Мастера советской архитектуры об архитектуре. Том 1

396

Панте.1tеймон А.~ександрович Го.1tосов

турного обра;за и со;здания ;эски;за и ра;зработка технического проекта, рабочих чертежей и, наконец, само строительство ;задуманного ;зда­ ния - все ;это является лишь ра;зличными стадиями одного и того же творческого процесса; ни один и;з ;этих ;этапов не может быть не;зави­ симым и не свя;занным с другим бе;з явного и очевидного ушерба для конечного итога - со;здания выра;зительного и впечатляюше1·0 соору­ жения в натуре. К сожалению, наша строительная практюш и;зобилует многочислен­ ными случаями самого грубого и неприкрытого пренебрежения к ;это­ му, ка;iалось бы, непреложному архитектурному ;iаiюну. Наиболее распространенным искажением нашей архитектурной практики про­ шлых лет явилось то, что хо;зяйственные органи;iации совершенно не понимали и не дооценивали роли и ;iначения архитектора, смотря на составление проекта лишь постольку, поскольку таковой является документом для получения кредитов и ра;iрешения на построй1;у. Проект и;iготовлеп и оплачfщ - с ;этого момента миссия архитектора считается ;iаконченной и архитектурное детише переходит в отнюдь не нежные руки хо;iяЙственника, прораба, начальника постройки. Первоначальный ;замысел беспошадно искажается. Вдохновением прои;iводителя работ и случайным наличием под руками того или иного материала ;iачастую диктуется и;зменение, а нередко и полное искажение того или иного архитектурного мотива. Никакие протесты, ни устные, ни письменные, в большинстве слу­ чаев не помогают, и хо;iяйственник и строительная органи;iация про­ должают руководствоваться своими соображениями, гора;iдо, по их мнению, более серье;iными, чем интересы архитектуры. Так было в недавнем прошлом, так, к сожалению, происходит часто и в настоя­ шее время. [...]

примечанил

1 И;i те;iисов творческого отчета П. А. Голосова о делтельностн 9-И архитек­ турно-проектнон мастерскон Моссовета, сделанным нм два года спустя после ее обра;iованнл - в 1935 г . .llичный архив П. А. Голосова, принадле­ жщциИ его супруге Н. А. Го.юсовон. 2 И;i ;iаписки П. А. Голосова председателю комиссии по техническому осмотvу мания 1шмбината «Правдю> в Москве от 17 нолбря 1936 г., поданной им в свл;iи с грубым искажением его проекта, выявившимсл в ходе строи­ тельства.