Мастера искусства об искусстве. Том IV

КОЗЛОВСКИЙ МИХАИЛ ИВАНОВИЧ

( 1 7 5 3 — 1 8 0 2 )

Журнал пребывающего в Риме императорской Академии художеств пенсионера Михаила Козловского, усмотренные славные вещи великих художников 1 1. В палатах Ватикана 2 , где находится множество вещей достопамятных, например, как в капелле Сикстина 3 , расписана вся Микеланжем 4 , главная картина представляет страшный суд, где сей мастер показал у?касное дарование и искусство, как жаркая связка гругіпов, так весьма крепкий и ученый рисунок. Еще расписаны ложи и четыре комнаты 5 Рафаилом. Между очень хорошими лучшая картина иред[ставляет] школу афинскую®, которая скомпанована весьма разумно и благо- родно, головы нарисованы прекрасно, также и в платье очень много хорошего. Другая представляет|: когда прогоняют По- лидора 7 , также во всех частях сия картина пресовершенна. Еще с его идеи произведена Жюль Романием (Джулио Романо): в сей картине очень хорошая связка группов, также и прекрас- ная рисовка лошадей 8 . Рафаил как компаиовал умно и благо- пристойно, так ?ко и производил учено, с великим основанием. В сих же палатах очень хорошая и большая библиотека, где написан блафон (плафон) Г. Меицем (Менгсом) изрядный. Да еще арсенал дли сорока тысяч солдат. Там же палатам сделана пристройка, которая называется Бельведер (Belvedere), где на- ходится множество чрезвычайных антиков, из которых слав- нейшие: Аполлон (Бельведерский) 9 , Лаокоон 10 , торс 11 , Антино 12 , Клеопатра 13 , весталь 14 , которая для положения платья очень хорошего штиля. 2. В Капитолийской галлерее 15 находится между множе- ством хороших картин, лучшие суть следующие: гюидова пред[ставляет] фортуну 1 ®, весьма произведена искусно. Также