Мастера искусства об искусстве. Том I

ДОМЕНИКО ВЕНЕЩИАНО (Ок. 1410—1401)

Письмо к ІІьетро Медичи

1 апреля 1438 г.

Достойнейший и доблестный муж! Засвидетельствовав мое достодолжное почтение, извещаю вас, что я, слава богу, здоров и очень желал бы и вас видеть здоровым и веселым. Я очень много и часто спрашивал о вас, но ннкогда мне не удавалось ничего узнать, за исключением того случая, когда я спросил Мэуро Донати [manno donati]; он мне сказал, что вы находитесь в Ферраре и вполне здоровы. Это очень утешило меня. И если бы я раньше знал, где вы находи- тесь, то я написал бы тогда же ради собственного утешения и долга 1 . Правда, в моем низком положении не полагалось бы писать вашей милости, но моя совершенная и верная любовь к вам и ко всем вашим внушает мне храбрость писать вам, если принять во внимание, как сильно я к вам привязан и вам обязан. Тут я слышал, что Козимо решил заказать алтарный образ и хочет получить великолепную работу. Это мне очень нравится и понравилось бы еще больше, если бы оказалось возможным мне получить эту роспись при вашем посредстве. II если так случится, то я, полагаясь па бога, смогу вам показать удиви- тельные вещи, хотя у нас и есть прекрасные мастера, как фра Филинпо 2 и фра Джованни 3 , которые сейчас завалены работой. В частности, фра Филинпо занят сейчас одной картиной, пред- назначаемой для Сан Спирито, которую, работая денно и нощ- но, он не закончит и в пять лет, так велика работа. Но как бы там ни было, мое горячее и доброе желание служить вам дает мне смелость предложить себя вам. И если я это сделаю не так хорошо, как кто бы то ни было другой, то я готов быть связан всяким заслуженным исправлением; и пусть всякий попробует