Новый ЛЕФ. № 2. 1928

Оказывается, можно использовать бюрократическую машину и направить ее работу в желательном смысле, если хорошо знать бюрократические традиции и переключить нх из отрицательных в положительные. Немудрено, почему правильно оплаченное письмо не доходит. Оно не требует взыскания штрафа, т. е. совершения бюрократи­ ческого ритуала. Другой пример: если я хочу, чтобы какая-нибудь бумага не до­ стигла своего результата, то я, опираясь на бюрократический строй учреждения, подаю бумагу в общем порядке в регистратуру и сплю спокойно. Положительная сила бюрократизма работает „за нас“ . У калмыков жена лежит на полу возле постели, на которой спит муж. Если строить сценарий из калмыцкого семейного быта, то, как бы ни построить взаимоотношение персонажей, одного мы не имеем права делать: нельзя положить мужа на пол, а жену на кровать. Тот, кто сделает противное, как бы хорошо у него ни спаялись сюжетные концы, будет наказан. Недавно я был свидетелем следующего случая. На фабрику был представлен сценарий из жизни некоего народа. Литературно-сценарный отдел фабрики сосредоточил свое вни­ мание на том, чтобы выправить и сделать более стройной драма­ тургическую схему сценария, уточнить взаимоотношения персонажей, распределить положения так, чтобы к концу было нарастание действия. Эта работа мирно приближалась к концу. У автора сценария и у заведующего сценарным отделом было благодушное настроение, так как сюжег в новом виде был остроумен и представлял возмож­ ности для постановки. Неожиданно в комнату, где происходило обсуждение сценария, открылась дверь, и вошел человек высокого роста с прямым, честным и открытым выражением лица и объявил, что он родом из тех мест, где развертывается действие сценария, хорошо знает среду и историю народа, читал сценарий и имеет сделать заявление. Автор сценария побледнел и сказал: „Товарищ! Мы выбросили из сценария вторую часть, переставили шестую часть на место пер­ вой, заставили умереть в первой части отца девушки, чтобы он не мешал ходу действия, разлучили девушку с ее возлюбленным в третьей части и позволили ей соединиться в шестой. Теперь сцена­ рий стал гораздо лучше, и тот вариант, который читали вы, не дает вам возможности судить о качестве новой редакции“. Однако незваный человек требовал слова и, совершенно не считаясь с тем, что отец девушки умер, стал доказывать, что вообще в данной местности не существует той болезни, от которой умер несчастный отец, что девушка независимо от того, в какой части сценария она соединяется со своим возлюбленным, не должна была скакать на лошадях, потому что в этой стране уже с давних пор существует прекрасное автомобильное шоссе и автомобильное со­ 42