Книга Марко Поло

Г Л А В А CCXXXI Что Тотай [Тохта] говорит войску Собрал Токтай [Тохта] своих людей, созвал большой совет и говорил им так: «Государи,— сказал он,— пришли мы сюда драться с По- таем и его людьми, и дело то справедливое; знаете всю нашу ненависть и злобу оттого, что Ногай не хотел притти отдавать отчет сынам Тотамагу [Туда-Менгу]. На нашей стороне правда, и мы должны победить, а он помрет и сгинет; и всякий из вас должен этим утешиться и крепко надеяться на победу; но все- таки, прошу вас, будьте храбры и старайтесь, сколько мочи есть, разбить и уничтожить врага». Замолк и более ничего не сказал. Ногай, с другой стороны, собрал свой совет и говорил так: «Дорогие братья и друзья,— сказал он,— знаете вы, во мно- гих больших битвах, во многих больших схватках мы уже по- беждали, со многими сильными людьми имели мы дело, конча- лось оно хорошо для нас, и так как это правда и вы это знаете, потому должны быть уверены, что победите и в этой битве. На нашей стороне правда, а на той зло. Хорошо вы знаете, что не государь мой приказывал мне явиться к себе ко двору отдавать отчет другим. Ничего более не хочу вам говорить; прошу каж- дого приготовиться хорошо действовать; отличимся в этой битве так, чтобы весь свет об этом заговорил и все всегда боялись и нас, и наших потомков». Замолк Ногай и не сказал больше ничего. После того как оба царя сказали свои речи, немедля стали они на другой день приготовляться и вооружаться. Царь Ток- тай разбил свое войско на двадцать отрядов и в каждый отряд назначил хорошего начальника и предводителя. А царь Ногай разделил войско на пятнадцать отрядов: в каждом было по де- сяти тысяч конных, и в каждый отряд назначил доброго началь- 4 ника и хорошего предводителя. И что вам сказать? Когда оба царя хорошо вооружили и приготовили свои войска, оба пустились в путь, поскакали друг на друга, и как были друг к другу на полет стрелы, останови- лись тут и стали поджидать. Немного прошло времени, как за- бил накар 1 и как раздался его бой, бросились они друг на друга, пуская стрелы. PI видно было, как стрелы летали с той и с другой стороны; и диво, сколько их было. Кони и люди ва- лились на землю, мертвые и насмерть раненные. Много было крику и плача много. А как растратили стрел-ы, и не было ни- чего пускать, схватились за мечи и палицы, бросились друг на друга, раздавая удары сильные. Началась схватка сильная и жестокая; отсекались длани и руки, резались тела, рубились головы; и видно было, как на землю валились мертвые всад- ники или насмерть раненные. И крик, и шум, и звон мечей были