OLEG KLODT. Architecture & Design

OLEG KLODT Олег Клодт

ПРОЦЕСС PROCESS

В работе над каждым проектом для меня особенно важен личный контакт с заказчи ками. Словно психолог, на первой встрече я внимательно слушаю, что и как они гово рят, узнаю их интересы и увлечения. Любят ли они готовить и как часто это делают? Приходят ли к ним гости? Какую музыку слушают и какие фильмы смотрят? Много ли у них книг, есть ли коллекции живописи или другого искусства? Всё это нужно учитывать ещё до начала работы над проектом. Если заказчик — один человек, задача чуть проще, если это пара, всё усложняется, причём существенно. Как правило, люди не всегда чётко могут объяснить, чего они хотят, поэтому слушать нужно очень вни мательно, пытаясь всё понять и прочувствовать. Анализируя и интерпретируя их сло ва, я определяю, что является невысказанным или высказанным неверно, пропускаю через себя и затем уже выдаю результат, о котором они на самом деле мечтали, даже не осознавая этого. When working on each project, personal contact with customers is especially important for me. Like a psychologist, I listen carefully to what they say and how they speak during our first meeting and try to find out more information about their interests and hobbies. If they like to cook and how often they do it. If they enjoy hosting guests. What music they listen to and what films they watch. If they have many books. If they have any collections of paintings or other decorative arts. All this must be taken into account before the work on the project starts. If the customer is single, the task is slightly simplified. If it is a couple, everything be comes significantly more complicated. As a rule, people cannot always clearly explain what they want, so you need to listen very carefully, trying to understand and decipher everything they would like to convey. By analyzing and interpreting their words, I figure out what is unsaid or incorrectly expressed, let it pass through me and then produce the result that they actually dreamed of without even realizing it. Любая планировка — своего рода математическая задача, у которой почти всегда есть только один правильный ответ. При её решении важно проживать пространство за каж дого будущего обитателя, продумывать, начиная от самой входной двери: что человек сделает в прихожей, куда поставит сумку и повесит куртку, где присядет, куда прежде всего пойдёт дальше. При этом смотреть нужно с двух позиций — функции и эстети ки. В этом и заключается наш метод: проживать пространство, совмещать эргономи ку с красотой и в то же время представлять наполнение — сомасштабность предметов в интерьере. А чтобы результат получился идеальным, нужны вкус, профессионализм, ответственность и неуспокоенность. Any space planning is a kind of a mathematical problem that almost always has only one correct solution. Addressing the challenge, you need to imagine yourself living in the space meant to be used by each of the future household members. You must be sure that every de tail has been thought out, starting from the front door: what a person will do in the entrance hall, where they will put their bags and hang jackets, where they will sit, where they will go МЕТОД METHOD

6

FIRST-PERSON NARRATIVE