Мастера советской архитектуры об архитектуре. Том 2

65

ААександр ААександрови" Веснин

В проектах реконструкuии п.~1ошадей с.~1едует уде.~1ить бо.~1ьше вни- 1\1ания сочетанию новой ;iастройки со старой архитектуроii п.~1ошади. Часто приходится наб.~1юдать, что в це.~1ях со;iдания ансамб.~1я архи­ текторы стараются подде.~1ать архитектуру новых ;iданий под сmе­ ствуюшую старую ;iастройку. ~то неправи.~1ьво. Ансамб.11ь может быть достигнут и при отвосите.11ьво самостояте.11ьвой трактовке новой ~а­ стройки. [ ••. ]

И;i СТАТЬИ А. А. и В. А. ВЕСНИНЫХ ссНОВОЕ ПО ФОРМЕ И СОДЕРЖАНИЮ~• 31 • 1936 r.

[...] Основной принцип, которым мы руководимся в ваших исканиях новой, социа.11истической архитектуры, - ~о по.11вое соответствие ар­ хитектуры в~вачевию мания. Единство формы и содержания, .11ежа­ шее в основе всякого под.11инного искусства, всеrда от.11ичuо и архи­ тектуру в 1tпохи ее uаибо.11ьшеrо расцвета. По~ому не.11~я копиро­ вать архитектуру. Мы до.11жны не CJJeпo переносить формы старой архитектуры, нер~рывво свя;iанные с ее содержанием, а ов.~адевать тем мастерством, с которым р~решевы в вей требования жи~ви тоrо времени, чтобы ;iатем, на основе ~oro опыта, искать новых архитек­ турных решений, отвечаюwих современной ЖИ;iВИ. Именно такое решение мы попыта.11ись дать в крупнейшей И;i ва­ ших работ поСJJедвего времени - во Дворце ку.11ьтуры Про.11етарскоrо района. Социа.11истический Дворец ку.11ьтуры до.11жен прежде всеrо ВЫ;iЫВаТЬ OIUYWeHиe свободы И радости. ~ТО OIUYJlleBИe МЫ ПЫТаJJИСЬ сомать путем соответствуюшей орrави;iации пространства, путем применения принципа перетекаюшеrо ввутреввеrо пространства, рас­ крываюшеrо и об.11егчаюwего интерьер. Такое решение ввутреввеrо пространства обус.11ови.110 в и~вествой степени и наружную архитек­ туру двор11а. .llучшие обра;iцы народной архитектуры учат вас не ;эамыкать внутреннее пространство в чуждую ему архитектуру, а об­ лекать его в соответствуюwие ему формы, п.11астически его выража­ юwие. При решении архитектуры дворца мы стреми.11ись не маскиро­ вать внутреннее пространство, а выяв.11ять ero на фасаде (п.11оскость фасада с по.11укруг.11ым стек.11яввым 1tркером и т. д.). Бо.аьшое ;iВачевие мы придава.аи ;iдесь сивте;iу искусств. Ску.11ьп­ тура и живопись - не средства украшения мания; они до.11жвы яв­ .,ятьсн его составным 1tлементом, органи;iуя ero пространство и во;i­ действуя должным обр~ом на психику человека. По~ому, отверrая бессодержательный фри;э как пустое, неоправданное украшение, мы применяем во дворце идео.11огически направленную фреску, роспись, органи~уюwую пространство. Одновременно мы учитываем, какую