OLEG KLODT. Architecture & Design

Так как барселонская квартира — не первый опыт работы заказчиков с бюро Олега Клодта, они обратились к архитекторам ещё на стадии подбора апартаментов. Выбор пал на респектабельный район Эшам пле в самом сердце Барселоны, застроенный прямоугольными домами колодцами в стиле модерн. Среди преимуществ апартаментов оказа лись: удобная планировка, высокие потолки, обилие света и множество уникальных деталей интерьера, сохранившихся с момента постройки. Планировка подверглась незначительным изменениям: вместо неу местного двухуровневого пространства в центре квартиры разместили санузлы и гостевую комнату, а общественные зоны — столовую и го стиную — объединили. В числе недостатков оказались излишне пё страя лепнина, вычурная потолочная роспись с ангелами и цветной ви траж. Форму лепнины оставили прежней, однако цветовое решение заменили на более сдержанное, роспись убрали совсем, а вместо ста рого витража вставили новую реплику в спокойной цветовой гамме. К обновлённой оболочке квартиры была подобрана винтажная мебель, а завершить образ помогла старинная живопись. As soon as the Barcelona apartment wasn’t the first project of the cus tomers at Oleg Klodt’s bureau, they addressed the architects yet on the stage of selecting an apartment. The choice fell on L’Eixample, a respect able neighborhood in the heart of Barcelona, built with rectangular Art Nouveau well houses. Among the advantages of the apartment, there were a convenient layout, high ceilings, plenty of light and many unique interi or details preserved since the time of its construction. The layout was sub jected to some minor changes: instead of inappropriate two-level space in the center of the apartment, they placed the bathrooms and a guest room; and common areas including the dining room and the living room were united. The drawbacks included some overly motley moldings, a preten tious ceiling painting with angels, and a colored stained glass. The form of moldings was left as it was, but the colors were changed to more re strained, the painting was removed altogether, and a new replica in calm range of colors was inserted instead of the old stained glass. The renewed apartment acquired the matching vintage furniture, and some old paint ings helped to complete the image. APARTMENT IN BARCELONA Квартира в Барселоне

228

APARTMENT IN BARCELONA