Последовательность • каталог

последовательность ВАСИЛИЙ КАНДИНСКИЙ

василий 1866–1944

Родился в Москве в 1866 году. Окончил юридический факультет Московского университета. К 30‑ти годам принял решение посвятить жизнь искусству. Пере‑ ехал в Мюнхен. Обучался живописи в Академии художеств. Вёл активную выставочную деятель‑ ность как в России, так и за рубежом. Утвердил себя в качестве теоретика искусств, участвуя в работе школы BAUHAUS. В основе его новаторской концепции «ритмического» использо‑ вания цвета в живописи лежит идея духовного содержания искусства. Художник раз за разом наполнял свои картины красочным созвучием ритмов пятен, точек, линий и символов. Глубоко веря в родство всех видов ис‑ кусства, мастер выделил особенную связь между музыкой и живописью. Wassily Kandinsky was born in Moscow in 1866. He gradu‑ ated from the Faculty of Law of the Moscow University but at the age of 30 decided to devote his life to art. Kandin‑ sky moved to Munich and studied painting at the Acad‑ emy of Fine Arts. He was en‑ gaged in exhibition activities both in Russia and abroad and established himself as an art theorist by participating in the work of the Bauhaus school. His pioneering con‑ cept of the “rhythmic” use of color in painting was based on the idea of ​the spiritual content of art. The artist filled his paintings with colorful rhythms of spots, dots, lines and symbols over and over again. Deeply believing in the kinship of all types of art, he emphasized a special con‑ nection between music and painting.

1866–1944

кандинский WASSILY KANDINSKY

Парижский период (1934–1944) художника Василия Кандинского характе‑ ризуется использованием сочетания основных цветов. Мастер работает с тончайшими цветовыми нюансами. Одновременно он дополняет и ус‑ ложняет репертуар форм: на первый план выходят биоморфные элемен‑ ты, которые непринужденно чувствуют себя в пространстве картины, словно плавая по всей поверхности холста. В картинах Кандинского этого периода кипит и бурлит жизнь. Сам художник назвал этот период творче‑ ства «живописной сказкой». Формы картины «Последовательность» 1935 года стали прообразом 17 разноцветных декоративных настенных зеркал. Элементы каждой композиции смонтированы на единую основу из 10 мм мдф, окрашенного с торцов темно-серой матовой краской. Зеркала могут располагаться на любой стене независимо от стиля интерьера. Оборот‑ ная сторона имеет элементы для крепления. Зеркало может быть исполь‑ зовано как доминирующий и завершающий элемент интерьера. Wassily Kandinsky’s Paris period (1934-1944) is characterized by the use of combinations of primary colors and fine color nuances. At the same time, during this period he expanded his range of shapes by adding more complex, biomorphic forms that felt at ease in the space of the pictures as if they were floating over the canvas. In Kandinsky’s paintings of this period, life is in full swing. The artist himself called this period of his creative work “a picturesque fairy tale”. The 1935 painting Succession became the inspiration for a collec‑ tion of 17 multicolored decorative wall mirrors. Elements of each mirror are installed on a single 10 mm MDF board covered with a dark gray matte paint. The mirrors can be placed on any wall regardless of the interior style. The reverse side has fixings. The mirrors can be used both as a dominant and accentuating element of the interior. mirrors KUKUDESIGN

дизайн © KUKUDESIGN: Татьяна и Эдуард Кубенские изготовление ЭЛИТСТЕКЛО designed by KUKUDESIGN: Tatiana Kubenskaya and Eduard Kubensky manufactured by ELITSTEKLO

WASSILY KANDINSKY succession

зеркало «Последовательность I» в интерьере по проекту архитектора Бориса Уборевича-Боровского . mirror “Succession I” in the interior by architect Boris Uborevich-Borovsky

6

последовательность . succession . 1935

123.6 / 185.4 см

последовательность I, зеркало . succession I, mirror

100.5 / 150.7 см

7

зеркало «Последовательность II» в интерьере по проекту архитектора Нины Прудниковой . mirror “Succes‑ sion II” in the interior by architect Nina Prudnikova

8

последовательность . succession . 1935

93.3 / 140 см

последовательность II, зеркало . succession II, mirrors . 2020

102.2 / 153.3 см

9

зеркало «Последовательность III» в интерьере по проекту архитектора Александры Фёдоровой . mirror “Suc‑ cession III” in the interior by architect Alexandra Fedorova

10

последовательность . succession . 1935

последовательность III, зеркало . succession III, mirrors . 2020

110.5 / 165.8 см

107.8 / 161.7 см

11

зеркало «Последовательность IV» в интерьере по проекту архитектора Нины Прудниковой . mirror “Succes‑ sion IV” in the interior by architect Nina Prudnikova

12

последовательность . succession . 1935

85.3 / 128 см

последовательность IV, зеркало . succession IV, mirrors . 2020

100.3 / 105.5 см

13

Живопись есть грохочущее столкновение различных миров, призванных путем борьбы и среди этой борьбы миров между собою создать новый мир, который зовется произведением.

Василий Кандинский «Точка и линия на плоскости»

Painting is a thunder‑ ing collision of differ‑ ent worlds, intended to create a new world in and from the strug‑ gle with one another, a new world which is the work of art. “Point and Line to Plane” by Wassily Kandinsky

зеркало «Последовательность V» в интерьере по проекту архитектора Нины Прудниковой . mirror “Succes‑ sion V” in the interior by architect Nina Prudnikova

16

последовательность . succession . 1935

последовательность V, зеркало . succession V, mirrors . 2020

110.3 / 165.5 см

86.1 / 129.2 см

17

зеркало «Последовательность VI» в интерьере по проекту архитектора Александры Фёдоровой . mirror “Suc‑ cession VI” in the interior by architect Alexandra Fedorova

18

последовательность . succession . 1935

последовательность VI, зеркало . succession VI, mirrors . 2020

102.1 / 153.2 см

150.6 / 226 см

19

зеркало «Последовательность VII» в интерьере по проекту архитектора Бориса Уборевича-Боровского . mirror “Succession VII” in the interior by architect Boris Uborevich-Borovsky

20 последовательность . succession . 1935

последовательность VII, зеркало . succession VII, mirrors . 2020

58.4 / 87.6 см

30.9 / 46.4 см

59.4 / 89.1 см

126.1 / 189.2 см

21

зеркало «Последовательность VIII» в интерьере по проекту архитектора Александры Фёдоровой . mirror “Succession VIII” in the interior by architect Alexandra Fedorovа

22 последовательность . succession . 1935

124.3 / 186.5 см

последовательность VI, зеркало . succession VI, mirrors . 2020

97.3 / 146 см

23

The exclusion of thing‑ ness from painting poses great demands to one’s ability to ex‑ perience a purely ar‑ tistic form. The viewer has to have a special development in this direction, which is inevitable. “Concerning the Spiritual in Art” by Wassily Kandinsky

Выключение пред­ метности из живо- писи ставит очень большие требования — способности переживать чисто художественную форму. От зрителя требуется особое развитие в этом направлении, являю- щееся неизбежным. Василий Кандинский «О духовном в искусстве»

зеркало «Последовательность IX» в интерьере по проекту архитектора Александры Фёдоровой . mirror “Suc‑ cession IX” in the interior by architect Alexandra Fedorova

26 последовательность . succession . 1935

последовательность IX, зеркало . succession IX, mirrors . 2020

31.7 / 47.5 см

98.2 / 147.3 см

27

зеркало «Последовательность X» в интерьере по проекту архитектора Бориса Уборевича-Боровского . mirror “Succession X” in the interior by architect Boris Uborevich-Borovsky

28 последовательность . succession . 1935

последовательность X, зеркало . succession X, mirrors . 2020

104.1 / 156.2 см

87 / 130.5 см

29

зеркало «Последовательность XI» в интерьере по проекту архитектора Александры Фёдоровой . mirror “Suc‑ cession XI” in the interior by architect Alexandra Fedorova

30 последовательность . succession . 1935

64 / 96 см

последовательность XI, зеркало . succession XI, mirrors . 2020

102 / 153 см

31

зеркало «Последовательность XII» в интерьере по проекту архитектора Александры Фёдоровой . mirror “Suc‑ cession XII” in the interior by architect Alexandra Fedorova

32 последовательность . succession . 1935

последовательность XII, зеркало . succession XII, mirrors . 2020

41.8 / 62.7 см

98.7 / 148 см

33

Цвет — это клавиш; глаз — молоточек; душа — многострунный рояль. Художник есть рука, которая посредством того или иного клавиша целесо- образно приводит в вибрацию чело- веческую душу.

Василий Кандинский «О духовном в искусстве»

Color is the keyboard, the eyes are the hammers, the soul is the piano with many strings. The artist is the hand that plays, touching one key or another purposively, to cause vibrations in the soul. “Concerning the Spiritual in Art” by Wassily Kandinsky

зеркало «Последовательность XIII» в интерьере по проекту архитектора Нины Прудниковой . mirror “Succes‑ sion XIII” in the interior by architect Nina Prudnikova

36 последовательность . succession . 1935

99.3 / 149 см

последовательность XIII, зеркало . succession XIII, mirrors . 2020

102.5 / 153.8 см

37

зеркало «Последовательность XIV» в интерьере по проекту архитектора Бориса Уборевича-Боровского . mirror “Succession XIV” in the interior by architect Boris Uborevich-Borovsky

38

последовательность . succession . 1935

108 / 162 см

последовательность XIV, зеркало . succession XIV, mirrors . 2020

99.4 / 149 см

39

зеркало «Последовательность XV» в интерьере по проекту архитектора Александры Фёдоровой . mirror “Suc‑ cession XV” in the interior by architect Alexandra Fedorova

40 последовательность . succession . 1935

98.2 / 147.3 см

последовательность XV, зеркало . succession XV, mirrors . 2020

89.8 / 134.7 см

41

зеркало «Последовательность XVI» в интерьере по проекту архитектора Нины Прудниковой . mirro r “Succes‑ sion XVI” in the interior by architect Nina Prudnikova

42 последовательность . succession . 1935

98.3 / 147.5 см

последовательность XVI, зеркало . succession XVI, mirrors . 2020

88.7 / 133 см

43

Открытый глаз и открытое ухо превращают ничтожные волнения в огромные события. Со всех сторон несутся голоса, и мир звучит. Василий Кандинский «Точка и линия на плоскости»

An open eye and an open ear turn minis‑ cule unrest into mas‑ sive events. Voices rush from all sides, and the world speaks. “Point and Line to Plane” by Wassily Kandinsky

зеркало «Последовательность XVII» в интерьере по проекту архитектора Бориса Уборевича-Боровского . mirror “Succession XVII” in the interior by architect Boris Uborevich-Borovsky

46 последовательность . succession . 1935

99.3 / 149 см

последовательность XVII, зеркало . succession XVII, mirrors . 2020

102.5 / 153.8 см

47

107.8 / 161.7 см

123.6 / 185.4 см

93.3 / 140 см

102.2 / 153.3 см

100.5 / 150.7 см

110.5 / 165.8 см 102.1 / 153.2 см

последовательность I, зеркало . succession I, mirror

последовательность II, зеркало . succession II, mirror

последовательность III, зеркало . succession III, mirror

85.3 / 128 см

86.1 / 129.2 см

150.6 / 226 см

110.3 / 165.5 см

100.3 / 150.5 см

последовательность VI, зеркало . succession VI, mirror

последовательность IV, зеркало . succession IV, mirror

последовательность V, зеркало . succession V, mirror

58.4 / 87.6 см

124.3 / 186.5 см

31.7 / 47.5 см

30.9 /

46.4 см

97.3 / 146 см

98.2 / 147.3 см

59.4 / 89.1 см

126.1 / 189.2 см

последовательность VII, зеркало . succession VII, mirror

последовательность VIII, зеркало . succession VIII, mirror

последовательность IX, зеркало . succession IX, mirror

64 / 96 см

87 / 130.5 см

98.7 / 148 см

102 / 153 см

104.1 / 156.2 см

41.8 / 62.7 см

последовательность XII, зеркало . succession XII, mirror

последовательность X, зеркало . succession X, mirror

последовательность XI, зеркало . succession XI, mirror

99.3 / 149 см

108 / 162 см

98.2 / 147.3 см

99.4 / 149 см

102.5 / 153.8 см

99.4 / 134.7 см

последовательность XIII, зеркало . succession XIII, mirror

последовательность XIV, зеркало . succession XIV, mirror

последовательность XV, зеркало . succession XV, mirror

99.3 / 149 см

98.3 / 147.5 см

88.7 / 133 см

102.5 / 153.8 см

последовательность XVI, зеркало . succession XVI, mirror

последовательность XVII, зеркало . succession XVII, mirror

пурпурное зеркало purple mirror

бронзовое зеркало bronze mirror

красное зеркало red mirror

графитовое зеркало graphite mirror

мдф, окрашенная в чёрный матовый цвет

MDF board covered in black matte paint

цветовую композицию смотрите на странице конкретного зеркала see the color composition of a specific mirror on the appropriate page

ПРОЕКТ «Последовательность» живописная картина, 1935 Василий Кандинский дизайн © KUKUDESIGN: Татьяна и Эдуард Кубенские изготовление ЭЛИТСТЕКЛО PROJECT “Succession”, painting, 1935 Wassily Kandinsky designed by KUKUDESIGN: Tatiana Kubenskaya and Eduard Kubensky manufactured by ELITSTEKLO

ГДЕ КУПИТЬ TATLIN Москва Звенигородское ш., 2 +7 (495) 604-41-27 msk@tatlin.ru tatlin.ru TATLIN Екатеринбург ул. Мельникова, 27, оф. 4.2 +7 (343) 378-33-01 ekb@tatlin.ru tatlin.ru ЭЛИТСТЕКЛО Екатеринбург ул. Мамина-Сибиряка, 36 +7 (343) 287-07-11 2870711@gmail.com элитстекло.рф DK-PROJECT Москва ул. Нижняя Сыромятническая, WHERE TO BUY TATLIN Moscow Zvenigorodskoye Hwy, 2 +7 (495) 604-41-27 msk@tatlin.ru tatlin.ru TATLIN Yekaterinburg Melnikova St., 27, office 4.2 +7 (343) 378-33-01 ekb@tatlin.ru tatlin.ru ЭЛИТСТЕКЛО Yekaterinburg Mamina-Sibiryaka St., 36 +7 (343) 287-07-11 2870711@gmail.com элитстекло.рф DK Project Moscow Nizhnyaya Syromyatnicheskaya St., 10, bldg 2 (ARTPLAY) 10, стр. 2 (ARTPLAY) +7 (495) 730-04-40 office@dk-project.ru dk-project.ru

КАТАЛОГ редактор

Эдуард Кубенский дизайн и вёрстка

© KUKUDESIGN: Иван Рок фотомонтаж и препресс Алтынай Жусупова издание © TATLIN, 2020 печать «Малахит»

CATALOGUE editor

Eduard Kubensky design and layout

© KUKUDESIGN: Ivan Rok visualization and prepress Altynay Zhusupova edition © TATLIN, 2020 printing Malakhit

+7 (495) 730-04-40 office@dk-project.ru dk-project.ru

KUKUDESIGN: Татьяна и Эдуард Кубенские . Tatiana Kubenskaya and Eduard Kubensky

DK-PROJECT Москва ул. Н. Сыромятническая, д. 10, стр. 2 (ARTPLAY)

+7 (495) 730-04-40 office@dk-project.ru dk-project.ru

зеркала KUKUDESIGN