Москва. Спутник туриста

«Балчуг» (от татарского «балчех» — невылазная грязь). Разбросанные там и сям среди леса болотцы дали имя «Дербеневской» набережной и переулкам (от слова «дербень» — болото) и прозвище нескольких церквей, «что. на ку лишках» (калуга, кулига — болото). Речки и ручьи, пересекающие Москву, теперь спрятанные в подземные трубы, напоминают нам о себе в названиях «Неглинной» улипы, «Сивпева вражка», «Чертольского» переулка (речки Неглинная, Сивка, Черторый), а глинистые обрывы по берегам их невольно вспоминаются в крутых «Глинищев- ских» переулках. Кое-где среди леса и болот виднелись холмы-сшупыши», поля, полянки, голые места- — на плане Москвы мы видим « 11 у пыш еі! ску ю » набережную, «Голиков» переулок, «Полянку» и «Полиху». Словом, вдумываясь в эти названия и ряд других, мы можем нарисовать себе картину современной территории Москвы лет 800 назад, когда наша нынешняя столица была маленькой деревян- ной крепостью. Вокруг этой крепости разбросаны были небольшие села Сущево, Кудрино, Дорогомилово, Красное; они уже давно вошли в состав города и лшпь названия «Сущевская», « Красносельская» , «Дорогомиловская» улицы и «Кудринская» площадь говорят о них. Под стенами Кремля на «Красной» («красная» значйт красивая) площади возникает рынок, торговые ряды, где каждый ряд торговал одним товаром, и мы теперь нахо- дим «Рыбный», «Хрустальный»^ «Ветошный» переулки, а «за рядами», ближе к реке Москве — «Зарядьевский». Торговля велась и с другими городами и странами: рядом с рынком появляются колоний заезжих купцов — отсюда «Псковский» переулок, «Старо-панский» переулок («паны» — поляки), цер- ковь Ильи, «что на Новгородском дворе». В более поздние времена колонии грузин и армян дали названия «Грузин- ским» улицам и «Армянскому» иереулку. От московского рынка шли во все стороны дороги, сое- динявшие его с другими городами государства; части этих дорог, пролегающие по территории Москвы, дали имена «Тверской», «Калужской», «Серпуховской», «Тульской», слова

48