Мастера искусства об искусстве. Том I

жания не меньше, чем от благодеяний природы и времен. Я при- знаюсь тебе, что если для древних, которые в изобилии имели то, на чем они могли учиться и чему они могли подражать, было менее затруднительно достигнуть понимания тех возвышенных искусств, которые для нас ныне полны трудностей, -то тем более должна быть наша слава, когда мы, без наставников и без вся- кого примера-, открываем такие искусства и науки, которых ни- когда не слышали и не видели. Кто посмеет оказаться столь су- ровым или столь завистливым, чтобы не воздать хвалы архитек- тору Пиппо, увидев здесь это громадное строение, возносящееся к небесам, достаточно обширное, чтобы покрыть своею тенью все тосканские народы, и сделанное к тому же без помощи мно- гочисленных деревянных подпорок и лесов? Осуществление этого художественного произведения, если я правильно сужу, было так же невероятно для наших времен, как может быть и для древних было неизвестно и неведомо 5 . Но в другом месте придется говорить о хвалах тебе и о деятельности нашего До- нато вместе с другими, которые так любезны мне по своим нра- вам 6 . Ты же поступай так, как ты и поступаешь, изобретай изо дня в день такие вещи, которые приносят все новую и новую сла- ву твоему изумительному гению. И если у тебя когда-нибудь ока- жется досуг, то мне будет приятно, если ты просмотришь это мое маленькое произведение о живописи, которое я, посвящая тебе, написал 7 на тосканском языке. Ты увидишь три книги: первая из них—насквозь матемагична, она показывает, как из корней, погруженных в природу, возникает это изысканное 6 и благородное искусство. Вторая книга вкладывает искусство в руку художника, различая составные части искусства и все доказывая. Третья наставляет художника, как он может и дол- жен приобрести совершенное искусство и полное знание всей живописи. Итак, если тебе понравится,—прилежно прочти меня. II если тебе покажется нужным что-нибудь исправить,—исправь; нет такого писателя, как бы учен он ни был, которому не были бы чрезвычайно полезны образованные друзья. И прежде всего мне хочется быть исправленным тобою для того, чтобы не под- вергнуться нападкам клеветников. Книга первая 9 Собираясь писать о живописи в этих чрезвычайно кратких пояснениях, я, чтобы наша речь была совершенно ясна, возьму