Мастера искусства об искусстве. Том I

украшения какую-нибудь скорченную и уродливую фигурку, плохо скомпанованную, в качестве консоли [mensola] для под- держки балки и других странных животных, и фигуры [людей] и листву вне всяких естественных пропорций. Однако их архи- тектура имела некоторое обоснование, она вела свое происхож- дение от тех несрубленных деревьев, которые, если согнуть не- много и связать между собою их ветви, образуют заостренную арку, и хотя не следует презрительно относиться к этому про- исхождению, все же это непрочно, ибо много устойчивее были бы сооружения, образуемые связанными и расставленными на манер колонн бревнами, и они могли бы лучше выдержать тяжесть перекрытий, как это описывает Витрувий, говоря о про- исхождении дорического ордера, чем заостренные арки, у ко- рых два центра, и все же по математическим законам, полукруг- лая арка выдерживает большую нагрузку, ибо каждая ее линия стремиться к одному единственному центру 28 . К тому же заостренная арка, помимо своей большей слабости, не имеет такой привлекательности для нашего глаза, наслаждающегося завершенностью круга, и кажется, что сама природа почти никогда не стремится ни к каким иным формам. Впрочем, нет необходимости говорить о римской архи- тектуре, сравнивая ее с варварской, так как разница слишком заметна; тем более не надо описывать ее соотношений, о которых у Витрувия так превосходно изложено. Итак, достаточно знать, что здания Рима до времен последних императоров всегда стро- ились в хорошем архитектурном замысле, и новейшие все же были в соответствии с самыми старыми, так что не может быть ни малейшего затруднения в различении их от построек времен готов и многих последующих лет; ведь они представляют собою две полные противоположности друг другу; также нетрудно отличить их от наших современных построек, если не по другому какому признаку, то хотя бы по их новизне, которая их делает особенно заметными. После того как достаточно разъяснено, каковы те древнне здания Рима 28 , которые мы предполагаем описывать и как легко их отличить от других, остается еще изложить тот способ, который мы применяли для их обмеров и чертежей, чтобы тот, кто вздумает заняться архитектурой, умел делать как то, так и другое без ошибок. И да будет известно, что мы в последую- щих описаниях этой работы руководствовались не случаем н не одной лишь практикой, но истинным разумом.