Книга Марко Поло

богу, а кругом него было много павлинов; павлинов здесь больше, нежели где-либо в свете. Молится святой, а какой-то язычник из роду и племени гуи 6 пустил из лука в павлина стрелу, около святого; не видел он святого и метил в павлина, а поранил святого в правый бок; а святой, пораненный, поти- хоньку стал славословить создателя; от этой раны и скончался. Но прежде нежели он пришел сюда, много народу обратил он в Нубии. В свое время и в своем месте расскажем вам по по- рядку, в этой же книге, как все это случилось. Новорожденных раз в неделю 7 мажут здесь сезамовым мас- лом, чтобы они чернели; они и родятся черными, но чем чернее человек, тем красивее он почитается. Своих богов и идолов они изображают и рисуют черными, чертей белыми, как снег. Бог, говорят они, и все его святые черны; это про своего бога и про своих святых они говорят; а черти, говорят, белы; поэтому и рисуют их такими, как вы слышали. Идолов, скажу вам еще, они также изображают черными. Здешние люди в быка крепко верят и святым его почитают,' а потому, когда идут на войну, то берут волос от тех диких быков, о которых я вам рассказывал в другом месте 8 . Конный навязывает те волосы на шею своей лошади, а пеший на щит, не то на шею 9 ; и верят, что те волосы спасут их, из трудностей выведут. Все, кто на войну идет, делают это; потому-то волосы эти дороги. У кого их нет, тот в себе не уверен. Пойдем отсюда и расскажем вам об области абруемаинов [брахманов]. Г Л А В А CLXXVII Здесь описывается область Jlap [Конкан?], где абрайаманы Iбрахманы] родились На западе от того места, где мощи св. Фомы покоятся — область Лар отсюда первоначально произошли все абрай- аманы 2 в свете; они самые лучшие в свете торговцы, честны, говорят только правду и ни за что не солгут а . Мяса они не едят, вина не пьют и живут честно, по своему обычаю. Живут только со своими женами 4 ; чужого не берут, животных не убивают 5 ; что за грех почитают, того не делают. Все абрайаманы уз- наются по знаку, что на них: все они носят на плече шнурок из бумажных ниток, и, продев его по груди и спине, подвязывают под другую руку; где бы они ни были, по этому знаку всюду их узнаешь. Есть тут богатый и сильный царь; охоч он покупать жемчуг и драгоценные камни. С купцами он уговорился, за весь жем- чуг, что принесут ему из мабарского [коромандельского] цар- ства Соли 6 , платит вдвое против того, за что они покупали. Соли — самая лучшая, самая славная область во всей Индии, и самый лучший жемчуг тут. Абрайаманы ходят в Мабар,