OLEG KLODT. Architecture & Design

Хозяин квартиры в центре Москвы с видом на зелёный парк усадь бы князей Трубецких — коллекционер живописи, пластинок и ваз. Этот проект — пример того, что получается, когда не элементы искус ства интегрируются в интерьер, а интерьер выстраивается вокруг них. Дизайнерам важно было связать все экземпляры коллекций воедино и создать из них гармоничную композицию, интегрированную в про странство. Базовым стилем интерьера стал неоклассицизм с элемента ми ар-деко 1920–1930-х годов. Столовую разместили в одном объёме с гостиной: здесь выразительным акцентом стал светильник над обе денным столом из авторской коллекции Олега Клодта и Анны Агапо вой, он совместил в себе аристократический, исторический стиль с со временной технологичностью. При проектировании гостиной перед специалистами бюро встала сложная задача — увязать с классическим дизайном современную акустическую аппаратуру, которой увлекается хозяин. Так, техника заняла нишу на фоне американских бело-голубых обоев Calico, расписанных вручную, а центральным «арт-объектом» оказался редкий швейцарский катушечный магнитофон. The owner of an apartment in Moscow center with a view of the Troubet skys’ Manor green park is a collector of paintings, vinyl and vases. This project is an example of what happens when it’s not the elements of art that are integrated into the interior, but the interior is built around them. It was important for the designers to knit together all the collec tion items and create a harmonious composition out of them, integrated in the space. Neoclassicism with the elements of art deco of 1920–1930-s became the basic interior style. The dining room was organized in the same volume with the living room: the light fixture over the dining ta ble from Oleg Klodt and Anna Agapova’ author’s collection became and expressive accent here, it combined the aristocratic, historical style with modern technology. When working on the living room, the bureau de signers faced a difficult task. They needed to link the modern acoustic equipment the owner is into with the classic design. Thus, the equipment occupied a niche against the background of American blue-and-white hand-painted Calico wallpaper, and the central “art object” was a rare Swiss reel-to-reel tape recorder. ART AND VINYL COLLECTOR’S APARTMENT Квартира коллекционера живописи и музыкальных пластинок

118

ART AND VINYL COLLECTOR’S APARTMENT