Книга Марко Поло

мого легата, о котором вы уже знаете. О делах этих говорили с ним немало; отпросились у него сходить в Иерусалим за мас- лом из христовой лампады для великого хана Сходить туда легат позволил. Сходили братья из Акры в Иерусалим и взяли масла из лампады у гроба господня. Пришли назад в Акру, да и стали говорить легату: «Господин, много уже и так мы замешкались, а апостол все не избран, хотим мы поэтому вернуться к великому хану». По сану своему легат был во всей римской церкви большим человеком. «Тому,— сказал он братьям,— что вы хотите вернуться к великому хану, я радуюсь». Приказал он изготовить письма для отсылки к великому хану и засвидетельствовал там, что Николай и Матвей испол- нять его поручение приходили, но не было апостола, и дел его они исправить не могли. Получив от легата письма, братья отправились из Акры [Акки], по дороге к великому хану, в Лаяс [Аяс], и только что они пришли туда, тот самый легат был избран апостолом и стал называться Григорием Пьяченцским Обрадовались братья, а тут же вскоре пришел в Лаяс от легата, избранного в папы, гонец за Николаем и Матвеем 2 . Приказано им было, если они еще не ушли оттуда, возвращаться. Обрадовались очень братья и сказали, что охотно повинуются приказу. Что же вам еще ска- зать? Армянский царь снарядил для братьев галеру 3 и с поче- том отослал их к легату. великий хан В Акре [Акке] братья явились к апостолу и били ему челом; а апостол принял их с честью, благословил их, и было то для братьев радостью и праздником 2 . Отрядил апостол вместе с Николаем и Матвеем еще двух монахов-проповедников 3 , самых умных во всей области; один звался Николаем Вичеицским, а другой Гильомом Триполий- ским 4 . Даровал им верительные грамоты и письма, да словес- ные поручения к великому хану 5 . Николай с Матвеем да два монаха, получив все это, испро- сили у апостола благословение и поехали все вместе, и Марк, сын Николая, с ними. Пошли они прямо в Лаяс [Аяс]; и только 4 / ѵ .арьи поло 49 Г Л А В А XII Как братья аоіили к римскому апостолу Г Л А В А XIII Как братья пришли в Клеменфу где пребывал