ЛЕ #36 2007

PRODUCT_

Мы должны пересмотреть представления о традиции и про- грессе . Понятие одностороннего индустриального материального прогресса – ошибочно. Важно следовать добрым традициям. Я за то, чтобы создавать новые традиции и бросать вызов идее относительно прогресса. Я никогда не рассматривал профессию дизайнера как рабо- ту . Я всегда полагал, что это образ жизни, часть меня. А поскольку я люблю жить, то не мыслю себя без дизайна. Трудно представить себе табу в творчестве . Очевидно одно, я никогда не буду создавать оружие массового поражения, объекты, архитектуру, сооружения, предметы, связанные с жестокостью. А так… у меня нет каких-либо специальных законов, правил. Много событий, которые удивили меня . Особенно запом- нилась выставка Design Miami Basel в Базеле, Швейцария. Это специальное дизайнерское мероприятие, где мировые дизайнеры представляют премьеры или лимитированные серии. Это была отличная встреча с многочисленной толпой со всего мира. Там я по- казал несколько новых лимитированных изданий, ранее представ- ленных в немецкой галерее Ammann. Я бы хотел упомянуть кресло B.M.Chair, которое заняло 7 лет исследований и реализации. Мы должны были заново изобрести способы формовки и литья, ис- пользуя самую современную технологию наряду с ремесленными традициями. Еще мы скомбинировали неожиданные материалы: художественное углеродистое волокно и старую керамику. Это были настоящие эксклюзивные объекты, которые удались. Сложно сказать , какой известный дизайнерский объект я бы хотел спроектировать первым или переделать его. Их много. Тех, в создании которых я не прочь принять участие. Эти объекты

Дверная ручка Amisa Фото _ Colombo design, Italy

Керамическое кресло Фото _ Corne Bastiaansen

Мы утратили значение и символы в индустриальных обществах во всем мире. Я хотел вернуть человеческие – символические понятия в дизайн. Я всегда стремился найти экзистенциальные значения объектов и вещей, окружающих нас. Отсюда мой острый интерес к первобытному искусству, которое хранит первозданность, поэтому может многое предложить нам. В моем творчестве нет прямой свя- зи с миром животных или природой. Да, действительно, я люблю природу, но, как и любой городской житель, утратил связь с ней. Таким образом, получается, что предметный дизайн в моем случае – это тоска или способ так или иначе вернуть истинное, а может, – память о природе или проявление символов обычной жизни. Я всегда работал как индустриальный дизайнер , выбирая свои пути производства. Помимо промышленного дизайна мы также проектируем лимитированные издания, чтобы исследо- вать новые технологии и экспериментировать с материалами, культурными понятиями. Массовое производство – неотъемлемая составляющая любого индустриального процесса, если в него не вносятся инновационные предложения и учитываются заданные параметры. Любой проект, который мы осуществили, выполнен с большим уважением к индустрии производства. Приходится постараться, чтобы адаптировать неподвижные нормы к своему проекту. Так произошло при создании системы полок Alinata для компании Erreti, Италия. Мы внесли новое предложение в массовое производство алюминиевых профилей. Принцип производства стал инновационным. Похожий пример – Akasma стеклянные корзины и поднос для RSVP. В этих проектах мы также внесли изменение в технологию моделирования стекла. Неудивительно, что этот объект был отмечен многими наградами и представлен в экспозиции мировых музеев.

Кресло B. M. Horse Фото _ Frans Feijen

48 ЛЕ _ СЕНТЯБРЬ 2007