Памятники архитектуры Азербайджана. Том 2

144

А. В. Саламзаде

Расположение надписей на памятниках принимает самые различ ные формы. Вышеприведенные примеры показывали лишь наиболее из любленные места для их размещения. Во многих случаях применяются стилизованные надписи, которые лишь с большим трудом удается от личить от орнамента. Иной раз мастеру удается остроумной компонов кой надписи создать композиционно законченное целое. В этом отно шении примером может служить надпись на медальоне тимпана пор тальной арки вышеупомянутой усыпальницы ширваншахов. В настоя щее время эта надпись расшифрована, и выясняется, что в основу ее композиции положено повторение одного и того же текста в прямом и зеркальном изображении. При этом необходимо отметить, что боль шая орнаментализация и законченность композиции не достигнута пу тем стилизации надписи; в этом убеждает разложение надписи на от дельные ее составные части. Над дверным проемом усыпальницы размещена композиция, сос тавленная из шестикратного повторения слова „Али" (табл. 197, рис. 2). Композиция еще более усложняется тем, что западающие промежутки между словами, очевидно, так же повторяют слова „Али". В том же комплексе дворца ширваншахов в Баку, над дверным проемом зала „Диван-хане" имеется другой медальон с надписью, составленной из слова „Али", повторяющегося три раза в выступаю щем и три раза в западающем виде (табл. 197, рис. 3). В этом ме дальоне, так же как и в вышеупомянутой композиции с двенадцати кратным повторением слова „Али", буквы расположены в радиальном направлении, с началом слов обращенным к центру, и надпись, таким образом, выглядит орнаментированным медальоном. Данный мотив является одним из наиболее часто встречающихся, и его можно рас сматривать как традиционное украшение, несущее на себе некоторые черты символичности; не выражая словами какой-либо мысли и лишь повторяя одно имя Али, мастер, очевидно, преследовал определенную цель—выработать нечто неизменное, символизирующее собою его (Али) личность. С этой точки зрения, пожалуй, позволительна мысль о том, что указанный медальон является чем-то вроде суррогата скульптурного изображения. Как орнаменты, надписи также выполнялись из различных мате риалов: вырезались на камне, по стуку и дереву, составлялись из кир пича и, наконец, компоновались из вырезных глазурованных элементов различных форм. Надписи остаются во все времена одним из наиболее излюблен ных мотивов в архитектуре стран Ближнего Востока и в частности в архитектуре Азербайджана. Мы имеем в виду не только монумен тальную архитектуру отдельных веков. Вся народная архитектура пол на примерами использования надписей. В архитектуре народного жилья любовно скомпонованные надписи с датами и именами часто составля ют пятна, живописно расположенные на фасадах жилых домов.