ЛЕФ #2 1924 год

ONPEÄEJ IAETCA x a p a K T e p o M , C O A E PWA HMEW ΤΟΓΟ NYFLBTYPHORO ΠΟΗΠΤΜΗ, KaKoe Β 3T0M c j i o s e h j i h τ β ρΜΗκθ 3αφΗΚ0Ηρ0ΒαΗ0. Β caMOM s e j i e , HeB03M0JKH0 5κθ 06011THCB r a 3 eTH0My p a ôoTHHKy 6 e 3 xaKHX CJIOB. KA.K 6 a j 1KaHH3 a uHa ", 6 0 HanapTH3M , H T. Π . B e ^ I n e r o B o p a jy&e 0 TOM, MTO OCHOBHafl npHHaSJieJKHOCTL· 3THX CJIOB, KOpHH HX IIO NPOHCXOACAEHHK) ^ BMIOTCÍI ı-MOCTPAHIIBIMH, H ^ JTO B a j i K a n bi H B o n a - n a p x a Ha py c cKi i ii ί13Β1κ ΗΗΚ3Κ HE n e p e e e A e m b , φopMaJIL ·HAÍI HX i i pH- HaÄJieJKHOCTB, ΟγφφκΚΟΒΙ H3aUHÍ I ", H3M ' C006u] ,a10T C.lOBaM 3ΪΗΜ Ta i íoií CMBICJI, KOTopBifi HHKaiiHMH cpe j ţCTBaMH p y c c K o i rpa.MMaTHKH TaK » e n p o c TO 11 κ ο ρ ο τ κ ο n e p e ^ a n ÖHTB He MOJKex. Β ^ a n H o n 0ΒΛ3Η, OÄHAKO, H a c H H x e p e c y e x n e CXOJIBEO c y φ φ H K C t τ , CKOJIBKO ^ÍHCXO CJIO- BapHBie 3;ΙΒΜΘΗΤΒ1 cJioBa. ^ΊΤΟ / 0 c y φφH κ c 0 B, τ ο Β HCJIOM ρ,ΗΛθ a n y - t ı a eB OHH Bomj iH Β HJIOTB Η ΚΡΟΒΒ p y c c K o r o Α3ΗΚΑ, Η B o n p o c ο ΗΗΧ, cj ieAOBaxej iBHO, Α0Λ>ΚΒΗ pemaxBCíi Β 0611 ; en CBÍÍ 3 H C BonpocoM o HameM rpaMMaxH^recKOM npo cBemeHn i i. Ε Ο . ΉΙ ace ΜΗ c n e u i i a j i BHO ocxaHOBHMCfl Ha BemecxBeHHOM 3Ha^feHHH c j i oBa, xo j i erKO y óe ^HMc a, •qxo Β HOHIIMaHHH IIJIH HenOHHiMaHHH ΧΟΓΟ HJIH Ι1Η0Γ0 Ky.UBTypHOIO xepMHHa, 0XH10ÄL· He r j i aBHy i o, a , i i oacex ÖBIXB, H naHMe i i ee BaacHyio po.TiL· Hr paex n p o i i c x om j e n He Aa n n o ro cj iOBa. J l e rKO MOJKHO yóesHXBCí i, ΊΤΟ HeJIBIH p i l i MHCXO pyCCKHX n o npOHCXOaC^eHHIO CJIOB, eCJIH Η ΗΜθίοω,ΗΧ KaKoe - J iHÖo oxHomeHHe κ HHOCTpanHt iM HCxo^iHi i i taM, xo pa3Be JIHIHB Β caMOM oxÄaJiBHHOM npoLUJiOM, Η xeM He MCHee oc xa i ox ca OH jibBx BO^y, yK a s b i B a e x, MTO ΜΗΟΓΗΒ p y c c K n e c ^OBa HMeiox c o B e p m e n n o p a 3H0e 3Ha i 1eH0e Β n a p o ^ H o l Η j i Hx e p a x y pHo fí p e 4 H . Β ^jHCjie x a í í Hx c j ioB OH y n oMHHa e x: x e j i o " , 0 6 p a 3 " , φ ο κ γ ο " ( n o c j i e ^ H ee n o He,11;opa- SyMBHHIO, H60 φ 0 κ y c "— CJ IOBO ÍIBHO HHOCXpaHHOrO ΠρΟΗβΧΟΒίΑβΗΗΛ). ^Ί το, OAHaEO, AOEa s b i Ba ex 3 x0 yTBepjKj1,eHHe K a p n a n c K o r o ? TOJ I BKO TO, MXO HeOÖXOflHMO ΧΘΜ HJIH HHblM ΠΓΧΒΜ 06 ' aCHHXb EpeCXBHHHHy ^BOÍ lEOe SHaMemie CJIOB: x e j i o " , φ o κ y c " , 0 6 p a 3 " , n p n 16 ]» Β ΟΟ ' ΛΟΗΒΗΗΗ 9Τ0Γ0 α β ο λ ε ο γ ο 3Ha ^ e πHa r a ş e x a Moœ ex c b i r p a x B, Eon e i iHO, !!,ajieEO n e Hocj ieAHioio po j iB. ECJIH 5Κ,Β Ka.pnHHCKHH, BMe cxo â x o r o e c T e c TB e n- Η0Γ0 BbiBOj ta, n p H r j i a m a ex n a c o r paHH- q i iTBca Β Hau1e.A1 j i eECHKone TOJibKo xaEHMH cj ioBaMH, E o x o p b i e HSBecTHBi y a ce EpecxBi iHCXBy H ^ByCMblCJieHHGCXbK) HB OÔJiaAaiOT, x o OH, OHBBHAHO, x o i i e x H3rHaXE> 113 HAMBRO i i s b i Ea BCB c j i oBa , Bb i p a a c a i omHe Ky j i b x y pHb ie ΠΟΗΛΙΉΛ, H 60 CJIHUIEOM JÎCHO, ^TO Β C. IOBape i ţ a j i i i , n o KOXOpOMy OH npHSBIBaeX Hac yíJHXBCíi, x a s HX 061u , e -Ey j 1bTypHb1x xepMHHOB MBI HB i iaf i ^BM. Ma x e p a a j i Bi I [ I a φ H p a ^ a ï o x HBCEOJIBEO ^IPESBBNAÖHO-JI IOOONBIXHBIX 1L11j1K)CxpaD,HH Β A0Ka3axej1BCXB0 x o r o , ΠΧΟ noHí iTHOCTb HjiH n e n oH í i T- HOCXB CJIOBa IlHKaK He 3aBHCHX ox npOHCXOaCAeHHH 3Τ0Γ0 CJIOBa. M OIKHO, E0He ^H0, n o œ a j i e x B, Ή Ο Β ^IHCJIB n j JXHAecaxH CJIOB H BB i p a- acBHHH, H36paHHB1x l [ I a φ H p 0M AJ1Í1 o n p o c a ^mx a xBJ i e fi r a 3 e x b 1, *) p y c cKHx MBI HaxoAHM B c e r o j iHniB HOTB ( n o n y c THx e j i b c xBO, n p e ^ o c x e - p e r a Bx OT nocj ieACXBHH e r o ΗΟΒΒΑΒΚΗΛ, j B r o x a , n o E a s a x e J i BH oe X 03 HH - coBepmeHHO ΗΘΠΟΗΛΤΗΒΙΜΗ Α-ΊΛ n a i u e i ^ e p e EHH. CaM KapnHHGKHH He y^ iHXt iBa i i, ο ΐ ί ε ΒΗ ^ π ο, n a HBIO Me j i bH imy

*) Ha3B. COM., CTp. 14. Β ; ; a ^ Bn e f i max c cHa i c ax CTp a nHąy n e yKasBiBaio.