Краткие очерки орнаментных стилей по Овен-Джонсу, Расине, Де-Комону, Перро и Шипье и пр.

р т ъ переводчика.

Полное отсутствіе пособій на русскомъ языкѣ при изу ченіи орнаментныхъ стилей должно конечно неблагопріятно отзываться на школахъ, имѣющихъ спеціальный характеръ техническаго рисованія. Это обстоятельство побудило Строга новское училище издать настоящую книгу. Она конечно не имѣетъ характера учебника и причина здѣсь та, что система тическое изученіе орнаментаціи пока еще только вводится въ упомянутомъ училищѣ: выработать точную программу пред мета, вполнѣ соотвѣтствующую потребностямъ преподаванія и уровню развитія ученика — процессъ, требующій достаточ наго времени, а этого именно условія и не достаетъ училищу. Поэтому настоящая книга есть не болѣе какъ попытка дать, такъ-сказать, основную канву, по которой впослѣдствіи можно было бы выработать какъ исторію, такъ и теорію орнамент ныхъ стилей. Для этого училище воспользовалось сочиненіями гг. Овенъ-Джонса «La grammaire de I'ornement», Расине «L'orne ment polychrome», де-Комонъ ccAbecedaire ou rudiment d'archeo logie,» Перро и Шипьё „Histoire de I'art dans Рапйдикё" и др., приложивъ ко всему этому краткій очеркъ архитектурныхъ сти лей, насколько это необходимо при техническомъ рйсованіи, а также снабдивъ, по мѣрѣ возможности, хронологическими указаніями. .