Памятники Древнего Рима

184

5. ГРОБНИЦА ПУБЛІЯ БИБУЛА.

(РиЫгсгш ВгЪиІш):

На переоѣченіп Корсо съ переулкомъ Salite di Marforio, со- хранился до сего іроменп одпнъ изъ самыхъ рѣдкихъ и досто- прпмѣчатеіьныхъ паиятнпковъ врѳменъ римской республики. Судя по начертанной на пемъ надписи, очень ясно читае- мой, мѣсто, на которомъ онъ теперь находится, было дано се- натомъ и народомъ римскимъ, народному Едилю Публію Бибулу (Pubiicius liibulns), за его достоинство н заслуги отечеству. Вотъ эта надпись:

С. РОШСІО. L. F. BIBDLO. ALD. PL. HONORIS. YIBTUTISQUE. CAUSA. SENATHS. CONSnLTO. POPULUSQUE. lUSSU. LOCUS. MONUMENTO. QUO. IPSE. POSTEREIQHE. EIVS. INFERKENTUR. PURLICE. DATUS. EST.

Въ прежнее время, вта гробница находилась конечно за стѣ- ной Рима, построенной Сервиліемъ Тулліемъ, и именно за быв- шими воротамп Ratumena. По уведаченіи же Рима, подобно мно- гимъ другимъ памятвнкамъ, п въ томъ чпслѣ, находящейся иодлѣ нее гробницы семейства Елавдія, она осталась внутри самаго города, и даже почти въ теиерешиемъ его центрѣ. Построонная изъ травертина и украшенная четырьмя мра- морными пилястрами, съ лежащимъ на ннхъ прекраснымъ кар- низомъ, гробница ѳта состояла изъ двухъ этажей , изъ кото- рыхъ ннжнШ находится въ настоящее время совершенно подъ землею, а всрхній, менѣе сохраннвшійся, иредставляетъ замѣ- чательныя для этого рода ностроекъ пропорцін.