ЛЕФ #4 1924 год

·ΙΙιοβοΒΒ JţoppHT Κ Kj1eH03My Η K1 eHH3Ma κ MHJioHKe, TOHce Äana ne Β npocTOM o n u c a H H n , a Β Β Η Α Θ Τ Η Η Η Η " . ÜHcaTejiB Ηθ ToaŁKO N E ΓΟΒορπτ 0 6 3τοίΐ ΛΙΟΠΒΗ, ΗΟ κακ öyaTo οτρππ,ββτ EE. r^aea XVI οτρ. 1 6 9 H b í i cjiaGocTB , jDÍ ,a5Ke ΗΒΛΘΗΗΗ, i i E ^ a j i o κοτορωχ προποχο^κτ H a H a i n a x rjiasax, Ň A N T I I M K Τ Α Μ Η Ω . Π Ρ Η Θ Μ Π Ρ Ο ^ Ο Λ Ί Κ ΘΗ na Η Ι Ι Χ . Κ Λ Θ Η Η 3 Μ P A A Y E T C H , Η Τ Ο O H Η Θ J I F O Ň I I T , Β Τ Ο ß P E M A K A N O H Λ Κ ) 6 Η Τ . Β TOM ®E π ρ ΗΘΜθ a a a a C J 1 E ^ y 1 0 n ; aH r j i a B a . F / I A E A X V I [ C T P . 1 9 0 H ^ E ß C O N E P N I I K . F j i a e a O K O H N E N A τ 3 κ . J T O Í KAB y r p i OMO C T y n a j i Β K p u u i y , N I J I E N A J I N O 3 Θ Μ Λ Θ , m y p - M A J L Β Β Θ Η Η 0 3 Θ Λ Θ Η ΜΧ K Y C T A P H H K A X Η Γ Ο Λ Μ Χ C Y H B H X . C B O EÄ H a T y p b i , BCK) c H J i y CBOOH n a A e a c f l b i , B c e ÖORATCTBO CBO e r o 3 p e - J I ORO x a p a K T e p a , Η ΗΘ YÓE / 1 , H J 1CA, QXO B c e ΠΟΓΗΟΛΟ: n a a H e , OH ΠΡΟΒΘΛ 6b1 o q e H b r o p b K y i o HOHL. T E N E P B 5 Κ Β . . . T E N E P B ΐΚΘ AOHCAB C T Y N A J I y r p i OMO Η Y N B I J I O . T O X H H K A 9 Τ 0 Γ 0 O R P U B K A C J I E ^ Y I O U Ţ E A; Η^Ι ,ΘΤ J I OA F HOE T O J I K O - S A N N Ę N O C T Y H K A L I J I E A N AM: O N N E B J I I O Ö J I E H. Mc THHHOe n a c T p c e n n e ? ! , ano n e p e s M θ τ a φ o p y ^ΟΗ Ϊ ^ η. 2 6 4 RIPEACKASAHNE c y ^ b ó b i " . JIioôoBb ΚροπικΗ ^ορρΗτ Κ A P T Y P Y K j i e n n B My T A K S E A A N A Β φορΜβ 3a r a3 ,KH. KpomKa /],ορρΗτ paccKa3b1BaeT M A R R N cKa3Ky O Κ Ρ Ο Η Ί Θ Η Β ΟΗ J K E N M I M E , E O T O P A A J I I O Ô H ^A Τ Θ Η Β H Y M E P J I A ΗΘ B B I - ^ a B T a â H b i . S a r a A K a ΛΗ)6ΒΗ: J ţ o p p HT C B a s a n a /Ι^ΗΚΚΘΗΟΟΜ C a a r a j ţ K o f i n a H K c a YŒE c aMWM n a s B a n a e M r j i a B M . — KTO 3X0 MAJIEHBKAA M a n a ? c n p o c n a a MARRN . . . OH NACTO π ρ Η χ ο ^ Η Τ c i o ^ a . — ϋ c j i b i m a j i , HTO e r o Ha 3 b 1Ba 1 0T n p e 3 ; c K a 3 a T e J 1 eM c y ^ b ô b i . H o B p a ^ ΛΗ OH ΜοτκΘτ y r a f l a T b ; ! ,aace n p a n i J i y i o HJIM H a c T o a n ţ y i o c y f l b ô y q e j i o B e K a . — M a r j a n p H n n , e c c a n p e ^ CKA S A TB CBOIO CY^BÖY — c n p o c H J i a M a r r n . KponiKa J l o p p n T noKanajia roJiOBoâ. — A K P 0 H 1 E 4 H A A A T E HN 1 , HHA? — Η Θ Τ — CK a 3 a j 1a K p o u i K a / ţ o p p H T , Λ Η Η Ο κοτοροη τ3κ 11 B c n b i x H y j i o Β J i y n a x 3 a K a T a . — H o ΟΤΟΗΑΘΜ Ο Ϊ OKHá . ΠρΗΘΜ TOT ΐΚΘ KaK Η Β iipe^bisymeM οτρωεκΘ, ecnuxuyAO a a H o KaK n o K p a c n e j i o ο τ ΒΟΛΗΘΗ«« n a ^ e î KA b i , OTOHAH OT o K s a " ffaeT jioaxHyio pa3ra/1,Ky, BcnhixHy.io-noKpacHOJO οτ Η 3 Μ Θ Η Θ Η 0 8 o c B e j n , e H H a . O T a f i n e ΗΡΗΗΗ;Β00Μ Β n p n c y T C T B HH KJIENNAMA B c n o MH H a eT . \Ί3ΓΓΗ ( r a a B a X X X I I o n a T b n p e ^ c K a s a n n e ö y f l y n ı , e r o , ο τ ρ . 3 4 y ) . O H C T y q a j i y r p i o MO , VHMJ IO. 9 TO ß m i a HOHB c j e 3 . X O P O I N O , HTO ΚΛΘΗΗ3Μ ρβΙΠΗΛ ΗΘ BJIEOOJIHTLCa Β M H J I O Q K Y . X O P O M O , H T O O H H e N O A S A J I CA B T O Ë C J I A Ô O C T H , Η Θ Y Ó E / I H J I C E ß A , MA J I O N O M A J I Y N O C T A B H T B N A K A P T Y B C K ) C E P T E S H O C T B