Книга Марко Поло

посольстве с одним из его князей. Братья отвечали, что приказ его исполнят, как бы веление своего государя. Позвал великий хан Когатала одного из своих князей, и объявил ему свою волю, чтобы шел он с братьями к апостолу. «Государь,— отвечал тот,— на то я твой раб, чтобы испол- нять, сколько есть моих сил, твои приказания». Велел потом великий хан изготовить на турецком языке гра- моты для отправки к апостолу, передал их братьям и тому князю, да поручил им также и на словах сказать от своего имени апостолу. В посольской грамоте да в словах значилось, знайте, вот что: просил великий хан апостола к нему около ста христиан, умных, в семи искусствах 2 сведущих, в спорах лов- ких, таких, что смогли бы идолопоклонникам и людям других вер толком доказать, что идолы в их домах, которым они мо- лятся,— дело дьявольское, да рассказали бы язычникам умно и ясно, что христианство лучше их веры. Поручил также великий хан братьям привезти масла из лам- пады, что у гроба господня в Иерусалиме 3 . Так-то, как вы слышали, снарядилось посольство к апо- столу, и послал туда великий хан двух братьев. Г Л А В А IX Как великий хан дал братьям золотую дщицу с приказаниями Великий хан, сказав братьям и своему князю все, что нужно было передать на словах апостолу, вручил им золотую

Великий хан дает золотую пайцзу братьям Поло (миниатюра XIV в.) дщицу было на ней написано, чтобы во всех странах, куда придут три посла, давалось им все необходимое, и лошади, и