ЛЕ #36 2007

... И тепло обрело форму

Strada

Geo

Iguana Visio

Knockonwood dbe

Iguana Circo

Jaga разрушает границы традиционного мышления и предлагает инновационные технологии, которые позволяют обогревать лучше, быстрее, чище и более экологично.

SHOW-ROOM

SHOW-ROOM

ТЕПЕРЬ И В ЕКАТЕРИНБУРГЕ

ул. ВОСТОЧНАЯ 8А т/ф (343) 216-71-61 E-MAIL: VIP@JAGA-URAL. RU WWW. JAGA-URAL. RU

мебель свет декор

Екатеринбург, ул. Хохрякова 18, тел.: 376-60-60, e-mail: torchetti-e@r66.ru, www. torchetti-e.ru

элитный натуральный камень

сланец, кварцит, филлит, известняк

Daffodil Yellow

выгодные условия для дилеров

Москва, ул. Часовая, д. 24 / 2, офис 605, т. /ф.: (495) 223 63 96, www.gs-art.ru, hello@gs-art.ru

28_ auto

проект _ персональная автоклассика

сентябрь _ 2007

15_ fashion

эксперимент _ love me коллекция _ cвобода в классической палитре История _ беспроигрышная игра

11_ view

проект _ неравный брак

58_ inтerior

проект _ в музей vitra - как домой проект _ гланец в лицо декор _ перламутровый пожар

38_ product

знакомство _ шатьендранат пакхале позиция _ дизайн без слов знакомство _ алессандро каллигарис

34_ techno

коллекция _ роботские терзания технология _ двигать за звуком!

76_ arch

84_ art

знакомство _ владимир плоткин дом _ белый в черном объект _ индустриальный адреналин

проект _ белые одежды событие _ Минимализм и архаика без границ

сентябрь 2007_ЛЕ

Редакция_

татьяна баданина Искусство Татьяны – взгляд в небо. Всегда основанное на философии и позитивных образах, мягкое, спокойное, ненастойчи- вое, без оттенка агрессии, оно призвано стать нитью Ариадны в лабиринте хаоса. Ей близко и знакомо все прошлое и архаичное, этнические мотивы ее работ находят союз с настоящим. За что бы Татьяна ни взялась, будь то инсталля- ция, живопись, скульптура – для нее это эксперимент, примиряющий традиции с актуальной культурой. с .85

главный редактор татьяна кубенская kub@r66.ru зам. главного редактора анна ленгле info2@tatlin.ru

зам. главного редактора мария сазонова info3@tatlin.ru

реклама елена селькова, наталья мизюгина, ольга ушакова, светлана михайлова

офис-менеджер вера ежова

руководитель рекламного отдела наталья цветкова reklama1@tatlin.ru

редактор раздела AUTO алексей быков

над номером работали ольга борисова, любовь ситдикова, денис печерский алена ванченко

студия solo Бытует мнение, что современные дизай- неры избегают классических мотивов, ссылаясь на модный минимализм или актуальность эклектики. Ирина Чертихина и Максим Пермяков из студии Solo при- знаются, что организация классического пространства в современной многоэтажке – это тоже своего рода компромисс со стилем, однако тем сложнее и интерес- нее задача дизайнера. Проекты этого творческого союза впервые появились в четвертом номере «ЛЕ». За это время за дизайнерами закрепился авторитет про- фессионалов, с уважением относящихся к канонам и традициям. Они не стремят- ся воссоздать величавые образы, они просто стараются не растерять ценные моменты. с .72

адрес редакции: 620219, Екатеринбург, ул. Ленина, 49, 3 эт. (издательство «ТАТЛИН») т/ф (343) 3559108, т (343) 3715030 Учредитель и издатель ООО «Издательство ТАТЛИН», 620027, Екатеринбург, ул. Дзержинского, 2, к.19 директор Эдуард Кубенский Журнал заререгистрирован в Министерстве РФ по делам печати, телерадиовещания и средств массовых коммуникаций, свидетельство №77-15333 от 30.04.03. Рекламно- информационное издание. Все редакционные материалы номера являются эксклюзивными, предоставлены специально для журнала «ЛЕ» и опубликова- ны с согласия авторов. Перепечатка текстов и фотографий, цитирование материалов журна- ла «ЛЕ» возможно только с письменного раз- решения редакции. За точность информации отвечают люди, предоставившие материалы для публикации. Редакция не несет ответс- твенности за содержание рекламных мате- риалов. Редакция не дает справок по сути публикаций и о фирмах, в них упомянутых, а также личные данные авторов проектов. Подписано в печать 03.09.2007 г. по графику в 10.00, фактически в 10.00 Заказ №679 Отпечатано с готовых диапозитивов в ОАО «ИПП «Уральский рабочий», Екатеринбург, ул. Тургенева, 13, т. (343) 3559050. Тираж номера 10000 экз. Тираж первого завода 8000 экз. Периодичность 10 раз в год. Товарный знак «ЛЕ» является собственностью издателя. Все права защищены.

Katrin Olina Petursdottir Кэтрин Олина Петурсдоттир – дизайнер и декоратор из Исландии. С дипломом пред- метного дизайнера работала на Филиппа Старка, потом на Росса Лавгрува, пока в 1998 не встретила Майкла Янга, который стал не только мужем, но и главным вдох- новителем. Тандем успешно работает над проектами интерьеров в разных концах мира: Майкл отвечает за концептуальное решение, Кэтрин – за творческое начало. Ее лютики-цветочки, растительные ор- наменты и арабески привлекли лучших мировых компаний Rosenthal, Fornarina, Teruo Kurasaki, Dupont Corian(R), ее рабо- ты выставлялись в Национальной галерее Осло, ее краски заиграли на джазовом фестивале в Монтре. Новый проект ее – на страницах «ЛЕ». с .68

дизайн и верстка kukudesign

корректор вера алешина

менеджер отдела распространения наталья ромашова

консультант редакции александр белоусов

литературный редактор жанна тарасенко

на обложке: коллекция Topiary, дизайн Марсель Вандерс, Фото предоставлены_ Earl Singh, press office of Marcel Wanders Studio

ЛЕ _ сентябрь 2007

Екатеринбург, ул. Большакова, 151, тел. (343) 212 74 29 www.mebel.7key.ru

от Редакции_

На фоне общей страсти к радио возникла компания Bang & Olufsen . В 1925 году ее организовали молодые датские инженеры Питер Бэнг (Peter Bang) и Свен Олюфсен (Svend Olufsen). Свое первое изобретение Eliminator , с помощью которого радиоприемник подключался непосредственно к электрической сети, они придумали в мансарде дома Олюфсенов. Проект оказался настолько коммерчески успешным, что через три года компания стала крупнейшим скандинавским производителем подобных устройств. 1929 год стал знаковым для тандема. Их изобретения 5 lamper – пятиламповый радиоприемник – закрепил за ними авторитет производителей радиоустройств. А восемь лет спустя Питер и Свен представили знаковую модель Beolit 39. Тогда впервые появилось сокращенное обозначение целой серии изделий Beo. Кроме этого, для изготовления корпуса впервые использовался материал бакелит, который позволил отказаться от прямоугольных форм и сделать первый шаг к самобытному технодизайну. Как и другие изделия Bang & Olufsen 30-х годов, этот объект воплощал в себе черты функционализма Bauhaus, ставшего позднее наиболее характерной особенностью дизайна Bang & Olufsen.

КРАСНАЯ КНИГА _ Радиоприемник Beolit 39

Дизайн: Bang & Olufsen, 1938

Фото предоставлено _ Mediacenter of Bang & Olufsen

ЛЕ _ сентябрь 2007

Panton Junior Big design for small people

МЕБЕЛЬ И СВЕТ ДЛЯ ОБЩЕСТВЕННОГО И ЖИЛОГО ИНТЕРЬЕРА

620075, Екатеринбург, ул. Мамина-Сибиряка, 73 тел./факс: +7 (343) 355-02-99, тел.: +7 (343) 355-02-36

view_ дизайн

…20.10 Самым экзотическим событием осе- ни можно по праву назвать гастроли японского национального театра кукол Отомэ Бурнаку. Уникальная техника представления под аккомпанемент сямисэна и барабанов и речь певца- сказителя «гидаю», который озву- чивает всех героев спектакля, будет интересна скорее взрослым, чем детям. Исторические и психологические пос- тановки «Полководец Ёсицунэ и тысяча цветущих сакур» и «Чудо в храме Цу- босака» от труппы из города Кавасаки откроют многогранный и таинственный мир японского театра. _ Театр кукол, Екатеринбург

15.10

Несравненная вокалистка Полетте МакУильямс (Paulette McWilliams) работает по приглашению Майкла Джексона, Уитни Хьюстон и Дэвида Боуи и выступает на лучших джазовых площадках Европы и Америки. Джаз- трио прославленного барабанщика Олега Бутмана радует своими концер- тами самых требовательных ценителей музыки по всему миру. Они соберутся на одной сцене, чтобы отыграть дол- гожданную концертную программу, которая обязательно запомнится качес- твенным исполнением, неожиданными импровизациями и легкой атмосферой джаза. _ Свердловская филармония, Екатеринбург

Бельгийскому гитаристу Фрэнсису Гойе (Francis Goya) подвластны любые стили в му- зыке. Но особое место в его творчестве занимает исполнение русских народных хитов в нестандартной аранжировке. Любовь к России Гойя приобрел после триумфального выступления с оркестром Большого театра. Теперь приезжает с гастролями несколько раз в год, чтобы порадовать поклонников виртуозным исполнением народных песен «Калинка», «Очи черные» с использованием классических и латиноамериканских ритмов. _ Дворец молодежи, Екатеринбург

…26.09

Москва и Санкт-Петербург переда- ют эстафетную палочку фестиваля Crescendo Екатеринбургу. Участники – молодые и амбициозные исполни- тели классической музыки. Многие из них стали лауреатами и победителями престижных международных конкурсов и успешно выступают с концертами по всему миру. 18 музыкантов во главе со звездой русской фортепианной школы Денисом Мацуевым готовы подвинуть свой плотный гастрольный график, чтобы представить жителям родного города всю мощь отечественной ис- полнительской школы. _ Свердловская филармония, Екатеринбург

25.10

10 ЛЕ _ сентябрь 2007

view_

проект _ НЕРАВНЫЙ БРАК

текст анна ленгле фото виктор киселев

сентябрь 2007 _ ЛЕ 11

view_

12 ЛЕ _ сентябрь 2007

view_

Старые, словно дышащие на ладан и вместе с тем импо- зантные, готовые дать фору новым моделям, итальянские автомобили, к счастью, не остались легендой в картинках. Этим летом первые машины таких ветеранов автомо- бильного дела как Fiat, Delage, Lancia можно было видеть на улицах итальянского городка Виареджо. Вокруг них возились и начищали зеркала готовые соревноваться с собственными машинами в возрасте и ничуть не уступа- ющие им в импозантности владельцы. Им есть что вспом- нить, натирая выцветшее покрытие своей «старушки». Ее стальную кожу не изрезали морщинки, спустя сто лет та, с которой связала жизнь, все так же красива. Несмотря на «вечную» любовь некоторые владельцы были готовы расстаться со своей красоткой в обмен на оговоренную сумму. Неравнодушный к автомобильной теме фотограф Виктор Киселев , путешествуя по Европе, волей случая стал свидетелем таких торгов на выставке раритетных итальянских машин.

сентябрь 2007 _ ЛЕ 13

view_

14 ЛЕ _ сентябрь 2007

fashion_ дизайн

Просмотра глянцевых журналов мало, чтобы насладиться полным вкусом и всеми красками моды. Красивые картинки под легким соусом светскос- ти, эпатажные фотосессии от самых скандальных брендов – запасы уже наскучившего гламура, кажется, не иссякают на страницах популярных изданий. Новые впечатления от моды – выставка Click Chic: The fine art of fashion photography. Когда модная фо- тография становится экспериментом, социальным комментарием и разви- вает собственный, независимый от моды концепт, мы перестаем думать о фото – мы говорим об искусстве. _ Музей изобразительных искусств, Нью- Йорк, США

Забудьте о прагматичности, влюбитесь, не думая о деньгах. Отложив в сторону босоножки, в условиях климата средней полосы России сразу можно перелезать в сапоги. Новый объект соблазна – эффектные черные кожаные сапоги марки Sebastian. В магазине «Ника», где они представлены, вы не сможете уйти без покупки - новые осенние коллекции уже поступили в продажу: аристок- ратично женственная от ANNA RACHELE, как всегда безупреч- ная и стильная от Patrizia Pepe, ставшая классикой Versace Sport, сумки и аксессуары от Moschino, обувь Eva Turner, Twice, Nando Muzi, верхняя одежда Diego M и Salco. Для любителей экзотики – обувь ручной работы Rocco. P из кожи кенгуру. В этом сезоне «Ника» впервые предлагает модели известной марки WHO’S WHO. _ Купить: магазин модной одеж- ды и обуви «Ника», Екатерин- бург, ул. Мамина-Сибиряка, 137, т. (343) 350-22-15

УЖЕ

Фото _ Sarah Silver

6.09…

Мода Гааги 18-20 веков, представлен- ная на выставке Hague Court Fashions, безусловно, отличается от сегодняш- ней. А вот нравы в обществе совсем не изменились. Судите сами, прием у королевы – это та же модная тусовка для избранных. Пройти face-control – означа- ет быть причисленным к элите. А dress- code здесь жестче, чем в самых крупных банках Нью-Йорка. Негласные правила определяют, что положено надевать на обеды, демонстрации и прогулки. А любой выход за рамки, например, норковое манто в дни траура, обеспечит головокружительное падение вниз по карьерной лестнице. _ Gemeentemuseum Den Haag, Гаага, Нидерланды

Мадонна, Кейт Мосс и Сара Джессика Паркер теряют дар речи от произведений этого молодого британца и сметают с прилавков все его платья. Сам Кристиан Лакруа (Christian Lacroix) уступил ему место художественного директора модного дома Emilio Pucci. Фирменный стиль талантливого модельера можно безошибочно узнать по обилию ярких цветов, пайеток и необычных принтов. Мэтью Уильямсон (Matthew Williamson) за 10 лет профес- сиональной деятельности просто покорил весь мир. Самые знаковые его наряды представлены на выставке в Лондоне. _ Музей дизайна, Лондон, Великобритания

17.10…

Ткань в бело-синюю полоску – хит ушедшего лета – развязала очередную интригу моды с морем. От медных пуговиц до брюк клеш все, что надевали и носят до сих пор «морские волки», было заимс- твовано дизайнерами для создания современного гардероба. Вдохновленные военно-морским сти- лем и сражениями на воде люди киноиндустрии, клипмейкеры и музыканты, дизайнеры и художники не устают играть с темой морских путешествий. Модные дома Vivienne Westwood, Chanel и John Galliano щедро предоставили лучшие связанные с этой темой модели для выставки Sailor Chic – fashion love affair with the sea. _ Морской нацио- нальный музей, Гринвич, Великобритания

…2.12

…2.12

сентябрь 2007 _ ЛЕ 15

fashion_

ОБЪЕКТ _ КОНСТРУКТИВНЫЙ ШИК

Джанфранко Ферре (Gianfranco Ferre) умел создать абсолютный шик с помощью деталей, свою дизайнерскую карьеру он начал именно с изготовления аксессуаров и украшений. Ферре нередко называют архитектором моды, и в этом нет ни доли преувеличения. В Миланском политех- ническом институте модельер получил профессию архитектора, а жизнь присво- ила ему звание великого кутюрье. Год за годом, оправдывая свое амплуа одного из королей моды, Ферре создавал вещи исключительно королевского дизайна. Прекрасный образец – черные сумки с тисненым рисунком, в котором доминиру- ет заглавная буква Модного дома – буква F. Массивная подвеска на каждой сумке словно ставит печать в утверждении вы- сокого статуса владельца или, по крайней мере, его авторитета в области моды и стиля. Тем не менее, в ряду шикарных вещей выделяются модели, в которых дает о себе знать мышление Ферре-ар- хитектора. Совершенно «другой» дизайн, словно оборотную сторону медали, пока- зал Ферре, создавая мужские аксессуары. Запонки в стиле хай-тек отличает конс- труктивный подход. До премьеры новой коллекции Джанфранко Ферре не дожил всего лишь две недели, великого мэтра нет, но мы еще можем насладиться пос- ледними произведениями, к появлению которых приложил руку мастер.

запонки FERRE

купить ::: gianfranco ferre : екатеринбург, ул. красноармейская, 37, т. (343) 355-65-21

cумка FERRE

ОБЪЕКТ _ КАРМАННЫЙ ДИЗАЙН

Функциональные детали не всегда приводят в восторг. Зато пристегнутый к полусапожкам Pollini карман, который, скорее всего, не будет использоваться владельцем, выделяет эту обувь в бесконечном потоке других предложений. При всей кажущейся традиционности одежды и обуви Pollini креативный директор Модного дома Рифат Озбек всегда включа- ет в коллекцию ряд моделей, необычный дизайн которых доминирует над классическим началом. Форма сапога, придуманная и популярная в начале восьмидесятых, приобрела в зимней коллекции дизайнера новое неформальное звучание. А спортивная тема с от- тенком милитари, выраженная в маленьких кармашках на обуви, никак не нарушила ее элегантности и женственности.

купить ::: бутик pollini : екатеринбург, ул. хохрякова, 21, т. (343) 376-45-57

16 ЛЕ _ сентябрь 2007

новая колл е кция ос е нь - зима

е к а т е р и н б у р г , у л . м а м и н а - с и б и р я к а , 1 3 7 , т . ( 3 4 3 ) 3 5 0 2 2 1 5 ма га зин модной од ежды и об у ви « ник а »

fashion_

ЭКСПЕРИМЕНТ _ LOVE ME

текст анна ленгле

Шапки в исполнении check ya head (подразделение Julia Dima), адресованные в основном тем, кто и в жизни, и в моде ценит возможность перемен, – образцы эксперимента с формой и фактурой. Оригинальные головные уборы, созданные с при- менением ручной вязки и разных вариантов декорирования, требуют столь же оригинального представления публике, как их собственный дизайн. Студия Julia Dima с неприкрытым откровением предлагает вам fall in love в новую коллекцию шапок линии chack ya head . Чтобы презентовать свои модели головных уборов к зимнему сезону, креативная группа бренда в сотрудничестве с дизайн- студией КУБ_А выпустила фирменное торговое оборудование – киоск-трансформер LOVE ME для презентации моделей шапок и аксессуаров бренда. Компактность и мобильность устройство LOVE ME унаследовало от своих создателей – молодой и креа- тивной компании. В плане киоск представляет собой товарный знак бренда – три изогнутых элемента, объединенные в круг. В закрытом состоянии элементы превращаются в лакированный цилиндрический корпус ярко-розового фирменного цвета, напоминающий космический объект, а открываясь, превращаются в торговый стенд, наглядно демонстрирующий представленный продукт. Футуристический экстерьер стенда, дизайн которого выражает философию студии Julia Dima, позволяет ему играть роль эстетического объекта, наполняющего пространство позитивным настроением, где бы он ни появился.

18 ЛЕ _ сентябрь 2007

fashion_

КОЛЛЕКЦИЯ _ СВОБОДА В КЛАССИЧЕСКОЙ ПАЛИТРЕ Бог денег и удачи Evisu благословил Хедехико Ямане (Hidehiko Yamane) в ответ на желание модельера увековечить его имя в на- звании марки одежды. Популярность коллекций Evisu, созданных японским дизайнером, давно вышла за пределы Японии. Увле- чение простого портного настоящей модой имеет свою особую историю. Путешествуя по миру, влюбленный в настоящий деним, Ямане долго искал качественные джинсы. Не найдя ничего, он был в отчаянии, пока не наткнулся на американский ткацкий станок 50-х годов, тогда он решил возродить утерянное качество джинсовых вещей. Работая как дизайнер с 1991 года, Ямане создал бренд, который сочетает традиционное качество, оригинальный дизайн и элементы восточной культуры. Зимняя тема – белоснежные вязаные кардиганы, атласные платья и, конечно, бессмертные винтажные джинсы Evisu, кото- рые стали культовой вещью в мире моды. В одежде для зимнего сезона Хедехико Ямане остановился на звучном сочетании чер- ного, красного и цвета индиго – классическая триада искусства восточной каллиграфии обладает магической силой притяжения. Но увлеченность автора американской культурой трудно скрыть – страсть к классическому дениму дополняется любовью к стилю гранж: вещи свободного кроя и небрежных, похожих на иерог- лифы силуэтов составляют едва ли не самую интересную часть коллекции. Немного китайских орнаментов, немного иероглифов на ткани, чтобы вовсе не потерять связь с восточными корнями, все остальное – объемные свитера, юбки в складку, балахоны рельефной вязки с пышными рукавами. Благодаря комбинации денима с тафтой и атласом дизайнер получил впечатляющие урба- нистические образы, а вот превзойти европейских коллег по части создания маленького черного платья ему вряд ли удалось. Включив в коллекцию несколько таких экспериментов, он придал общему собранию моделей восточную сдержанность и почти раритетную на Западе скромность. Несмотря на это из-под распахнувшегося кардигана Evisu веет свободой улиц Нью-Йорка. И это, скорее, внешняя свобода Запада, спутница экстраверта, любителя тусовок, чем внутренняя свобода восточного человека. Ямане можно было бы отказать в высокой оценке новых моделей, упрекнув сосредоточенного на внешних эффектах формы автора в формализме. Но наделенный вкусом и талантом художника модельер прекрасно сыграл на контрастах. По своему царственному колориту коллекция занимает одно из главных мест в ряду творений таких классиков модной палитры, как Лагерфельд, Унгаро и Готье. текст анна ленгле Фото предоставлены пресс-офисом, Nili Hadida

20 ЛЕ _ сентябрь 2007

fashion_

сентябрь 2007 _ ЛЕ 21

FASHION_

ОБЪЕКТ _ ГЛАМУРНЫЙ CАКВОЯЖ

Если вы хотите получить сумку, с которой завтра будут фотографировать знаменитостей, запомните эту коллекцию. Чтобы она понравилась звездам, дизайнер придумал «звездный» дизайн – эпатаж, китч, блеск. К каждой модели добавлены разные «штучки»: меховые помпоны, броши от Swarovski или кожа- ные кисточки – даже похожие модели отличаются друг от друга аксессуарами. В новую модель – сумку из лакированной кожи больших размеров – войдет не только вся косметика, но и несколько запасных нарядов. Этот гламурный вари- ант cаквояжа отлично подойдет к образу девушки в стиле funny. Современные дизайнеры и фэшнперсонажи высоко ценят чувство юмора.

КУПИТЬ ::: БУТИК LA VETRINA : ЕКАТЕРИНБУРГ, УЛ. МАЛЫШЕВА, 84, Т. (343) 263-70-74

22 ЛЕ _ СЕНТЯБРЬ 2007

fashion_

История_ БЕСПРОИГРЫШНАЯ ИГРА

Фото Anja Frers текст анне ленгле Стиль www.linadler.com Макияж Susan Voss-Redfern Компьютерная обработка Sandra Steh

Платье и сумка KAVIAR GAUCHE Туфли sebastian

сентябрь 2007 _ ЛЕ 23

fashion_

Вопроса о популярности классики не существует. Она занимает особое, при- вилегированное положение в моде. Об- ращаясь к этимологии слова, понимаешь почему: сам термин обозначает – «при- нятое обществом за лучший образец». Классические же «образцы» актуальны всегда, дизайнеры снова и снова вклю- чают в свои коллекции переработанные с учетом времени классические модели. Блузы с манишками, расклешенные стро- гие брюки, ажурные манжеты на рубахах, приталенное черное платье прямого кроя, длинные волосы вновь вернулись на по- диумы и в жизнь современных модниц. Классическая одежда уверенно вошла в их гардероб, а мебель – в квартиры. Светским львицам осталось лишь приоб- рести обаяние «тургеневских девушек», выучить французский язык и музициро- вать дома долгими вечерами, но это такая же утопия, как идея гегемонии классики. Согласуясь со временем, классический стиль стал предметом творческой игры, обзаведясь скромной приставкой «нео». Следует признать – в этой игре нет про- игравших.

Жакет KAVIAR GAUCHE Юбка A.F. Vandevorst Обтягивающие штаны STUART & BROWN Ремень и туфли A.F. Vandevorst

24 ЛЕ _ сентябрь 2007

fashion_

Платье GOYAGOYAGOYA

сентябрь 2007 _ ЛЕ 25

fashion_

Пальто Andrew GN Легинсы FAGAL Нижнее белье A.F. Vandevorst

26 ЛЕ _ сентябрь 2007

fashion_

Платье BETSEY JOHNSON Штаны WOLFORD Перчатки ROEKEL

сентябрь 2007 _ ЛЕ 27

auto_ дизайн

Легендарный немецкий бренд расширяет линейку своих непревзойденных купе. Совсем скоро на рынке будет представлена ограниченная специальная серия спорткара Cayman S Porsche Design Edition 1. В этом, совершенно особенном купе с центральным располо- жением двигателя сочетаются самые эффектные черты фирменного дизайна Porsche, а черный цвет кузова подчеркивает пуристический язык форм 295-сильного спортивного автомобиля. Cпециально для Cayman S Porsche Design Edition 1 выпущена коллекция аксессуаров: элегантный атташе-кейс с хронометром Flat Six, карманным ножом, солн- цезащитными очками, шариковой ручкой и брелоком для ключей – все черного цвета, даже лезвие ножа, выполнено в стиле автомобиля. Эксклюзивным, как и этот изысканный пакет, является и количество Cayman S Porsche Design Edition 1: будет выпущено всего 777 экземпляров, причем каждый будет снабжен эмблемой на крышке перчаточного ящика. Внушительный внешний вид новинке придают эксклюзивные 19-дюймовые диски, а дополнительное великолепие создает черная отделка из кожи и алькантары, элегантно гармонирующая с утонченными деталями интерьера. _ Заказать: Порше Центр Екатеринбург, Екатеринбург, Сибирский тракт, 30, т. (343) 29-56-911

Ноябрь…

Компания Toyota знает, что самые свежие и необычные идеи возникают в головах молодых студентов. Более того, не только знает, но и полностью доверяет им! Учащиеся Итальянско- го института дизайна (IED) должны были в качестве дипломного проекта разработать дизайн следующего поко- ления Toyota Prius. Тема звучала как Tomorrow’s Hybrid vehicle – гибридный автомобиль завтрашнего дня. Результа- ты этого профессионального сотрудни- чества можно увидеть на масштабной выставке, проходящей в стенах данного института. _ Турин, Италия

2008…

уже… Образ современных автомобилей во многом зависит не только от формы кузова, но и от множества деталей. Се- годня производители большое внима- ние уделяют такой, казалось бы, строго функциональной части как шины. Особенно эта тенденция доминирует в дизайне концепт-каров. И вот настало время, когда специальные концептуаль- ные шины от компании Continental удос- тоятся отдельной премьеры наравне с полноценными новинками международ- ного автосалона. Посмотрим, удастся ли им создать не меньший ажиотаж? _ Франкфурт, Германия

Британская компания Land Rover в начале следующего года выпустит ограниченную версию популярного внедорожника Range Rover Sport. Конечно, эта новость могла бы затеряться на фоне более необычных со- бытий, но она привлекла наше внимание, потому что полное название обновленной версии автомобиля звучит как Range Rover Sport LE! Попал ли в руки разработчиков один из номе- ров одноименного журнала, не известно, зато не вызывает сомнений, что новинка будет отличаться от базовой модели более строгим дизайном.

…01.10

28 ЛЕ _ сентябрь 2007

auto_

АЛЕКСАНДР МАКСУТОВ генеральный директор компании глобальной безопасности «цезарь сателлит» в Екатеринбурге

Спорт. Спорт – философия жизни нового поколения. Я увлекаюсь дайвингом, был на Карибах, в Доминиканской республике, но ничего прекрасней, чем Красное море не видел. Это идеальный вариант для погружений.

Мебель. Мне нравится мебель итальянской фабрики Porro, которая сочетает в себе высокие технологии и простые формы.

Аксессуары. В отношении часов я немного консервативен. Несколько лет назад купил часы OMEGA, выпущенные к Олимпийским играм в Афинах, ношу до сих пор.

Костюмы. Недавно полюбил костюмы

Corneliani, теперь только их и покупаю – в любой ситуации чувствуешь себя комфортно.

проект _ Персональная автоклассика Не вызывает сомнений, что настоящей классикой считается что-то проверенное временем, признанное большинством. Но все не так однозначно. Восприятие классики у каждого человека связано, прежде всего, с его личными чувствамии убеждениями. В полноймере отразить самобытноемировоззрение каждогоиз этих людей, безусловно, ярких и успешных личностей, помогают ихжизненныепредпочтения.Однакоименноиндивидуальноесредствопередвижениясегоднясталоподлинным«классическим» выражением свободы выбора своего пути!

BMW 5 серия Авто. Мой выбор – логическое развитие давнего увлечения автомобилями BMW, это уже третий. Когда едешь на BMW 3 серии, чувствуешь драйв и динамику, но сердце словно выпрыгивает. Теперь хочется динамики, но без большого сердцебиения, собственно, за что мне и нравится BMW 5 серии.

заказать ::: Автомобильный центр«БауэрХоф», Официальный дилер BMW: Екатеринбург, ул. Блюхера, 45, 369-84-48

30 ЛЕ _ сентябрь 2007

auto_

евгений рохлин арбитражный управляющий

Искусство. Из всего, что может предложить современное искусство, ближе всего мне фотография. В наши дни это наиболее актуальный вид творчества. Любовь к классическим мастерам Ирвину Пену и Хельмуту Ньютону не мешает мне восхищаться самыми радикальными проектами современных авторов.

Архитектура. Я поклонник архитектуры эпохи классицизма с ее дворцовыми ансамблями и огромными парками. С другой стороны, мне нравится менее изящный, но более яркий стиль модерн.

Часы. В подарок получил Longines, чем очень доволен. Их ясная простая форма совершенна.

jaguar x type Авто. У автомобилей Jaguar есть особый шарм, а когда садишься за руль, то уже не думаешь о других вариантах. Есть много машин, в которых можно так же быс- тро и здорово передвигаться на большие расстояния, но ни один из них не может похвастаться таким своеобразным изящным дизайном. При любой скорости вы можете наслаждаться тишиной, при любой скорости автомобиль работает тихо. Когда едешь в Jaguar’е испытываешь чувство гордости за свою машину, потому что это легендарная марка – настоящая классика.

заказать ::: компания «автоленд», Официальный дилер jaguar: екатеринбург, ул. блюхера, 50, Т. (343) 345-04-45

auto_

ОЛЕГ БИКМАеВ предприниматель

Камера. Фотография стала моим увлечением лишь год назад. Я люблю снимать свою семью и делаю это на камеру Canon 5D . За короткое время, что увлекаюсь фотоделом, понял, что это лучшая техника для получения качественной картинки.

Мебель. Мебель фабрики Line Rose – лучшее в мире дизайна, что можно придумать для отдыха. Модель Togo уже классика этой фабрики.

Аксессуары. Мне нравятся не растиражированные вещи. Перле первым изобрел самозаводящийся механизм, то есть был первым, был в своем роде законодателем, мне нравится эта философия – быть первым. Часы марки Perrelet считаю идеальными.

mercedes-benz e230

С маркой Mercedes-Benz я не расстанусь никогда. Автомобили Mercedes-Benz со- четают в себе строгость стиля, эргономичность, классический дизайн, красивые линии и комфорт, которые нравятся мне и моей семье. Проверенная на себе бес- компромиссность в качестве систем безопасности не оставляет никаких сомнений в выборе.

заказать ::: Автосалон «дельта-центр», Официальный дилер mercedes-benz: г. Березовский, ул. кольцевая, 1, Т. (343) 379-90-66, (34369) 31-464

32 ЛЕ _ сентябрь 2007

AUTO_

НАТАЛЬЯ ПОЛИЩУК ЮРИСТКОНСУЛЬТ

Мода. Как бы современные дизайнеры ни пытались отвлечь нас огромными буффами на рукавах, пуговицами величиной с розетку, ботфортами до середины бедра, воротниками, за которыми не видно лица, мы всегда вернемся к костюмам в стиле CHANEL, лодочкам на шпильке, маленькому черному платью, глубокому декольте и поднятым волосам. Ведь все это прочно вошло в наше сознание как образец классического стиля, а классика – это то, что модно всегда!

Страсть. Движение – мое главное увлечение в жизни. Отсюда любовь к автоспорту, а с недавних

пор пробую себя в качестве пилота.

Часы. Мы с супругом коллекционируем часы известных трендов. Cartier, Vasheron Constantin,

Omega, Rado. Хотя в повседневной жизни я

Ювелирные украшения. Не люблю безделушки. Я предпочитаю легендарные бренды не только в

предпочитаю большие часы с хронометром Jacob&Co. Классические часы никогда не потеряют актуальность, их смело можно передавать по наследству.

автодизайне, если это кольцо, то непременно Cartier.

PORSCHE CAYENNE Авто. PORSCHE - это моя мечта детства. Вся моя комната была в постерах с изобра- жением этого шикарного, недоступного тогда для советского человека автомобиля. Безусловно, это марка с историей, это классика. Восхищает мощность, резвость, быстрая реакция, превосходство над далеко неидеальной дорогой и суровой пого- дой. Преодолевать любые расстояния на этом автомобиле - удовольствие!!!

ЗАКАЗАТЬ ::: ПОРШЕ ЦЕНТР ЕКАТЕРИНБУРГ: ЕКАТЕРИНБУРГ, СИБИРСКИЙ ТРАКТ, 30, Т. (343) 29-56-911

СЕНТЯБРЬ 2007 _ ЛЕ 33

techno_ дизайн

… Корпорация Microsoft подала в Управ- ление США по патентам и торговым маркам очередную заявку, в которой описывается новый тип интерфейса для транспортных средств. Речь идет о специальном программно-аппаратном комплексе, который позволит отобра- жать на ветровом стекле транспорт- ного средства полезную информацию. Водитель сможет получить сведения о текущей скорости движения, состоянии систем безопасности, режиме работы автомагнитолы и даже проконтролиро- вать показатели жизнедеятельности собственного организма. При этом уп- равлять бортовой электроникой можно будет не только через систему кнопок, но и посредством голосовых команд.

В середине августа компакт-дискам исполнилось 25 лет. Их разработкой занимались специалисты голландской компании Philips и японской корпора- ции Sony. Стандартные компакт-диски диаметром 12 см изначально вмещали 650 Мб данных (или 74 минуты аудио). Существует несколько предположений, объясняющих такой выбор диаметра и емкости оптических носителей. Объем диска рассчитывался таким образом, чтобы на него полностью поместилась девятая симфония Бетховена, продол- жительностью 74 минуты. Именно это произведение было наиболее популяр- ным в Японии в конце семидесятых годов прошлого столетия. Согласно другой версии, диаметр CD соответ­ ствует размеру голландских подставок для пивных кружек. Уже… 34 ЛЕ _ сентябрь 2007 Что общего между газонокосилкой, прибором для измерения давления и кондиционером нового поколения? Конечно же, великолепный дизайн! На выставке технических новинок The design of Swedish innovations главное – эстетическая сторона, внешний об- лик объектов от компаний, таких как SonyEricsson, Bahco, DeCell, Dignitana, захватывает настолько, что совершен- но забываешь о практическом назна- чении объектов, а ведь некоторые из них способны спасти жизнь человеку, например, медицинские приборы от St. Jude Medical. _ The Powerhouse Museum, Сидней, Австралия 14.10…

… Целый год компании, выпускающие аудио- визуальную продукцию, такие как Sony, BBC, Warner Bros International Television, держат в секрете свои последние раз- работки, чтобы раскрыть все карты и покорить мир на международной выставке Mipcom 2007. Это настоящий информаци- онный рай для профессионалов и медиа. Обширная программа включает в себя кон- ференции, главной темой которых станет телевидение будущего, а также ярмарку и церемонию награждения Mobile TV Awards. _ Palais des Festivals et des Congres, Канны, Франция

8.10…

Забавное высказывание «если не будет электричества, мы будем смотреть те- левизор при свечах» стало реальностью благодаря оригинальному проекту Die Electric. Провод от розетки не ведет к фену, а превращается в держатель для зубной щетки. В офисном светильнике вместо лампы горит свеча, выключатель становится вешалкой для одежды. Эти и еще множество смешных объектов можно посмотреть и приобрести на сайте компа- нии. И страшный возглас: «Я утюг забыла выключить» останется далеко в прошлом. _ Подробности на сайте www.dieelectric.org

techno_

коллекция _ Роботские терзания

текст мария сазонова Фото предоставлены Mattias Jacobsson

Робособаки Aibo от Sony, idog от Sega Toys стали настоящими и преданными друзьями семей во всем мире. Четвероногий электронный друг не только копирует аналогичное живое су- щество: лает, виляет хвостом, приносит тапочки, но и выража- ет «специальные» эмоции с помощью светодиодов. И все же «развлекательный домашний любимец» не может заменить истинных эмоций в общении с настоящим лохматым другом.

Маттиас Джейкобссон (Mattias Jacobsson), из лаборатории будущих приложений института Виктории (Future Applications Lab – Viktoria Institute) создал группу роботов GlowBots , способных общаться как со своим владельцем, так и друг с другом. Робот GlowBot – круглый плоский объект, оборудованный восемью инфракрасными датчиками, 148-цветными светодио- дами, способными зажигаться по отдельности, камерой, тремя микрофонами, трехосным акселерометром, электромоторами и колесами, динамиком, компьютером для управления всем этим хозяйством и беспроводной связью Bluetooth. Устройства обща- ются благодаря постоянной смене картинок, составленных из огоньков, на корпусе. Если пару десятков GlowBots выпустить на свободу, то каждый будет показывать уникальный образец рисунка. Когда два таких робота встречаются, они обмениваются информацией о своих огоньках, вместе создают более сложный орнамент. Человек мо- жет взять GlowBot на руки, просто коснуться его или «озадачить» машинку каким-нибудь звуком, просто положить руку на стол неподалеку. Робот в состоянии различить все эти взаимодействия и отразить свои «переживания» в узоре на спине. Самое интерес- ное то, что такой объект делится со своими сородичами тем, что пережил. Это изменяет образцы рисунков на спинках соседей и далее, по цепочке, затрагивает огоньки на следующих роботах. Но прикосновение к тому или иному роботу определенным образом временно блокирует рисунок.

сентябрь 2007 _ ЛЕ 35

TECHNO_

КОЛЛЕКЦИЯ _ БЛЕСТЯЩИЙ ЗВУК!

ТЕКСТ МАРИЯ САЗОНОВА ФОТО ПРЕДОСТАВЛЕНЫ SWAROVSKI AG, WIEBKE SCHMIDT-REYER, COMMUNICATION SERVICE

С ОДНОЙ СТОРОНЫ, ДРАГОЦЕННЫЕ МЕТАЛЛЫ В КАЧЕСТВЕ ДЕКОРАЦИЙ ТЕХНИКИ НЕ ТОЛЬКО ОЩУТИМО УВЕЛИЧИВАЮТ ЕЕ СТОИМОСТЬ И ОГ- РАНИЧИВАЮТ КРУГ ПОТЕНЦИАЛЬНЫХ ПОКУПАТЕЛЕЙ. СОСТОЯТЕЛЬНЫЕ ЛЮДИ ПРИОБРЕТАЮТ «БЛЕСТЯЩУЮ» НОВИНКУ, ЧТОБЫ В ОЧЕРЕДНОЙ РАЗ ОПРАВДАТЬ СВОЕ ВЫСОКОЕ ПОЛОЖЕНИЕ! С ДРУГОЙ, КОГДА ДВА БРЕНДА ОБЪЕДИНЯЮТСЯ – МОДА И ТЕХНОЛОГИЯ ЗВУЧАТ В УНИСОН. Тандем Philips и Swarovski представляет первый совместный проект – коллекцию Active Crystals . Дизайнеры компаний совмес- тно разработали новую линию наушников и флэш-накопителей из серебристого металла, украшенных прозрачными кристаллами Swarovski. Музыка и свет, поэзия и точность, искусство и техно- логии определяют характер этого собрания. Теперь наслаждаться музыкой дома, в офисе, в метро или расслабиться на пляже можно в атмосфере роскоши благодаря четырем новым моделям науш- ников (Space, Icon, Mirage, Amazone). Space – это строгая и сдержанная роскошь: ограненные крис- таллы в серебристом металле наушников, идеально прилегающих к уху. Icon украшают кристаллы с огранкой Роза, а Mirage – овальной. Ювелирное украшение Amazone – шейный обод из серебристых металлических бусин с магнитным замком-цилиндром, на котором можно закрепить легкий MP3-плеер и два наушника, украшенные кристаллами. Флэш-накопители Heart Ware и Heart Beat выполнены в стиле модных подвесок – сердечки из полированного металла или металла, декорированного кристаллами. Каждое сердечко можно открыть, внутри – USB-накопитель емкостью 1 Гб, позволяющий хранить до 1000 фотографий или 250 песен. Флэш-накопители Lock In и Lock Out легко прикрепляются к брелоку, петле на бумажнике. Цилиндрический корпус Lock In покрыт ограненными кристаллами- багетками, а корпус Lock Out усыпан кристаллами, изготовленными по технологии Ceralun. Все четыре модели защищаются паролем, ограничивающим доступ к конфиденциальной информации.

36 ЛЕ _ СЕНТЯБРЬ 2007

techno_

технология _ Двигать за звуком! текст Мария сазонова Фото предоставлены Mark Goulthorpe, Director of HypoSurface Corp БСЭ о гиперповерхности сообщает следующее… Это обобщение понятия обычной поверхности 3-мерного пространства на слу- чай n-мерного пространства. Доцент Массачусетского техно- логического института (MIT) Марк Гаулторп (Mark Goulthorpe), создатель студии dECOi, ответит на этот вопрос односложно: HypoSurface! Так называется масштабная инсталляция. Это первый в мире дисплей, который показывает движение, а не его картинку. Он состоит из множества матовых металлических пластин, нежестко соединенных между собой. Положение пластин управляется с помощью пневматических поршней, к которым они прикреплены. Движение поршней регулируется подводимым к ним током. В зависимости от того, какие поршни и насколько выдви- нуты, и формируется картинка. На стене HypoSurface с не очень большим разрешением вполне четко можно показывать, например, звуковые колебания. Для этого можно использовать готовые дан- ные, которые после обработки компьютером передаются поршням. А программное обеспечение может обработать входящий сигнал в режиме реального времени. Каждая новая версия HypoSurface отличается от предыдущей! Увеличивается ее разрешение (то есть уменьшается размер пластинки), а значит, следующее движение будет более зрелищным!

сентябрь 2007 _ ЛЕ 37

product_ дизайн

Иногда кажется, что сломать людские предрассудки куда сложнее, чем бе- тонную стену. В 30-е годы прошлого столетия считали, что металлическая мебель – это холодные бездушные монстры, пригодные только для интерь- ера поликлиник. Но датской компании D3 удалось доказать всему миру, что металлические предметы интерьера могут быть необычайно комфорт- ными и эстетичными. На выставке Consummate Chrome все желающие могут познакомиться с работами ве- дущих дизайнеров фирмы, среди которых Пол Шуитема (Paul Schuitema) и Арии Вербик (Arie Verbeek), а также посмотреть мультфильм, иллюстриру- ющий историю легендарной мебели. _ Gemeentemuseum Den Haag, Гаага, Нидерланды 7.10…

Для молодых дизайнеров шоу-выстав- ка 100% Design в Токио – это путевка в жизнь. А для простых посетителей – способ приятно отдохнуть и с пользой провести время. А еще – погулять по столице Японии, вдохновиться совре- менным дизайном, прикупить себе и друзьям много необычных сувениров. Для третьего организаторы выставки устраивают целую ярмарку дизайнер- ских новинок, сравнительно недорогих и выпущенных ограниченным тиражом. _ Токио, Япония

12.11…

Говорят, что по листу финского стек- ла можно ударить молотком, и он не разобьется. Но в музее к экспонатом прикасаться нельзя. Да и проверять на прочность милых разноцветных птичек, прозрачную посуду и абстрактные объ- екты непонятного назначения – объек- тов выставки Finnish Glass Art – совсем не хочется. Слишком уж они прекрасны и эфемерны. _ The Turkish and Islamic Art Museum, Стамбул, Турция

31.10…

Дизайнерские объекты все чаще вы- зывают дежавю. Где-то я это видел? Неужели у себя дома? Новинки дизайна миллионными тиражами по всему миру красивы и доступны, но, увы, не уни- кальны. За предметами в единственном экземпляре нужно отправляться на выставку Smart works: design and the handmade. 40 дизайнеров из Новой Зеландии и Австралии создают объ- екты своими руками. И вряд ли кто-то из них согласится тиражировать свои работы: ценители исключительного ди- зайна всегда найдутся. _ The Powerhouse Museum, Сидней, Австралия

«Он разный», заметят одни. «Роскошный», воскликнут другие. Третьи обвинят его в мировой экспансии, четвертые лишь улыбнутся, они давно отдали предпоч- тение ему. Итальянскому дизайну. Так уж получается, что основные аспекты для обсуждения темы мирового дизайна подсказывают именно итальянские мастера. Сегодня они задают стандарты, на которые равняется мир. Сегодня они диктуют тенденции, о которых пишут знаковые глянцевые издания. Наконец, сегодня мы говорим о новом бренде Ermes, который в Екатеринбурге представляет мебель- ное бюро Interface. Фабрика предлагает широкий выбор мягкой мебели как в традиционно классическом стиле, так и в современном. Каждая коллекция Ermes проявляет главное свойство итальянского дизайна: быть разной, быть достойной своего обладателя! _ Мебельное бюро Interface: Екатеринбург, угол Малышева – Шейнкмана, 45, т. (343) 213-42-43, 376-60-59; салон «Финмебель»: Студенческая, 11 (ТЦ «Галерея 11»), т. (343) 217-35-01. www.finnart.ru

…4.11

скоро...

38 ЛЕ _ сентябрь 2007

очарование осени с Interface...

Мебельное бюро INTERFACE, угол МалышеваШейнкмана, 45, тел. (343) 376 60 59

Ф и н м е б е л ь

Салон Финмебель, Студенческая, 11, ТЦ Галерея 11, 3 этаж, тел. (343) 217 35 01

www.finnart.ru

Фото предоставлены _ Свиридова Мария, агентство «Правила общения», Москва PRODUCT_

КОЛЛЕКЦИЯ_ МИР КАК ОТКРЫТАЯ КНИГА ЭТОТ МИР ПОХОЖ НА КНИГУ. ВСЕ НАЧИНАЕТСЯ С УЛЫБКИ И РОДИТЕЛЬ- СКОЙ ЗАБОТЫ, ОНИ НАПИСАНЫ НА ПЕРВОЙ СТРАНИЦЫ. НЕПЕРЕДА- ВАЕМАЯ НЕЖНОСТЬ ВДОХНОВЛЯЕТ НА ИНТЕРЕСНУЮ СУТЬ РАССКАЗА. ОСТАЛЬНЫЕ ГЛАВЫ, ПОЖАЛУЙ, ОСТАНУТСЯ ЗА ОТКРЫТИЯМИ, ВПЕЧАТ- ЛЕНИЯ ОТ КОТОРЫХ НАПИШЕШЬ ТЫ САМ. С ЭТИХ СТРАНИЦ ТЕБЕ УЛЫБ- НУТСЯ ДРУЗЬЯ (ОНИ ЖИВУТ НА ВСЕХ СТРАНИЦАХ), РАЗГОРИТСЯ САМОЕ ГЛАВНОЕ ЧУВСТВО И ЕЩЕ ОСТАНЕТСЯ МЕСТО ДЛЯ ЕГО РАЗВИТИЯ. ТЫ САМ ОТВЕТИШЬ НА ВОПРОСЫ ОБ УСТРОЙСТВЕ МИРА И ОТНОШЕНИИ ЛЮДЕЙ, О МИРЕ И ЛЮБВИ, О СИЛЕ И СМИРЕНИИ, О СЕМЬЕ И ДУШЕ. ТВОЯ КНИГА ДОЛЖНА БЫТЬ ЦВЕТНОЙ, ПОТОМУ ЧТО ЖИЗНЬ – ЭТО ЭМОЦИИ, КОНТРАСТНЫЕ И ОПРЕДЕЛЕННО ПОЗИТИВНЫЕ. ОНА БУДЕТ С ПРОДОЛ- ЖЕНИЕМ, ПОТОМУ ЧТО ТЫ ПОСТОЯННО РАЗВИВАЕШЬСЯ И СОВЕРШЕН- СТВУЕШЬСЯ. И ВСЕ НАПИСАННОЕ ПОСВЯЩЕНО ТЕБЕ, ПОТОМУ ЧТО ГЛАВ- НАЯ ЦЕННОСТЬ КНИГИ – НАСТОЯЩИЙ ТЫ! В собрании Lladr ó появилась новая серия «Познание мира» (A world to discover) – фигурки детей, открывающих для себя окружающий мир. Коллекция основана на идее мироздания, вос- принимаемой ребенком, иллюстрирует все шаги, которые делает малыш по мере своего взросления. Это 5 фигур, каждая из которых символизирует определенный процесс в развитии личности: «Наблюдающий» – мальчик, следящий за тем, как посаженное семя растет и превращается в цветок. «Познающая» – девочка, читающая книгу сказок в окружении заглавных букв. «Играющий» – мальчик, стреляющий в небо из лука в поисках разгадок законов природы (на постаменте фигурки вырезаны элементы, олицетворя- ющие механическое движение). «Творящий» – мальчик, играющий на флейте и воссоздающий пение птиц. «Совершенствующийся» – мальчик, забирающийся на постамент в стремлении к высоте и превосходству. Бисквитные фигурки детей созданы с такой анатомической точ- ностью и одухотворенностью, которая была подвластна, пожалуй, только художникам Возрождения. Каждая фигура выполнена из белого фарфора, На подставках, покрытоых платиновой краской, вырезаны аллегорические элементы, определяющие главную задумку скульптора Эрнеста Массуэта (Ernest Massuet).

КУПИТЬ ::: САЛОН «САД ГРЕЗ»: ЕКАТЕРИНБУРГ, УЛ. ДЕКАБРИСТОВ, 16/18 «Ж», Т. (343) 261-39-41

40 ЛЕ _ СЕНТЯБРЬ 2007

Product_

объект _ Классический курятник

Если фабрика называет себя Altamoda («высокая мода»), то жди роскошный стиль! Если это мебельная фабрика, жди классику, переработанную на фэшн-лад. Если коллекция называется Tiffany , жди блеска кристаллов и драгоценных металлов, чрезмерности и роскоши, роскоши…Итальянцы известны своей любовью к роскош- ным интерьерам! Порой кажется, что компании участвуют в гонке за пышностью! В этот раз победу одержала компания Altamoda c коллекцией Tiffany! Все предметы коллекции выполнены в нарочито помпезном стиле! Дизайнеры щедро украсили каждый предмет мебели лебяжьим пухом, кристаллами, обтянули бархатом и мехом, использовали только драгоценные породы дерева. Спальня, гардеробная, гостиная, бар – вся обстановка наряжена, мерцает и искрится, напоминая сказочный дом Снегурочки или курятник. М.С.

Фото предоставлено_ Fabio Luciani

объект _ Классический свет

Люстра, в стиле art decor, вновь востребованном сегодня в архитектуре и интерьерах, как и прочая продукция фабрики RIPERLAMP , создана авторами с любовью к деталям и использо- ванием уникальной техники обработки материалов. Тщательное отношение к традициям позволяет передать атмосферу и стиль времени. RIPERLAMP представляет светильники в классическом и неоклассическом стиле и трепетно относится к процессу произ- водства каждого объекта, а теплота человеческих рук и мастерство гарантируют непревзойденный результат. купить ::: «галерея света»: екатеринбург, ул. малышева, 105, Т. (343) 383-41-98, 383-41-99; ул. Мамина-сибиряка, 143, т. (343) 350-94-99 e-mail: artur@k96.ru

42 ЛЕ _ сентябрь 2007

свет

— это метафизика

МАЛЫШЕВА, 105, (343) 383 41 98, 383 41 99, Мамина -Сибиряка, 143, (343) 350-94-99, artur@k96.ru

Product_

В Милане было замечено, что самый популярный вид плафона – приплюсну- тая сфера, обязательно украшенная или неправильная. Компания Gallery Vetri D’Arte , входящая в состав концерна Firme di Vetro SPA , предложила свою интерпретацию этой формы. Каждая кол- лекция фабрики – результат исследования ценностей прошлого без отрыва от сов- ременных технологий. Все светильники изготавливаются из дорогого выдувного стекла, но еще более ценным их делают старинные техники – тысячелетнее досто- яние муранского искусства. Это уникаль- ные вещи, отличающиеся элегантностью и роскошью. В новом сезоне дизайнеры Gallery Vetri D’Arte представили новую коллек- цию светильников из стеклянных лент и завитков, образующих общуюформу. Так, в лампе Zahir мастера вручную навертели плафон из стеклянных трубок, а в модели Several в качестве подвесок предлагают стеклянные крючки в любом количестве. Эти объекты словно связаны крючком из стеклянных нитей и запутаны в петлях. купить ::: Эксклюзивный SHOW ROOM FIRME DI VETRO и ARTEMIDE, торговый центр «антей», ул. Малышева 53, 5 этаж, т./ф. (343) 379-58-86

люстра Zahir

коллекция _ Стеклянные петли

Свет, пожалуй, самый зрелищный инструмент в дизайне. С од- ной стороны, он гораздо сильнее завязан на технологиях, чем мебель. С другой – предоставляет своим создателям куда боль- ше свободы для творческих изысканий. Последняя выставка Euroluce наглядно продемонстрировала: дизайнеры из лаге- ря минималистов отказались от простейших геометрических форм в пользу моделирования и творческих экспериментов. Другие – продолжают играть с формой и брать за основу клас- сические образцы.

люстра Several

44 ЛЕ _ сентябрь 2007

Эксклюзивный SHOW ROOM FIRME DI VETRO и ARTEMIDE

в Екатеринбурге, Торговый Центр «Антей» ул. Малышева 53, 5 этаж, т.ф. (343) 379-58-86 e-mail:studio_luxor@mail.ru

Product_

Индус Шатьендранат Пакхале (Satyendra Pakhale) также не стал бороться за продвижение дизайна в родной стране, объяснив этот шаг «культурным кочевничеством». После обучения мастер­ ству на родине он обосновался в Голландии, откуда успешно сотрудничает с самыми известными мировыми брендами: Alessi, Bosa, Cappellini, Colombo Design, De Vecchi, Moroso, RSVP – список может продолжаться еще долго. Компании ценят дизайнера за ши- рокий диапазон умений и интересов, за открытость к эксперимен- там и культурную самобытность. По словам Шатьендраната, его творчество – это культурный диалог, основанный на применении новых технологий и большой изобретательности. Он активно принимает участие в мировых выставках. Его рабо- ты хранятся в собраниях лучших мировых музеев, среди которых Stedelijk и Pompidou. Он много и плодотворно работает, дизайн его не утомляет, он просто так живет. Шатьендранат считает избранную профессию выражением истинного человеческого оптимизма, поэтому в его силах сде- лать жизнь будущих поколений комфортней и чище, богаче и одухотвореннее. Он за то, чтобы такую роскошь смог позволить себе каждый.

Знакомство_ Шатьендранат Пакхале

текст мария сазонова Фото предоставлены Simona Giacomelli, studio manager of Atelier Satyendra Pakhale

Поиски информации, касающейся современного дизайна в Индии, ни к чему не привели. В Интернете, в специализированных изданиях совсем не упоминаются имена творческих персон, кото- рые славят национальный проект. В результате поисковых усилий удалось выяснить, что в Индии всего один известный дизайнер (имя которого неизвестно!). А зачем? Один миллиард «съест все и без упаковки». Украшения для жизни и так присутствуют: в рисунках мукой перед домом, в строгомфейсинг-дизайне, в тотемных знаках на домах, машинах, мебели. Почему журнал Newsweek включил город Бангалор в дюжину мировых центров дизайна, для меня остается загадкой.

46 ЛЕ _ сентябрь 2007