LAB #3(42) 2008

LAB project _

Общее пространство напоминает галерею с плавными коридорами, выставочными залами и стилизованными зонами отдыха. Словно нечаянно оторвавшиеся от общего потока куски застыли посреди зала демонстрационные витрины, на которых аккуратно расставлены сумки и туфли, лавочки, так похожие на корабли. Над «отколовшимися» фигурами нависает люстра, набранная из петель. Неподалеку затаился ажурный вихрь, как надрывный крик, брошенный в сторону и забытый. Его нрав укрощает шелковое платье, рассмотревшее в нем идеальную вешалку. Цитирование паутины продолжается и заканчивается на лестнице, ведущей на цокольный этаж. Сеть не проникла на «новую территорию». О ее хитросплетениях напоминают перепутанные между собой коммуника- ции на потолке. Стены заполнили хаотичные ниши с подсветкой. Это помещение сродни подвалу, куда попадают неугодные и несостоявшиеся герои, поскольку особого экшна здесь не наблюдается. Шансы города Ханчжоу стать принадлежностью мира моды, кажется, растут, а тех, кто все еще сомневается в этом, отправим на цокольный этаж к неугодным.

before the futuristic web or the competitors do so first. The recent collection of dresses is presented hanging on thin rails. Each object seems to be floating in the air. The common space reminds of a gallery with smoothly curved hallways, exhibition space and recreation areas. Like pieces accidentally coming off the general flow, showcases froze in the middle of the room; inside bags and shoes stand neatly in rows, and benches look like boats. A lustre made of loops hangs over the shapes that seem to have come off. A lacy whirlwind is hiding somewhere close, like a bursting scream, thrown to the side and forgotten. Its temper is pacified by a silky dress; as

98

№3 _ 42 _ 2008