Мастера советской архитектуры об архитектуре. Том 1

Ллексапдр Плато11овиц. lfвa1tu11,кuй

крайне сложной геологической и гидрогеологической структу­ рой.[ ...] [...] Пути планировочного ра;~вития Горького, каR и ряда других многочисленных городов нашего Сою;~а, лежат в направлении борь­ бы и победы над стихийными силами природы 11 • [ ••• ] [...] Учет факторов, определяюших ра;~витие города, естественных условий местности и влияний Большой Волги, их ра;~.шчная трак-

Рис. 4. ~ Горький. Схема расселения, вариант 2. 1932 г.

Рис. 3. г. Горький. Схема расселения, вариант 1. 1932 г.

товка в во;~никших обсуждениях [...] привели R ра;~работке трех ва­ риантов расселения: первый вариант - ;это нормальное расселение Rадров, работаюших на предприятиях ,Заречья [...] в ,Заречье же, но при условии техни­ чески и гигиенически ;эффеnтивной мелиорации ни;~инных террито­ рий в целях осушения, ;~щциты от наводнений и обшего о;~доровле­ ния (рис. 3); второй вариант - ;это переселение рабочих и служащих ,Заречья [...] в Нагорный район, при условии органи;~ации социально-;эффек­ тивного, то есть быстрого, надежного, массового транспорта для сня;~и с предприятиями ,Заречья. [...] (рис. 4); третий вариант - ;это средняя форма расселения, при wторой для жилой ;~астройки выигрываются все более благоприятные места ,За­ речья, а невместившаяся там масса рабочих и служаших пересе-