Мир искусства. Том десятый. №№ 7 – 12. – 1903

СРЕД И и н о я з ыч ных ъ .

(Д. С. Мережковскін).

Года тр и назадъ , н а видном ъ мЪст Ъ газет ъ печата.дос ь о трагическом ъ про - исшествіи , имЪвшем ъ мЪст о в ъ Петер - бургЪ . Англичанинъ , с о средствам и и образованіемъ , н о н е знавші й русскаг о языка , потерял ъ адрес ъ своеі і квартир ы и в ъ т о ж е врем я н е помнил ъ направ - лені я улицъ , п о которым ъ мог ъ б ы вернутьс я домоіі . Он ъ заблудилс я в ъ гороѴБ , проплутал ъ д о ночи ; и как ъ был о чрезвычайн о студено е время , т о замерзъ , к ъ жалост и и удивлені ю газетъ , публики , родин ы и родныхъ . Судьб а этог о англичанин а н а стог - нах ъ Петербург а чрезвычаГш о напоми - нает ъ судьб у тож е замерзающаго , и на стогнах ъ тог о ж е города , Д . С . Мережковскаго . Ещ е это ю зимоі і я чи - тал ъ перевод ъ восторженнаг о к ъ нем у письма , написаннаг о изъ.. . Австраліи ! Автор ъ письм а называл ъ ег о самым ъ для себ я дорогимъ , цЪннымъ , глубоко - мысленным ъ писателемъ , из ъ всеіі со - временноі і всемірноі і литературы . Он ъ писал ъ эт о п о повод у ,,Смерт и боговъ " и ,,Воскресші е боги",—лвух ъ романовъ , только-чт о переведенных ъ н а англіііскіі і языкъ , и какъ-т о попавших ъ в ъ Мель - бурнъ . Скольк о я замЪчалъ , у Мереж - ковскаг о ест ь истинн о изящно е отно - шені е к ъ славЪ , как ъ и к ъ безславію .

Он ъ желает ъ первой , н о без ъ всякоі і жадности ; страдает ъ от ъ второго , н о исключительн о страданіем ъ з а иде и свои , не наскольк о их ъ отвергаютъ , н о на - скольк о их ъ н е понимают ъ ил и отка - зываютс я в ъ них ъ вслушаться . Такъ , показыва я мн Ъ письм о из ъ Мельбурна , онъ сдЪлал ъ эт о с ъ простодушіемъ , котораг о я н е мог у забыть . Тут ъ вс е дЪло именн о в ъ мЪрЪ : немножк о боль - ше удовольствія— и выніл о б ы тщесла - віе; немног о меньш е его— и можн о был о бы в ъ автор Ъ заподозрит ь желані е скрыт ь сво е волнені е п о повод у знак а стол ь далекаг о и живог о сочувствія . Н о он ъ был ъ обрадован ъ письмомъ , пере - сланным ъ книгопродавцем ъ из ъ Лон - дона , как ъ хороше ю погодоГ і ил и удав - шеюс я прогулкоіі : что-т о глубок о при - р о д н о е , н е преувеличенно е и н е умень - шенное , н е распространенно е и н е сжа - тое, был о в ъ егоудовольствіи,—чистомъ , простомъ , краткотечномъ . Разговор ъ сеіі- час ъ ж е перешел ъ н а болЪ е серьезны я темы:—как ъ и пр и хорошеі і погод Ъ мы лиш ь н а минут у взглядываем ъ н а солнце , на воздух ъ и затЪм ъ говорим ъ без ъ устал и н а комнатны я темы . Когда , однажды , в ъ сумерках ъ ве - чера , попрощавшис ь с ъ ним ъ н а улинЪ , я отыскал ъ себ Ъ извозчик а и затЪмъ ,

-^і )С 6 9 ) ( ^