕМЕДЛЕННО и БЕЗПЛАТНО. * Отдѣленіе въ Москвѣ: Мясницкій проѣздъ, д. Гуськова. ■гкuï^W'^^JJT^ur*JTarur?~jcr*JürrjTtJjbaraT*jytJïwurrJTartjy*jo-iucr>uTar*xrfJO-*Jr*Jrvr>- ул

35 —

—

„Г Р А Я Д Ъ ' О Т Е Л Ь “ . . . . К І Е

120 номеровъсь'Электричестъ освЬщеніемъ 0 ]ь I до 25 руб. Подъемная машина. М іелеф . 6ъ н ом е р а х ъ . Читальня, ванны. Яервомасеныйрееторанъ Кухня подъ управленіемъ г-на Шевалье, бывшагометръ-д'отеля ресторана Кюба и Большого Эрмитажа въ Москвѣ.

Знмш и Лѣтнін садъ.

-гг'гг 120 appartements, Bains. Telephone. v ѵ Cuisine de i-er ordre sous les ordres de m-r Chevalier ancien chef de m-r Cubât et du grand Hermitage à Moscou. On parle toutes les langues. Propriétaire H. Lancia.