Мастера искусства об искусстве. Том I

Манускрипт Ашбернхэма I , оборот л. 3 ! Где тень граничит со светом, там прими во внимание, где она светлее или темнее и где она более или менее дымчата в напра- влении света. И прежде всего я напоминаю тебе, что у юношей ты не должен делать ограниченных теней, какие бывают на камне, так как живое тело немного прозрачно, как это видно при рассматривании руки, помещенной между глазом и солн- цем,—она видна красноватой и пропускающей свет, и либо на самом деле либо только кажется сильнее окрашенной; распо- лагай между светамп и тенями полутени. И если ты хочешь ви- деть, каких теней требует твое живое тело, то образуй на нем тень своим пальцем, и в зависимости от того, хочешь ли ты ее более светлой или темной, держи палец ближе или дальше от своей картины и подражай ей. Манускрипт Ашбернхэма I , лист 33 Следует пользоваться таким освещением, какое давало бы и то место природы, где задумана твоя фигура, т. е. если ты задумал ее на солнце, то делай темные тени и большие освещен- ные пятна и отчеканивай тени всех окружающих тел на земле; если же фигура задумана при пасмурной погоде, то делай ма- лое отличие от светов к теням, и у ног не делай никакой тени; если фигура будет в доме, то делай большое отличие от светов к теням, а также и на земле; если ты изображаешь там зана- вешенное окно и белое помещение, то делай малое отличие от светов к теням. Если же оно освещено огнем, то делай света красноватыми и сильными, а тени—темными, а [места] падения тенн на стенах или на земле должны быть ограничены, и чем больше они удаляются от тела, тем делай их более обширными и большими; H если эта фигура освещена отчасти огнем и отча- сти воздухом, то делай, чтобы та часть, которая освещена воз- духом, была более сильной, а та часть, которая освещена огнем, была почти красной, похожей на огонь. И прежде всего делай так, чтобы твои написанные фигуры имели свет боль- шой и сверху, т. е. та живая [фигура], которую ты срисовы- ваешь; ведь люди, которых ты видишь на улице, все имеют спет сверху, и знай, что если даже очень хорошо тебе знакомого [ че- ловека] осветить снизу, то тебе будет очень трудно узнать его. 17