Pro name #15 Пестовских и Филиппова

ISSN 2079-6803 9 7 7 2 0 7 9 6 8 0 0 0 1

0 0 0 1 8

www.tatlin.ru

pro name

9 7 7 2 0 7 9 6 8 0 0 0 1

0 0 0 1 8

клубная квартира романс о провансе родовое гнездо путешествие по стилям восточный экспресс Монументальность vs камерность

пестовских & филиппова интерьеры

pestovskih & filippova Club apartment The Province romance The Style Voyage interiors

The Eastern Express Monumentality meets chamber hall

pro name 2 | 15 | 2013

3

Татьяна пестовских & ольга филиппова Ольга Филиппова – архитектор. Окончила кафедру жилых и обще- ственных зданий Свердловского архитектурного института в 1990 году. В 2000–2002 годах сотрудни- чала с архитектором Владимиром Слепцовым в мастерской инте- рьерного дизайна ООО «Малахит». С 2002 по 2005 годы – независи- мый дизайнер по интерьерам. С 2005 по 2007 годы – работа в ор- ганизованном совместно с Еленой Симоновой интерьерном «Бюро 8». В 2008 году вместе с Татьяной Пестовских основала дизайн-дуэт «Пестовских & Филиппова». зданий и сооружений УралГАХА в 1995 году. В 1997–2008 годах работала совместно с архитекто- ром Татьяной Жуйковой. В 2008 году вместе с Ольгой Филипповой основала дизайн-дуэт «Пестовских & Филиппова». Татьяна Пестовских – архитектор. Окончила кафедру промышленных

С вое сотрудничество дизайнеры Татьяна Пестовских и Ольга Филиппова называют «дружеским союзом, скрепленным, как цементом, личным жизненным опытом». До об- разования этого творческого коллектива в 2008 году и Ольга, и Татьяна успели стать состоявшимися, признанными дизайнерами на интерьерном рынке Уральского феде- рального округа. В начале 2000-х Ольга работала с Владимиром Слепцовым и Еленой Симоновой, а также несколько лет вела частную независимую практику. Татьяна около 10 лет работала совместно с Татьяной Жуйковой, а затем каждая из них перешла к ин- дивидуальной практике. Благодаря узнаваемому стилю и серьезному подходу к рабо- те, к 2008 году заказов у Татьяны стало столько, что справляться с ними самостоятель- но стало сложно. Тогда она обратилась к Ольге Филипповой, с которой познакомилась в совместной поездке на выставку в Болонью. Первым их совместным проектом стали интерьеры Законодательного собрания Свердловской области. Сотрудничество оказа- лось настолько успешным, что с этого времени все проекты дизайнеры создают только в творческом союзе. К ак говорят Татьяна и Ольга, причина их успеха в том, что обе уверены – суть совмест- ной работы не в реализации своих личных амбиций и принципов, а в поиске интерес- ных решений для поставленных клиентом задач. Две головы, в конце концов, всег- да лучше, чем одна. Вместо личных дизайнеры очень быстро выработали совместные принципы, главный из которых – повышенное внимание к пропорциям и цветовым со- отношениям. Часто при работе Пестовских и Филиппова сотрудничают с творческими мастерскими по производству деревянных, кованых, витражных, швейных изделий, принимают участие в разработке новых отделочных материалов. У веренность в том, что красота пространства, где живет человек, меняет не только ка- чество жизни, но и его внутренний мир, делает интерьеры Пестовских и Филлиповой по-настоящему индивидуальными. Дизайнеры верят, что при соприкосновении с на- стоящей красотой у человека возникает острое желание жить, творить, искать себя и ничего при этом не бояться. Неудивительно, что клиенты возвращаются к ним вновь и вновь.

Татьяна Пестовских и Ольга Филиппова, фото © Виталий Пустовалов

4

tatyana pestovskih & olga filippova Olga Philippova, architect. Graduated from Sverdlovsk Architectural Institute in 1990 (Chair of residential and public buildings). Collaborated with architect Vladimir Sleptsov in the interior design studio “Malachite” (2000–2002). Worked as an independent interior designer (2002–2005). Worked side by side with Elena Simonova in the interior studio “Bureau 8” (2005–2007). Co-created the design duo “Pestovskikh and Phillipova” with Tatiana Pestovskikh (2008). Tatiana Pestovskikh, architect. Graduated from USAA in 1995 (Chair of industrial buildings and constructions). Worked side by side with architect Tatiana Zhuikova (1997–2008). Co-created the design duo “Pestovskikh and Phillipova” with Olga Phillipova (2008).

D esigners Tatiana Pestovskikh and Olga Phillipova speak of their partnership as the “friendship cemented by the personal life experience”. They had their time to become the acclaimed designers on the Ural interior design market before their creative collective was launched on 2008. In the beginning of naughties Olga worked with Vladimir Sleptsov and Elena Simonova, and was also offering the private interior design services. Tatiana has worked with Tatiana Zhuikhova for almost 10 years before switching to the individual practice. Due to the recognizable style and serious work approach Tatiana was overloaded with offers by the beginning of 2008. It was almost unmanageable to make it through on her own. So she offered Olga Phillipova to join in; the two met on a trip to the Bologna professional exhibition. Their first collaborative project was the interior design for the Legislative assembly of Sverdlovsk region. It worked out so well that now designers are doing the projects in collaboration only. A s Tatiana and Olga say, the reason their union is that successful is lying in their confidence. They both are sure that by working together they are not pursuing their own ambitions and principles, but are focusing on the tasks set by the client and the ways to make these concepts real. Anyhow, two minds are better than one. Designers have formulated their communal principles very fast indeed, and the main principle is the focused attention to the proportions and color mixing. Pestovskikh and Philippova work with creative studios often; those, which focus on the production of wooden, forged, textile and stained-glass items; workers of these help with the development of new finishing materials. T he confidence and assurance in a simple idea of the beautiful interior changing not only the quality of life but the inner world of the inhabitant as well, makes interiors of Pestovskikh and Phillipova very individual. Designers do believe that by touching the real beauty people experience a strong wish to create new things, find their identity and abandon social fears. So it is no wonder that clients keep on coming back to them.

Интерьерный центр ARCHITECTOR, 3 этаж, оф. 305, тел. +7 (343) 286-17-42 Екатеринбург, ул. Малышева, 8

Мебельный салон «VIP-студия» Красноармейская, 10, ТЦ Антей, 4 этаж т. (343) 379 58 88

клубная квартира 7

клубная квартира

И нтерьеры двухуровневой квартиры в одном из клубных домов Тюмени были созданы для постоянного проживания семьи из трех человек: самого заказчика, его молодой су- пруги и дочери, младшей школьницы. В ней должно было быть достаточно простран- ства для многочисленных гостей, а также роскоши и шика, которые производили бы неизгладимое впечатление. «Имиджевая» квартира решена в современном буржуаз- ном духе, с репликами к стилю ардеко. Для отделки выбирались самые лучшие материалы: полы покрыли массивной доской, декоративные штукатурки, которые были разработаны дизайнерами, а затем реализо- ваны специлистами на месте. Качество отделки продиктовало выбор мебели – ведь все должно быть на высоком уровне. Были заказаны из Италии мебель, двери, сантехни- ка, плитка, светильники. Кухня производства фабрики Arca с отделкой серебром была одной из первых в этой серии, привезенных в Россию. Трендовые цветовые сочетания – баклажановый и золотой, красный и черный – отражают характер хозяев квартиры, их креативность, молодость духа. Часть пространства первого этажа представляет собой единую гостевую зону (кухня, столовая, гостиная) и приватное пространство (спальни и ванная комната). По лестни- це, выкованной кузнецом Константином Пастуховым по эскизам дизайнеров, можно попасть на второй этаж, где находятся уютный бар и кабинет хозяина. Со второго этажа есть возможность выхода на большую крышу – террасу.

интерьер квартиры в Тюмени

начало проектирования 2009 окончание строительства 2009 общая площадь 370 кв.м

8 клубная квартира

1 этаж

2 этаж

клубная квартира 9

Прихожая

10

космический порядок лубная вартира

клубная квартира 11

Гостиная

12 клубная квартира

Гостиная

космический порядок 13 клубная ква тира

14 клубная квартира

Кухня

клубная квартира 15

Кухня, фрагмент

16 клубная квартира

Спальня

клубная квартира 17

Спальня, фрагмент

18 клубная квартира

Основной санузел

клубная квартира 19

Основной санузел, фрагмент

20 клубная квартира

Детская комната

клубная квартира 21

Детская комната, фрагмент

22 клубная квартира

Обеденная зона, фрагмент лестницы на второй этаж

клубная квартира 23

24 клубная квартира

Санузел при кабинете

клубная квартира 25

Столовая

26 клубная квартира

Бар, гостевая зона

клубная квартира 27

Бар, вид на мини-кухню

28 клубная квартира

Кабинет

романс о провансе 31

романс о провансе

В современном высотном жилом комплексе архитекторы создали совершенно неха- рактерный для городской квартиры интерьер. В нем много элементов стиля француз- ского Прованса: потолки обшиты доской, мебель, изготовленная на заказ, имеет пати- нированный финиш, а часть покрыта ручной росписью. Готовая мебель тоже была со- старена, чтобы соответствовать окружению. На стенах поместили картины художников Вианоры Вишни и Светланы Михайловской. Интерьер получился очень спокойным, в большей степени функциональным, чем декоративным. Цветовая гамма определяет- ся оттенками кирпича, дерева, природного камня. Поскольку квартира находится на последнем этаже 16-этажного дома, архитекторы по- лучили уникальную возможность вписать в проект настоящий камин, который топит- ся дровами. Угол гостиной, где он расположен, превратился в излюбленное место всей семьи, где можно расслабиться и погрузиться в свои мысли. В связи со склонностью заказчиков к простоте и отказу от большинства декоративных излишеств дизайнерам пришлось очень постараться, чтобы сделать дом действительно индивидуальным. Для этого они использовали многочисленные авторские элементы: декоративные штука- турки, роспись на дверях и комоде, которые были выполнены художниками мастерской «Арт-лавка» по авторским эскизам.

интерьер квартиры в Екатеринбурге

начало проектирования 2010 окончание строительства 2011 общая площадь 135 кв.м

32 романс о провансе

романс о провансе 33

Прихожая

34 романс о провансе

Прихожая, фрагмент

романс о провансе 35

Вид со стороны прихожей

36 романс о провансе

Гостиная, вид в сторону прихожей

романс о провансе 37

38 романс о провансе

Зона камина

романс о провансе 39

Гостиная, фрагмент

40 романс о провансе

Обеденная зона, кухня

романс о провансе 41

42 романс о провансе

Кухня

романс о провансе 43

Кухня, фрагмент

44 романс о провансе

Коридор, вид в сторону спальни

романс о провансе 45

Спальня, фрагмент

46 романс о провансе

Спальня, фрагмент

романс о провансе 47

Санузел

48 романс о провансе

Детская комната

родовое гнездо 51

родовое гнездо

Р аботу над двухэтажным домом в Палниксе дизайнеры начали на этапе коробки, что несколько ограничило их в планировке пространств. Желанием заказчицы было создать уютный семейный дом, куда с удовольствием приезжали бы дети и внуки. До- вольно долго выверялся предполагаемый стиль интерьера. Начиналось все с прован- ского стиля, но он показался хозяйке слишком простым, и постепенно ее пожелания увели Пестовских и Филиппову в сторону дворцовой эстетики. Основную сложность представляло зонирование первого этажа, который по настоянию хозяйки был спланирован как одно непрерывное пространство. В нем размещаются го- стиная и кухня-столовая, условно разделенные необычным камином-печкой. Также на первом этаже расположен кабинет, выполняющий функцию гостевой комнаты. Для де- корирования использован текстиль, выполненный по эскизам дизайнеров. На втором этаже находится функциональный холл-гостиная. В отличие от нижней гостиной в этой комнате нет ни телевизора, ни компьютера – здесь хранятся семейные реликвии, а на одной из стен размещена коллекция икон. Это место для тихих размышлений или не- спешного разговора, что находит отражение в интерьере: очень спокойная цветовая гамма, уютная мягкая мебель. Также на втором этаже расположены две спальни хозя- ев, к каждой из которых примыкают своя гардеробная и ванная. В отделке применены авторские многослойные декоративные штукатурки с фактурами шелка, бархата, ро- списи по стенам и балкам и фотопечать по стеклу.

интерьер загородного дома для постоянного проживания в поселке Палникс начало проектирования 2011 окончание строительства 2012 общая площадь 320 кв.м

52 родовое гнездо

1 этаж

2 этаж

родовое гнездо 53

Холл

54 родовое гнездо

родовое гнездо 55

Гостиная

56 родовое гнездо

Вид в сторону кухни-столовой

родовое гнездо 57

58 родовое гнездо

Общее пространство кухни и гостиной, фрагмент

родовое гнездо 59

Обеденная зона

60 родовое гнездо

Кухня

родовое гнездо 61

62 родовое гнездо

Санузел первого этажа, фрагмент

родовое гнездо 63

Кабинет, фрагмент

64 родовое гнездо

Холл второго этажа

родовое гнездо 65

Холл второго этажа, фрагмент

66 родовое гнездо

Санузел воторого этажа

родовое гнездо 67

Спальня хозяйки

68 родовое гнездо

Санузел при спальне хозяина

родовое гнездо 69

Спальня хозяина

Особый с т ат ус интерьера !

керамическая плитка керамический гранит стеклоблоки стеклянная и керамическая мозаика мебель и аксессуары для ванных комнат полотенцесушители радиаторы

Екатеринбург, ул. Восточная, 8А т. (343) 216-71-31 (32, 33) ceramica@etel.ru www.eliteceramics.ru

душевые кабины ванны смесители сантехника

путешествие по стилям 71

путешествие по стилям

Р аботу над домом на Шарташе Татьяна Пестовских начинала совместно с Татьяной Жуйковой. Этот дом – идеальное воплощение мечты хозяйки о собственном жилье. Все здесь сделано именно так, как ей мечталось. Возможно, поэтому интерьер полу- чился довольно эклектичным: ни одна комната не похожа на другую, каждая облада- ет своим характером: от столовой и гостиной, где доминирует ар-деко, до современ- ной минималистичной кухни и ванной а-ля викторианская Англия. Спальня реше- на как будуар, в ней много пышных драпировок и золота: хозяйка называет ее своим «маленьким Версалем». Комната дочери – просторное, в некотором роде футуристич- ное пространство, совмещающее функции спальни, гостиной и кабинета. В доме много необычных деталей, незаметных на первый взгляд, но делающих пространство инте- ресным и глубоким. Так, в гостиной есть панель из алебастра, которая мягко светится в темноте. В холле каждую из 6 колонн обвивает кованая ветвь виноградной лозы, при- чем каждая из них была выполнена по отдельному эскизу Пестовских и Филлиповой и имеет собственный рисунок. Ковер в гостиной сделан под заказ с учетом предпочте- ний хозяев. В настоящее время дизайнеры продолжают работать с заказчиками над другими объектами.

интерьер загородного дома для постоянного проживания на озере Шарташ начало проектирования 2006 окончание строительства 2009 общая площадь 350 кв.м

72 путешествие по стилям

1 этаж

2 этаж

путешествие по стилям 73

Холл первого этажа

74 путешествие по стилям

Холл, вид на лестницу

путешествие по стилям 75

Гостиная

76 путешествие по стилям

Обеденная зона, вид в сторону кухни

путешествие по стилям 77

Гостиная, фрагмент

78 путешествие по стилям

Гостевой санузел

путешествие по стилям 79

Кухня

80 путешествие по стилям

Обеденная зона

путешествие по стилям 81

Вид со стороны кухни

82 путешествие по стилям

путешествие по стилям 83

Спальня, зона отдыха

84 путешествие по стилям

Спальня, фрагмент

путешествие по стилям 85

Спальня, фрагмент

86 путешествие по стилям

Санузел при спальне, фрагмент

путешествие по стилям 87

Санузел при спальне, фрагмент

88 путешествие по стилям

Комната дочери, фрагмент

путешествие по стилям 89

Детский санузел, фрагмент

90 путешествие по стилям

Дом, общий вид

путешествие по стилям 91

92 путешествие по стилям

Вид на ворота

путешествие по стилям 93

Внешний вид дома, фрагмент

восточный экспресс 95

восточный экспресс

В последние годы Татьяна Пестовских и Ольга Филиппова редко берутся за проектиро- вание ресторанов, объясняя это усталостью от жанра в целом, большой ответственно- стью и ограниченностью сроков. Однако для владельцев ресторана «Суфра» они сде- лали исключение: показалась интересной задача организации заведения в нестан- дартном пространстве вытянутого и узкого девятого этажа торгового центра. Во время проектирования дизайнеры подняли архивы исторических стилей азербайджанской и передневосточной (сирийской, иранской, персидской, пакистанской) архитектуры, из- учили их и адаптировали для интерьера модного заведения. Так, например, из осовре- мененных восточных орнаментов родился рисунок деревянных решеток, которые раз- деляют столики и украшают деревянные стеновые панели. Каждый из трех залов, через которые проходит гость, войдя в ресторан, оформлен по-своему, причем впечатления по замыслу авторов идут по нарастающей. Апофео- зом становится большой зал под куполом, напоминающий закрытый двор дворца где- то на Востоке. Чтобы визуально сбить ощущение сплошного коридора, создающегося длинным и узким пространством этажа, тщательно продумывалась колористика: ис- пользуется много белого цвета, который визуально поднимает потолки. Очень много дизайнерам пришлось работать с подрядчиками и субподрядчиками, которые произво- дили мебель, делали росписи, каменные и деревянные панели, выкладывали мозаич- ные панно. Тонкая проработка деталей не дает интерьеру выглядеть как имитация на- ционального стиля – скорее, это независимая фантазия на тему того, как может выгля- деть гостеприимство по-восточному.

интерьер ресторана «Суфра» в Екатеринбурге начало проектирования 2011 окончание строительства 2013 общая площадь 600 кв.м

96 восточный экспресс

восточный экспресс 97

Холл

98 восточный экспресс

Кабинет, фрагмент

восточный экспресс 99

Первый зал

100 восточный экспресс

Коридор во второй зал

восточный экспресс 101

Кабинет

102 восточный экспресс

Второй зал, подиум

восточный экспресс 103

104 восточный экспресс

Санузел

восточный экспресс 105

Зал, фрагмент

106 восточный экспресс

Санузел, фрагмент

восточный экспресс 107

Санузел, фрагмент

108 восточный экспресс

восточный экспресс 109

Третий зал

110 восточный экспресс

Третий зал, фрагмент

восточный экспресс 111

Третий зал

112 восточный экспресс

Вид купола в ночное время

восточный экспресс 113

Фрагмент третьего зала с мозаичным панно

114 восточный экспресс

Третий зал, вид в ночное время

восточный экспресс 115

Я мечтаю!

Arte Nova воплощает !

студия интерьерной моды Arte nova г. екатеринбург, ул. энгельса, 15 тел. (343) 311-09-31, 311-09-32, 311-09-33 email: info@artenovastudio.ru www.artenovastudio.ru

Наталия соломеина, арт-директор модного дома «соло дизайн»

Монументальность vs камерность 117

Монумен- тальность vs камерность интерьеры Законодательного собрания Свердловской области, интерьеры резиденции Губернатора Свердловской области начало проектирования 2008 окончание строительства 2009 общая площадь: Законодательное собрание – 1500 кв.м Резиденция губернатора – 120 кв.м

П ри проектировании интерьеров вип-этажа здания Законодательного собрания Свердловской области перед дизайнерами стояла нетривиальная задача. Необходи- мо было создать кабинеты для председателей Областной Думы и Законодательного Собрания, каждый из которых состоит из нескольких помещений. При этом кабине- ты должны были соответствовать статусу руководителей, но отличаться в деталях Само собой при этом разумелось, что интерьер должен быть представительским, ведь Зак- собрание – орган государственной власти. Все интерьеры были выполнены в класси- ческом стиле, также была универсализирована расстановка мебели по разным типам помещений. Дизайнеры постарались сделать помещения не просто торжественными, но и уютными, приятными для работы, в какой-то степени даже камерными. Поэтому для всех кабинетов и залов была выбрана качественная удобная мебель от итальян- ских фабрик, текстиль высокого уровня. Разнились лишь типы отделочных материа- лов и цветовая гамма. Так, например, два зала для совещаний при кабинетах руково- дителей имеют одинаковую планировку и отделку, но оттенки дерева и камня, мебели и обоев различаются по принципу «негатив – позитив». Реализация интерьера пришлась на самый пик мирового финансового кризиса. В свя- зи с этим воплощение идей дизайнеров велось в режиме жесткой финансовой эконо- мии. Многие позиции были заменены на более бюджетные варианты по сравнению с проектным решением. В условиях тендеров приходилось отстаивать принципиальные с точки зрения архитекторов позиции, такие как художественный паркет, деревянные панели, текстиль. Благодаря этому интерьеры остались на высоком уровне, что свиде- тельствует о профессионализме проектировщиков.

118 Монументальность vs камерность

Монументальность vs камерность

119

Зал переговоров

120 Монументальность vs камерность

Зал переговоров, общий вид

Монументальность vs камерность

121

122 Монументальность vs камерность

Монументальность vs камерность

123

Кабинет Председателя Палаты Представителей Законодательного Собрания Свердловской области

124 Монументальность vs камерность

Монументальность vs камерность

125

Кабинет Председателя Палаты Представителей Законодательного Собрания Свердловской области

126 Монументальность vs камерность

Монументальность vs камерность

127

Кабинет Председателя Областной Думы Законодательного Собрания Свердловской области

128 Монументальность vs камерность

Зал приемов официальных делегаций Палаты Представителей Законодательного Собрания Свердловской области

Зал приемов официальных делегаций Областной Думы Законодательного Собрания Свердловской области

Монументальность vs камерность

129

Зал приемов официальных делегаций Областной Думы Законодательного Собрания Свердловской области

Зал приемов официальных делегаций Палаты Представителей Законодательного Собрания Свердловской области

index product

132 index product

Сусальное и потальное золочение открывает все границы для воплоще- ния в жизнь самых фантастических идей и необычных решений. Позолотить или посеребрить стену, потолок, обои линкруста, двери, камин, мебель, лю- стру, лепной декор – выбор за вами. Все это стало реальным, благодаря изя- ществу и благородству сусального покрытия. Такой вид декорирования пре- ображает интерьер до неузнаваемости, позволяя создать богатую сияющую атмосферу помещения.

Салон «Декорум-Элит» Екатеринбург, ул. Радищева, 33 | т. (343) 3797655, 3797656, 3797622 | www.decorum-elite.ru

ЗОЛОЧЕНИЕ ПОВЕРХНОСТИ Стр. 10–11,13

Первоначально предметы мебели Bizzotto создавались преимуществен- но в «архивном» классическом стиле, но в последние годы дизайнеры пред- лагают новое прочтение традиционных форм, экспериментируя с материала- ми, очертаниями и цветами изделий. Результат – уютная домашняя и вместе с тем респектабельная мебель. Производители используют древесину вы- сочайшего качества: вишню, каштан и скальный дуб. Возможны как клас- сические тонировки, так и разнообразные яркие отделки: от белой, черной и ярко-красной до желтой и пепельно-синей.

Интерьерный центр «Европейский Дом» Екатеринбург, ул. Мамина-Сибиряка, 36 | т. (343) 3880475 | 3880475@adx.ru | www.euro-dom.ru

Мебель Bizzotto Стр. 10–11

ARCA – итальянская мебельная фабрика, производящая уникальную ме- бель для кухни, столовой и других помещений. Кухни полностью состоят из массива дерева, включая и каркасы модулей, что редкость в наше вре- мя. Все изделия производятся на заказ с использованием 80% ручного тру- да. Фабрика входит в консорциум итальянских производителей VERO LEGNO, которые используют в своем производстве только массив дерева для изго- товления изделий. Модели кухонь Arca – это изысканное сочетание элегант- ной классики с широкими возможностями современной кухни, где все функ- ционально и максимально приспособлено для легкого приготовления пищи в комфортной и уютной обстановке, для получения не только кулинарного, но и эстетического наслаждения.

Интерьерный салон «Желтый слон» Екатеринбург, ул. Хохрякова, 18 | т. (343) 3766060 | www.salonslon.ru

кухня Majestic, arca Стр. 14,15

Линейки и коллекции тканей, представленных в студии, отличаются из- яществом дизайнов, разнообразием палитры и уникальными «компаньон- скими» качествами. В одной и той же коллекции вам помогут определиться с выбором текстиля определенного оттенка и рисунка, который координиру- ет еще несколько позиций той же палитры и тона. Таким образом достигает- ся единство и гармония декоративных элементов и одновременно снимается проблема скучного однообразия. Сдержанные и элегантные оттенки сирене- вого, серого, розового, бежевого цветов в зависимости от целей и предпочте- ний определят акценты в интерьере или же органично в него впишутся.

Дизайн-студия «Фэмили» Екатеринбург, ул. Чкалова, 250 |

Ткань, Италия, складская программа Москвы Тканевая и шторная фурнитура, Италия Стр. 20

т. (912) 2451086, (343) 2682741, 3835716 | vtorushina66@mail.ru | www.familydesign.ru

ИЦ ARCHITECTOR, Екатеринбург, Малышева, 8, 2 этаж, (343) 380 73 80, 380 73 00

134 index product

Разнообразие стилевых решений позволяет подобрать мебель практиче- ски для любых помещений: от строгой и лаконичной офисной мебели до ве- селой обстановки детской комнаты. Представлен широкий выбор диванов различной формы: традиционный прямоугольник, плавный полукруг, скром- ная двухместная трапеция. Диван Havana с оригинальным и минималистским дизайном, притягива- ющий внимание своей способностью трансформироваться. Деревянный кар- кас обит полиуретановой пеной. Покрытие – материя или кожа. Основа до- ступна матовая или глянцевая, из алюминия или дуба венге.

Интерьерный центр «Европейский Дом» Екатеринбург, ул. Мамина-Сибиряка, 36 | т. (343) 3880475 | 3880475@adx.ru | www.euro-dom.ru

Диван Tacchini, Havana Стр. 26

Presotto Italia уделяет большое внимание качеству продукции, внедрению новейших технологий, следованию требованиям мебельного рынка. Таким образом, в использовании материалов, цветов и форм учитываются самые современные направления моды. Философия Presotto Italia состоит в отношении к интерьеру дома как к месту для каждого человека, где царят личные эмоции и ощущения и рождается понятие «мой дом». К линии Zero относят кровати на круглом подиуме с высоким изголовьем, с нетрадиционным орнаментом. Материал исполнения – дерево, ткань, кожа.

Интерьерный центр «Европейский Дом» Екатеринбург, ул. Мамина-Сибиряка, 36 | т. (343) 3880475 | 3880475@adx.ru | www.euro-dom.ru

Кровать Presotto, Zero Стр. 16

К вопросу создания мебели Mascheroni мастера подходят творчески, от- вергая конвейерное производство и не навязывая свое видение комфорта. Таким образом, можно использовать современные технологии как своео- бразный каркас для будущего изделия и вместе с тем учесть желание клиен- та касательно разнообразных видов обивки, отделки и форм. Mascheroni – это общество единомышленников, делающих мебель для того, чтобы человек, сидя в кожаном кресле, мог одновременно и от- дохнуть, и сосредоточиться на важном деле, не чувствуя дискомфорта ни в одном участке своего тела.

Интерьерный центр «Европейский Дом» Екатеринбург, ул. Мамина-Сибиряка, 36 | т. (343) 3880475 | 3880475@adx.ru | www.euro-dom.ru

кресло MASCHERONI Стр. 28

Любая итальянская мебель Cadoro – это маленький уголок Италии в ва- шем доме. Фабрика CADORO (Ca’d’Oro) производит мебель для различ- ных комнат. Ей можно обставить не только помещения спальни и гостиной, но и кухню, ванную комнату. Классический стиль с различными вариантами отделки стал приоритет- ным направлением в работе фабрики. Качеству древесины и способам ее об- работки уделяют пристальное внимание. Для лакировки и полировки пред- метов мебели используются современные составы. Библиотеки, прихожие, столовые и кабинеты – вся мебель CADORO отличается особой изысканно- стью и итальянским качеством.

Интерьерный центр «Европейский Дом» Екатеринбург, ул. Мамина-Сибиряка, 36 | т. (343) 3880475 | 3880475@adx.ru | www.euro-dom.ru

Стол и библиотека Ca’d’oro, Fortuna Стр. 28–2 9

index product 135

Christopher Guy представляет огромную коллекцию резной мебели из массива индонезийского дерева гуава: зеркала, кровати, стулья, мяг- кая мебель, аксессуары (в ассортименте более 100 000 моделей). Мастерство резчиков компании Christopher Guy – основополагающий фактор в создании ими всемирно известных шедевров. В представленной модели множество квадратных зеркал, замысловато собранных воедино, образуют настоящее произведение искусства. Обрамле- ние зеркал возможно в позолоте, а также в цвете венге.

Интерьерный центр «Европейский Дом» Екатеринбург, ул. Мамина-Сибиряка, 36 | т. (343) 3880475 | 3880475@adx.ru | www.euro-dom.ru

Зеркало CHRISTOPHER GUY Стр. 10

Сотрудничая со знаменитыми дизайнерами и конструкторами и следуя главным мировым тенденциям, RES выпускает оригинальные межкомнатные двери и перегородки из дерева, алюминия и стекла, а также шкафы-купе и гардеробные в разнообразных отделках. Особенность модели Miss – это перенос декоративного акцента обрамле- ния с наличников непосредственно на полотно. Такой прием поддерживает единый дизайн распашных и раздвижных дверей или перегородок.

Интерьерный центр «Европейский Дом» Екатеринбург, ул. Мамина-Сибиряка, 36 | т. (343) 3880475 | 3880475@adx.ru | www.euro-dom.ru

Дверь Res, Miss Стр. 9

В искусных руках итальянских мастеров ослепительный водопад про- зрачного хрусталя Swarovski превратился в роскошную люстру. Изыскан- ный полупрозрачный хрустальный купол, играющий всеми гранями кри- сталлов, дополняют благородное золото корпуса и филигранная гравировка на ободках.

Интерьерный центр «Европейский Дом» Екатеринбург, ул. Мамина-Сибиряка, 36 | т. (343) 3880475 | 3880475@adx.ru | www.euro-dom.ru

Люстра Beby Group Стр. 14–15

Основным профилем фабрики Badari является производство светильни- ков в античном стиле. Чешский хрусталь, изготавливаемый мастерами Бо- гемии, и бронза, придают люстрам особую изысканность. Сочетание декора- тивных элементов после специальной обработки позволяет обеспечить «бла- городный налет старины» и воссоздать истинно антикварный вид изделия. Все люстры фирмы Badari изготавливаются вручную, что делает их до- стойным украшением лучших мировых интерьеров. При фабрике работает завод, который производит бронзу для светильников Badari.

Интерьерный центр «Европейский Дом» Екатеринбург, ул. Мамина-Сибиряка, 36 | т. (343) 3880475 | 3880475@adx.ru | www.euro-dom.ru

Люстра Badari Стр. 9

136 index product

Продукция компании Gallery Vetri d’Arte сочетает в себе древние тради- ции итальянских стеклодувов и новейшие технологии современного произ- водства осветительных приборов. Разработкой оригинальных моделей за- нимаются ведущие дизайнеры мира, благодаря чему коллекция Gallery регу- лярно обновляется. В качестве материалов используются муранское стекло, драгоценные металлы – золото, платина, а также декоративный шелк. Изысканная классическая люстра из прозрачного муранского стек- ла ручной работы Bolero имеет 6 рожков. Рассеиватели могут быть белого или красного цветов, металлическая фурнитура – хромированной или позо- лоченной 24 карата.

Интерьерный центр «Европейский Дом» Екатеринбург, ул. Мамина-Сибиряка, 36 | т. (343) 3880475 | 3880475@adx.ru | www.euro-dom.ru

Люстра Gallery Vetri d’Arte, Bolero Стр. 18–19

Beby Group (Италия) – известный производитель в сфере декоративного интерьерного освещения с 1966 года. Линия BEBY ITALY – коллекция, харак- теризующаяся классическим стилем, линия DILUCE – более авангардным ди- зайном. Хрустальные люстры, настольные лампы, бра, торшеры и подсвечни- ки украшены кристаллами Swarovski, матовым стеклом и шелком.

Интерьерный центр «Европейский Дом» Екатеринбург, ул. Мамина-Сибиряка, 36 | т. (343) 3880475 | 3880475@adx.ru | www.euro-dom.ru

Люстра Beby Group, Black Rose Стр. 22,23,25

Производство светильников Baga базируется на двух основополагаю- щих принципах: материальный и нематериальный. Материальный принцип – это дизайнерская и дистрибуционная философия в комбинации с качествен- ными материалами. Нематериальный принцип – это творческий и ориги- нальный подход к разработке дизайнерских решений. Такими разработками занимаются в компании Baga более 70 человек, имея перед собой только две цели: качество жизни и качество продукции. Следует отметить оригиналь- ное конструкторское решение представленной модели, которое сочетает хо- лодный металлик с прозрачными, невесомыми кристаллами и насыщенным белым цветом. Материал – муранское стекло; цвет покрытия – состаренное серебро.

Интерьерный центр «Европейский Дом» Екатеринбург, ул. Мамина-Сибиряка, 36 | т. (343) 3880475 | 3880475@adx.ru | www.euro-dom.ru

Люстра Baga Стр. 23

Фабрика Sigma Elle due специализируется на благородных материалах и роскошных отделках из меха и кожи в необычных сочетаниях (например, хром и мех пони), что позволяет создать уникальные модели светильников. Коллекция RINGS обыгрывает форму круга, удивляя смелыми дизайнер- скими решениями. Многочисленные цепочки из декоративных колец пред- лагаются в золотой и хромированной отделке. Железо и чинц, акцент на руч- ной работе (роспись и ковка) – все это придает RINGS исключительную эле- гантность.

Интерьерный центр «Европейский Дом» Екатеринбург, ул. Мамина-Сибиряка, 36 | т. (343) 3880475 | 3880475@adx.ru | www.euro-dom.ru

Люстра и бра Sigma Elle Due, Rings Стр. 10,13

index product 137

Дизайнерские обои York украшают стены жилых квартир и домов, офис- ных и торговых центров, создавая гармонию в каждом интерьере. York выпу- скает обои для стен в разных стилях и цветовой гамме – от классики до модер- на, от пастельных и нежных тонов до сочных и экстравагантных. Также среди коллекций присутствуют фрески, фотообои и авторские панно, столь востребо- ванные в современных интерьерах. Для материалов используются целлюлоза, винил, кварцевая крошка, натуральная вискоза, напыление из хрусталя или стекляруса, натуральная пробка, травяные волокна и другие эксклюзивные материалы. В технологии изготовления обоев York применяются старинные прессы, которые не заменит ни одно компьютерное моделирование.

Интерьерный салон PRIMAVERA Екатеринбург, ул. К. Маркса, 25 А | т. (343) 2627622, 2624903

Обои YORK Стр. 28

Сантехника итальянской фабрики Simas отличается оригинальным ди- зайном и высоким качеством. Вся продукция бренда имеет презентабельный и дорогой внешний вид. Изделия данной марки не просто дополнят инте- рьер, станут его логическим завершением, но и придадут особый шик, вне- сут в него изюминку. Четкие линии, строгие формы, полная комплектация и множество вариантов декора делают серию Frozen востребованной на рын- ке сантехники. Сиденье унитаза из терморезины оснащено хромированными петлями. Санфаянс высокого качества, цвет белый и черный.

Интерьерный салон «Желтый слон» Екатеринбург, ул. Хохрякова, 18 | т. (343) 3766060 | www.salonslon.ru

сантехника frosen, simas Стр. 19

Художественная роспись, нанесенная на любой предмет интерьера, при- дает ему особый шарм. Расписываются отдельные элементы изделий или изделия целиком. Темы росписи могут быть самыми разнообразными: клас- сические мебельные рисунки, пейзаж, натюрморт, обнаженная натура, рели- гиозные сюжеты, геометрия и абстракция и т. д. Мебель становится эксклю- зивной и превращается в яркое искусство.

Салон «Декорум-Элит» Екатеринбург, ул. Радищева, 33 | т. (343) 3797655, 3797656, 3797622 | www.decorum-elite.ru

ХУДОЖЕСТВЕННАЯ РОСПИСЬ КОМОДА Стр. 44,45

Top Cer – португальская фабрика, качество материала которой достойно внимания даже самого требовательного покупателя, поскольку весь кера- мический гранит производителя прокрашен на всю толщину. Продукцию Top Cer знают и ценят архитекторы, поскольку цветовая гамма и разнообразие конфигураций и размеров плиток позволяют создавать орнаменты в различ- ных стилях – настоящие каменные ковры. Поверхность этой плитки не име- ет финишного покрытия, не скользит, что особенно важно для применения на кухне.

Интерьерный салон «Желтый слон» Екатеринбург, ул. Хохрякова, 18 | т. (343) 3766060 | www.salonslon.ru

мозаичный пол, TOP CER Стр. 41,42,43

138 index product

Камин Palazzetti Mantova выполнен из натурального мрамора Quarzite Gialla светлого оттенка с уникальными прожилками. Столешница – из поли- рованного мрамора Bianco Mediterraneo. Мрамор облицовок может быть полированным, состаренным, шерохова- тым – в зависимости от ваших предпочтений, вкусов и желаний. Облицовки Palazzetti могут быть угловыми, пристенными или даже встроенными, благо- даря чему камин прекрасно впишется в любой интерьер, дополнит собой ка- минную зону и удовлетворит любые, даже самые претенциозные эстетиче- ские взгляды.

САЛОН «ДОМОТЕХНИКА» Екатеринбург, ул. Белинского, 86 | т. (343) 2872222 | www.kamin.ru | www.grankamin.ru

Камин Mantova, Palazzetti collezione cтр. 3 7,38

Классические растительные и цветочные мотивы в синих, зеленых, крас- ных расцветках воссоздадут атмосферу утопающего в цветах прованса. В ка- честве фактуры используются лучшие сорта и виды натуральных волокон хлопка, в качестве отделки – вышивка, набивной рисунок. Пожаробезопас- ность, прочность и высокие показатели истираемости позволят использовать данную ткань в домашнем обиходе. Студией производится разработка инди- видуальной модели под любую форму стула.

Дизайн-студия «Фэмили» Екатеринбург, ул. Чкалова, 250 |

т. (912) 2451086, (343) 2682741, 3835716 | vtorushina66@mail.ru | www.familydesign.ru

Баруже из ткани коллекции Provenza, Италия cтр. 40,42

Villeroy & Вoch – это отличное качество, гармония художественного об- раза и элегантность. Это стиль, прочный имидж и безоговорочное доверие бренду. Это продукция, достойная восхищения! Сочные, танцующие грозди созревших ягод черники, малины и вишни – это потрясающий контраст на кремово-белой фарфоровой посуде, придаю- щий еде особый привкус традиционной элегантности. Коллекция Cottage от Villeroy&Boch идеально впишется в интерьер кухни в стиле кантри.

Салон посуды Villeroy&Boch Екатеринбург, ул. Радищева, 25 | (343) 2829424 | www.villeroy-boch.com

Чайный сервиз Cottage, Villeroy & Boch Стр. 40,43

Люстры и светильники Masiero – это высококачественный и высокотех- нологичный продукт от ведущего концерна Италии Masiero Group. В каж- дом светильнике Masiero встречаются потрясающие дизайнерские реше- ния и передовые достижения производства. Купить такую люстру – это при- обрести запоминающийся элемент, который дополнит дизайн помещения, добавив в него ноты утонченности и индивидуальности. Подвесная люстра из коллекции Emmepilight сочетает в себе элегантность и величественность. Каркас изготовлен из металла. Светильник рассчитан на 3, 6 или 12 лампо- чек с цоколем Е14, одна лампочка с максимальной мощностью 60 ватт. Аба- журы изготовлены из текстиля светлого цвета. Модель декорирована хру- стальными подвесками.

Интерьерный салон «Желтый слон» Екатеринбург, ул. Хохрякова, 18 | т. (343) 3766060 | www.salonslon.ru

Люстра коллекции Emmepilight, Masiero Стр. 54,58

18 лет успешной работы

Шторы и текстиль от европейского производителя Выполнение всех работ по декорированию интерьера текстилем под ключ Широкий спектр услуг и наименований предлагаемой продукции Опыт работы с корпоративными клиентами

Сотрудничество с архитекторами и дизайнерами

Искусно вплетая в дизайн квартиры элементы декора, дизайнеры студии Family помогут создать новый неповторимый облик Вашего дома

Екатеринбург, ул. Чкалова, 250 Телефон: (343) 2682741, 3835716, (912) 2451086

vtorushina66@mail.ru www.familydesign.ru

140 index product

Коллекция Romantic представляет собой собрание тонких шелковых тка- ней для штор и фурнитуры. Подборка дамасков, «огурцов» (пэйсли) и витие- ватых узоров на матовом нейтральном фоне не оставит равнодушным цени- теля благородной роскоши. Особенно востребован изящный тюль с узорами, бахромой и кистями классических светлых оттенков слоновой кости, сливок и беж.

Дизайн-студия «Фэмили» Екатеринбург, ул. Чкалова, 250 |

Тканевая и шторная фурнитура romantic, Италия Стр. 69

т. (912) 2451086, (343) 2682741, 3835716 | vtorushina66@mail.ru | www.familydesign.ru

Характерная черта тканей коллекции Windsor заключается в особом ре- льефном тиснении узоров, благодаря которому создается приятный на ощупь объемный эффект. Текстиль изготовлен из чистых и смесовых видов льна и хлопка. Шелковистая поверхность материи отливает благородным перла- мутровым блеском, а контрастные орнаменты помогут при оформлении инте- рьера в стиле ампир или «Золотого века». Для производства скатертных тка- ней используют высокотехнологичные современные материалы, придающие полотну дополнительную прочность, пожаробезопасность, защиту от выцве- тания, а также устойчивость к воздействию хлора.

Дизайн-студия «Фэмили» Екатеринбург, ул. Чкалова, 250 |

т. (912) 2451086, (343) 2682741, 3835716 | vtorushina66@mail.ru | www.familydesign.ru

Ткань и фурнитура Windsor, скатертные ткани, Италия, складская программа Москвы Стр. 57,59

Palazzetti Lisbona Totale – это камин центральной конфигурации, обли- цованный бучардированным и полированным камнем красного и бежевого цветов. Особый изыск модели облицовки камина придает сочетание израс- цов уникального дизайна и резного обрамлении портала печи. Каминные топки Axis EPI 950 PC имеют современную систему двойного дожига, кото- рая способствует экономному расходу топлива и улучшению тепловых харак- теристик. Система «чистое стекло» сохраняет дверцы современных печей Palazzetti чистыми и прозрачными. Широкий и разнообразный модельный ряд Palazzetti позволит вам найти именно ту неповторимую каминную обли- цовку, которая идеально впишется в интерьерное исполнение вашего дома.

САЛОН «ДОМОТЕХНИКА» Екатеринбург, ул. Белинского, 86 | т. (343) 2872222 | www.kamin.ru | www.grankamin.ru

Камин Lisbona Totale, Palazzetti collezione Стр. 56–57

Мебель, мрамор, зеркала и аксессуары GAIA являются продуктами высо- кого качества, изготовленными из лучших материалов и компонентов, подго- товленных самым тщательным образом. Все компоненты коллекций мебели разрабатывались в течение долгого времени, чтобы достойно соответство- вать самым тяжелым условиям – влажности и высокой температуре ванной комнаты.

Интерьерный салон PRIMAVERA Екатеринбург, ул. К. Маркса, 25 А | т. (343) 2627622, 2624903

Мебель для ванной комнаты, GAIA Стр. 64

index product 141

Мебель от Devon&Devon – это предметы роскоши, правом обладать кото- рыми удостаивается не каждый. В многочисленных коллекциях вы не найде- те простых форм и цветовых комбинаций. Гарнитур Devon&Devon – это слож- ная многогранная форма, интригующая игра мрамора, камня, стекла, дерева и металла, воплощенная в великолепном произведении искусства. Легкость и обаяние вы найдете в коллекции мебели Clarence.

Интерьерный салон PRIMAVERA Екатеринбург, ул. К. Маркса, 25 А | т. (343) 2627622, 2624903

Мебель для ванной комнаты, DEVON&DEVON Стр. 62

Эксклюзивная мебель и сантехника Duravit – не просто предметы декора и гигиены. Кредо фирмы – уникальность идей. А качество изделий никогда не заставляло себя разочаровывать. Фирма не ограничивается однонаправ- ленностью в дизайне, славясь разнообразием стилей, идей, форм и направ- лений дизайна своей продукции.

Интерьерный салон PRIMAVERA Екатеринбург, ул. К. Маркса, 25 А | т. (343) 2627622, 2624903

Мебель для ванной комнаты, DURAVIT Стр. 68

Плитку фабрики Isla Tiles узнают во всем мире по роскоши дизайна. Именно здесь можно найти великолепные панно, барельефы, изящные бор- дюры, отделанные золотом, которые помогут создать богатейший интерьер. Фабрика выпускает ряд коллекций из натурального фарфора, на который на- носится тончайший декор ручной работы. Замечательны также имитации на плитке Isla пород кварца и циркония. Во всей продукции лейтмотивом про- ходит прекрасный итальянский стиль. Сочетание модерна и классики в кол- лекциях Isla Tiles выглядит так же шикарно, как античные направления и стиль барокко.

Интерьерный салон «Желтый слон» Екатеринбург, ул. Хохрякова, 18 | т. (343) 3766060 | www.salonslon.ru

Плитка La Maison, ISLA TILES Стр. 66

Коллекция керамогранита Royal от итальянской фабрики Petracers пред- ставлена мелкоформатной керамической плиткой. Petracers Royal име- ет шесть цветовых оттенков, которые могут использоваться как отдельно, так и в комбинированном варианте. Вся коллекция имеет общую простоту, но ее можно дополнить широким выбором декоративных элементов, пред- ставленных в виде настенных, потолочных, напольных бордюров, кроме это- го в качестве декора используются вставки самых разных размеров, на кото- рых изображены геометрические и растительные композиции. Именно такие изделия могут разнообразить коллекцию и сделать ее уникальной, а также они прекрасно впишутся в любой интерьер помещения.

Интерьерный салон PRIMAVERA Екатеринбург, ул. К. Маркса, 25 А | т. (343) 2627622, 2624903

Керамическая плитка Royal, PETRACERS Стр. 54,56–57,58

142 index product

Керамогранит Apavisa Zebrano имитирует текстуру модного полосатого дерева зебрано. Коллекция Zebrano производится в 4 цветах и 7 форматах, включая мозаику. Керамогранит Apavisa Zebrano дополняют ступени и плин- тус. Apavisa Zebrano имеет натуральную, неполированную поверхность, что выгодно подчеркивает деревянную структуру каждой плитки.

Интерьерный салон PRIMAVERA Екатеринбург, ул. К. Маркса, 25 А | т. (343) 2627622, 2624903

Керамическая плитка Zebrano, APAVISA Стр. 68

Керамическая плитка Vallelunga Inline – новая коллекция напольного ке- рамического гранита от итальянской фабрики Vallelunga. Оформление плит- ки Inline выполнено «под дерево». Причем уровень имитации очень высок, а разнообразие форматов (15 x 90 см, 30 x 60 см и 60 x 60 см) позволяет дать волю фантазии в процессе монтажа напольного покрытия и попробовать разные методики укладки. Vallelunga Inline – плитка размером 60 х 60 см. Но по внешнему виду и не скажешь, что это керамогранит – он чрезвычайно похож на пол из массива дерева (такой же структурированный). Декоратив- ные мелкие полоски придают коллекции особый шарм. Это безукоризненно качественная продукция, которая украсит интерьер в эко-стиле (и в любом другом, где уместно использование дерева).

Интерьерный салон PRIMAVERA Екатеринбург, ул. К. Маркса, 25 А | т. (343) 2627622, 2624903

Керамическая плитка Inline, VALLELUNGA Стр. 66

Sant’Agostino Ceramica – ректифицированный керамогранит, имити- рующий полированный мрамор. Серия выпускается в размерах 45 х 45 см, 60 х 60 см и 20 х 60 см. На выбор предлагается четыре классических цве- та: бежевый, коричневый, светло-бежевый и серый. Коллекция подходит и для отделки ванных комнат – в ней предусмотрен прямоугольный формат 20 х 60 см, а также разнообразные декоры, мозаика и бордюры. Изготовлен- ные по технологии цифровой печати DIGITAL керамические плиты этого ма- териала все разные между собой, что придает уложенному полу исключи- тельную элегантность и естественность.

Интерьерный салон PRIMAVERA Екатеринбург, ул. К. Маркса, 25 А | т. (343) 2627622, 2624903

Керамогранит, Sant`Agostino Ceramica Стр. 53,55

Роскошная коллекция керамической плитки для ванной комнаты от ита- льянской фабрики Petracers подчеркнет ваш изысканный вкус и стиль ва- шего дома! 800 Italiano от Petracers является воплощением итальянской культуры и стиля в керамике. Настенная плитка в виде панелей формата 40 х 80, глад- кие доборы 20 х 80, малые панели, плинтуса, бордюры, уголки и оригинальная шестиугольная напольная плитка со вставками – все это позволяет создать полностью законченный и неповторимый интерьер в классическом стиле.

Интерьерный салон PRIMAVERA Екатеринбург, ул. К. Маркса, 25 А | т. (343) 2627622, 2624903

Керамическая плитка Italiano 800, PETRACERS Стр. 62

index product 143

Изысканная коллекция керамической плитки Neri ADEX – это высоко- классная керамика, которая позволит создать непревзойденный интерьер в классическом стиле. Линия представлена великолепными образцами ка- фельной плитки, выдержанной в приятной кремово-бежевой гамме. Уни- кальный формат керамической плитки со слегка «заваленными» краями создает визуальный эффект увеличения пространства, а специальное полу- прозрачное покрытие – наполняет помещение светом и воздухом. Эффект- ным дополнением основной кафельной плитки являются разнообразные бордюры и плинтусы с великолепным барельефным орнаментом в западно- европейском стиле.

Интерьерный салон PRIMAVERA Екатеринбург, ул. К. Маркса, 25 А | т. (343) 2627622, 2624903

Настенная плитка Neri, ADEX Стр. 62

Керамический облицовочный гранит Woodline от итальянской компании Vallelunga предоставляет возможность применять мягкое естественное тепло деревянного паркета, не уничтожая при этом деревья. Материал, который по- лучен из эмалированной керамики с высочайшими техническими свойства- ми, может очень надежно укладываться в местах с повышенной проходимо- стью и влажностью. Облицовочная плитка Woodline Vallelunga может быть использована для интерьеров в разном стиле. В данной коллекции пред- ставлены не только различные оттенки, соответствующие разным породам дерева, но и элементы декора и панно, которые демонстрируют гармоничные сочетания и замечательные, красивейшие узоры.

Интерьерный салон PRIMAVERA Екатеринбург, ул. К. Маркса, 25 А | т. (343) 2627622, 2624903

Керамическая плитка Woodline, VALLELUNGA Стр. 55–57

«Валсетин» – декоративное покрытие с эффектом шелка и выраженным блеском. Представляет собой материал высшей категории качества, возду- хонепроницаемый, стойкий к влажной уборке. Позволяет имитировать фак- туру восточных тканей, эффект муара, мятого шелка, золотой парчи за счет использования различных способов нанесения.

Салон «Декорум-Элит» Екатеринбург, ул. Радищева, 33 | т. (343) 3797655, 3797656, 3797622 | www.decorum-elite.ru

декоративное покрытие «Валсетин» Стр. 67

Фрукты и летняя идиллия. Будто вы завтракаете каждое утро в солнеч- ном саду. Классика зеленого и желтого цветов. French Garden остается одним из самых популярных сервизов Villeroy&Boch вот уже много лет. Для того что- бы вы могли подобрать сервиз для себя, в коллекции представлено несколь- ко дизайнов, отличающихся эмоциональной насыщенностью и яркостью простых, но при этом изысканных рисунков. Отдельные изделия и целые коллекции Villeroy & Boch, классические и уль- трамодные, но неизменно являющиеся признаком хорошего вкуса и успешно- го стиля жизни. Попадая в наш дом, легко превращаются в любимую семейную реликвию, которую хочется беречь и передавать по наследству.

Салон посуды Villeroy&Boch Екатеринбург, ул. Радищева, 25 | (343) 2829424 | www.villeroy-boch.com

Столовый сервиз French Garden, Villeroy & Boch Стр. 57–59