Мастера искусства об искусстве. Том I
носит также пару таких длинных башмаков, что должен при- нимать позу, чтобы их не было видно [che gli attegia per non esser veduto, et totam faci t stupire brigatamj . Я нарисую и пошлю его вашей светлости таким, каким я его вижу. Я послал бы его уже теперь, но я воспринял его еще не совсем хорошо, так как иногда он производит одно впечатление, иногда другое, совсем как влюбленный, так что я не могу еще хорошенько запечатлеть его в памяти. Вообще же у него страш- ное лицо, и именно тогда, когда его посещает Бахус . Однако я не хочу больше надоедать вашей светлости моим смешным и даже беззастенчивым писанием. Еще и еще раз свидетельствую свое почтение и прошу простить меня, если я здесь слишком раз- откровенничался 5 . Рим, 1 января 1490 г . Бог ведает, как меня огорчает, что я не смогу быть на свадьбе вашей светлости. Мне очень хотелось быть на ней и применить там тот небольшой талант, которым наградил меня бог, а также выполнить мой долг. Но судьба не захотела доставить мне этой милости. Причиной была моя серьезная болезнь, как об этом устно доложит кавалер вашей светлости, а также и Якомино, который во время своего посещения застал меня в постели. От этой болезни у меня остались боли и опухоли в ногах, так что я не смог бы ехать верхом и даже, идя по улицам, мне грозит опасность упасть. Таким образом, я не смогу удовлетворить ни вашу свет- лость, ни его святейшество, нашего господина. Кроме того, от этого и впредь будет страдать моя касса. Но вообще, пожалуй, даже лучше, что ваша светлость получит меня немного позже, но здоровым, чем раньше, но больным, так что я очень прошу всячески извинить и простить меня. Поистине, у меня сердце разрывается от того, что я не могу быть там, так как я знаю ве- личие души вашей светлости. Да стяжает ваша светлость славу и почет, какими испокон веков обладал дом Гонзага, и т. д. Бесконечное число раз свидетельствую свое почтение вашей светлости®. Мантуя, 2 сентября 1494 г. Знаменитейший и превосходнейший господин мой! Прежде всего примите мое совершенное уважение. Меня все время обкрадывают с тех пор, как я начал мой дом в квартале сан Себастьяно 7 . Так как я не знал кто, то принужден был мол- чать. Теперь же случилось так, что Лодовико, мой сын, удо-
Made with FlippingBook Annual report maker