ЛЕ #36 2007

Редакция_

татьяна баданина Искусство Татьяны – взгляд в небо. Всегда основанное на философии и позитивных образах, мягкое, спокойное, ненастойчи- вое, без оттенка агрессии, оно призвано стать нитью Ариадны в лабиринте хаоса. Ей близко и знакомо все прошлое и архаичное, этнические мотивы ее работ находят союз с настоящим. За что бы Татьяна ни взялась, будь то инсталля- ция, живопись, скульптура – для нее это эксперимент, примиряющий традиции с актуальной культурой. с .85

главный редактор татьяна кубенская kub@r66.ru зам. главного редактора анна ленгле info2@tatlin.ru

зам. главного редактора мария сазонова info3@tatlin.ru

реклама елена селькова, наталья мизюгина, ольга ушакова, светлана михайлова

офис-менеджер вера ежова

руководитель рекламного отдела наталья цветкова reklama1@tatlin.ru

редактор раздела AUTO алексей быков

над номером работали ольга борисова, любовь ситдикова, денис печерский алена ванченко

студия solo Бытует мнение, что современные дизай- неры избегают классических мотивов, ссылаясь на модный минимализм или актуальность эклектики. Ирина Чертихина и Максим Пермяков из студии Solo при- знаются, что организация классического пространства в современной многоэтажке – это тоже своего рода компромисс со стилем, однако тем сложнее и интерес- нее задача дизайнера. Проекты этого творческого союза впервые появились в четвертом номере «ЛЕ». За это время за дизайнерами закрепился авторитет про- фессионалов, с уважением относящихся к канонам и традициям. Они не стремят- ся воссоздать величавые образы, они просто стараются не растерять ценные моменты. с .72

адрес редакции: 620219, Екатеринбург, ул. Ленина, 49, 3 эт. (издательство «ТАТЛИН») т/ф (343) 3559108, т (343) 3715030 Учредитель и издатель ООО «Издательство ТАТЛИН», 620027, Екатеринбург, ул. Дзержинского, 2, к.19 директор Эдуард Кубенский Журнал заререгистрирован в Министерстве РФ по делам печати, телерадиовещания и средств массовых коммуникаций, свидетельство №77-15333 от 30.04.03. Рекламно- информационное издание. Все редакционные материалы номера являются эксклюзивными, предоставлены специально для журнала «ЛЕ» и опубликова- ны с согласия авторов. Перепечатка текстов и фотографий, цитирование материалов журна- ла «ЛЕ» возможно только с письменного раз- решения редакции. За точность информации отвечают люди, предоставившие материалы для публикации. Редакция не несет ответс- твенности за содержание рекламных мате- риалов. Редакция не дает справок по сути публикаций и о фирмах, в них упомянутых, а также личные данные авторов проектов. Подписано в печать 03.09.2007 г. по графику в 10.00, фактически в 10.00 Заказ №679 Отпечатано с готовых диапозитивов в ОАО «ИПП «Уральский рабочий», Екатеринбург, ул. Тургенева, 13, т. (343) 3559050. Тираж номера 10000 экз. Тираж первого завода 8000 экз. Периодичность 10 раз в год. Товарный знак «ЛЕ» является собственностью издателя. Все права защищены.

Katrin Olina Petursdottir Кэтрин Олина Петурсдоттир – дизайнер и декоратор из Исландии. С дипломом пред- метного дизайнера работала на Филиппа Старка, потом на Росса Лавгрува, пока в 1998 не встретила Майкла Янга, который стал не только мужем, но и главным вдох- новителем. Тандем успешно работает над проектами интерьеров в разных концах мира: Майкл отвечает за концептуальное решение, Кэтрин – за творческое начало. Ее лютики-цветочки, растительные ор- наменты и арабески привлекли лучших мировых компаний Rosenthal, Fornarina, Teruo Kurasaki, Dupont Corian(R), ее рабо- ты выставлялись в Национальной галерее Осло, ее краски заиграли на джазовом фестивале в Монтре. Новый проект ее – на страницах «ЛЕ». с .68

дизайн и верстка kukudesign

корректор вера алешина

менеджер отдела распространения наталья ромашова

консультант редакции александр белоусов

литературный редактор жанна тарасенко

на обложке: коллекция Topiary, дизайн Марсель Вандерс, Фото предоставлены_ Earl Singh, press office of Marcel Wanders Studio

ЛЕ _ сентябрь 2007