ЛЕФ #1 1923 год

XyHO.KeCTBeHHMMH TpanHUlIflSlH Η Π3ρβ.:1ΛΘΛΒΗ1.ΙΜΗ φΒΚΤβΜΙ[ óbrra—ΟΗΗ jMupaiOT, κακ TOJILKO npoTHBopeMiie 3το ycxpaiieito. HO TOJIbKO «ΛΗ ΤΟΓΟ, MTOÔH BOCCTaHOBHTB ΘΓΟ BHOBB. ΚΟΗΙφθΤ- ΗΗίΐ xy^oíKecTBeHiiaH 3aAaMa pemaexcH, 0j1,HaK0, ΚΗ^Κ^ΜΗ pa3 no pasHoaiy. Aiinejiamifl κ MOCKOBCKOH npocBiipHe ne Bceraa yoejţHTejiLHa. H ec j in I I J U I K H H , ycxpanaa npoTHBopeMiie Meœay I ILI I I IHOCTBIO ;!,epíKaBHHCKoro CTHJia H a3HK0M MOCKOBCKOË προ- •eeripHH, me.1 110 J IHHHH ΗΕΗΜΘΙ ΙΠΙΘΓΟ conpoTHBJ i ee i i f l, npiniHMa;! Β cBoefi Ky.ibTypiio-JniHrBMCTiiHecKOH paéoTe 3a oôpaseii; BTopofi ΊΛΘΗ conocxaBJieiiiiH, Β aaHiioM ero κοιικρβΤΗΟΜ BUfle, το ne TaK nocTyiiii.-i pocciiflcKHň ((jyTypMSM, na ÄOJIK) κοτοροΓΟ Bbina.ia AI IA. IORHHNAH MHCCHH: YCTPAHHTB N P O T H B O P E ^ HE WEŻK/IY Α3ΜΚΟΜ ·coBpeMeHHoro eiwy öbixa Η Mar114ecKHMH HpeBOBemaHHaMH CUM- BO. IHCTOB. (I>yTypH3M ΗΒ orpaHiiHHJica pojibio perHCTpaTopa np0CT0Hap03,H0r0 np0n3H0me11Ha : Kya ΗΟΒΜΠ ÍISWKFLJIAU033HII, OH Kejaa 0 Κ Η 3 Ε ΤΒ ΒΛΉΗΗΗΘ H na TOT oópasen;, KoeAiy c^e^oBaj. Β cy111,H0CT]t r oBo p a , 11 0ópa3L1,a-T0 y ΗΘΓΟ, Β nyiuKiiacKOM CMbicje, lie óbi.io *). llyniKna ΜΟΓ pyKOBOAWTbCíi ΪΚΗΒΜΜ 0ópa3- UOM í13b1Ka conHajibHLix HH30B TOJIbKO iiOTOMy, HTO ero paóoTa Iio cos^aviiiK) ity.ibTypbi a3b1Ka oÖCJiyîKHBajıa y3KHË οόυι,θοτΒβιι- HblS K.iacc, ΜΟΗΟΙΙθαΗ3ϊ1ρθΕ3ΗΠΙί10 Κ TOMy BpeivieHH y ceófl Β pyKax BCHKyio KyjibTypnyio paöoTy. ΓοΒορίΐ o φΗ.ιοοοφππ Il ΟΛΗΟΒρβΜβΗΗΟ Ο JiaMCKoM ΛΙΟΟΒΗ, riyitlKHH ΗΜβΛ BBHJiy A^Tb a3wK TOMy Kjaccy, κ KOTOpoMy OH caM 11pnHaAJ1ea;aj1 H KOTopbifi ne yMe.11 iiepeiiècTH c φpaHuy3cκoro cjioBa: Pivocciipè". Ho ay^HTopMa φyτypI3Ma miipe. Sjiecb iiaeT peMb 0 MaccoBOM H3b11;e. T Y T y5Ke NER ^E ; JAHI IMATB". CTHXH MASKOBCKORO: y.llina KOpiHTCH 663Τ33ΜΚ3Η | 0 iie'ieM ıspunaTb 11 pasroBapHBaxb ·CKpbiBaioT Β ceôo Kyfta óojiee uiHpoKiıfi CMMCJ I, ΗΘΜ 9TO npj inaTO íiyMaTb, π ΜβΜ, öbiTb .ΜΟίκβτ, ;lyMaeT caM π03 τ. 3 x 0 CKa3aH0 c TaKofi /Ke r emı a j i bHoH npocTOTofl, KaK nyıuKHHCKoe: n o p y c cK i ı - eme n e H3 faacHM.10Cb". ÍL noJiHOTa CMbicjıa 3ΤΟΓΟ aφυpI13Ma !][lOACTaneT HaM, ec.iH Mbi n a MHwyTy oTpeıuHMca ο τ ιιριΐΒΜΗΚίι nepeHOCHTfa iiosTiiMecKHe BSbiCKaniia Β oó j i acTb coiţHaJibHO - oó- n1,ecTBenHb1x OTuorneniin, npmiiiMaTb Bce 3a Meτaφopy ιι.τπ říJiJieropHio. ITofíMeM CJIOBO óe3 ba3b1Kaa" ôyi îBa j ibHo; VCJIOBUM- ca, HTO CJIOBO 3T0 roBopiiT a e o c o i i Ha j i bHux TOJ IŁKO iiyac^^'ax Maccbi, HO o HyHî ^ax ee a3L·Iκ0BL·Ix. Yj iHna—K0CH0a3b1MHa, o n a ne Bjaf l ,eeT peMbio, n e 3Η3βτ a3b1KH, n a κοτοροΜ ΓΟΒοριιτ, cjieAya ΛΗΐπ cJienoMy HHCTHHKTy. C^eyiaib a3b1K γΛΚίΐΒΐ — Tan MOffiHo Ha nepBbix nopax φ0pMyJIHp0Baτb .iHarBHCTviMecKyio *) Ηϊο KacaeTCil HcııOJitaoBaıiHi ^lyıypacTaMiı ΑΜ£υ1θκτ«3Μ0Β η apxaiio- MOB, BblMHTaHUblX Β JipeBHHX naMSTHHKaX, TO CymeOTBeHHO ΟΤΜΘΤΗΤΒ, ΉΌ BHKaKoro KOHbKa A^ECB !{lyTypacTu, ΗΘ Β πρΗΜβρ DyuiKHHCKOÉ iipocBiipHe, ΗΘ cos^aBajiH. Sxo-jiHnib pa3Bej1,KW, noiiCKii Maxepiiajia.