Книга Марко Поло

На судах по двести мореходов 3 ; они так велики, что на ином добрых пять тысяч грузов перцу, а на другом и шесть 4 . Идут на вёслах 5 ; у каждого весла по четыре море- хода. Есть у судов большие лодки, по тысяче грузов перцу на каж- дой и по сорока 6 вооруженных мореходов, и зачастую тащат они большое судно 7 . Плывут за большим судном две 8 больших лодки, одна побольше; плывет до десяти маленьких с якорями, для ловли рыбы и для службы на большом судне. И все эти

Средневековый корабль

(барельеф

на буддийской пирамиде Боро Бодор в центре Явы)

лодки плывут по бокам большого судна; скажу вам еще, кру- гом двух больших лодок есть также лодки. А когда, скажу вам еще, после года плавания, судно нужно чинить, делают они вот что: кругом, на две прежних, приби- вают новую доску, законопачивают их и смазывают. Так они чинят. А при новой чинке прибивают еще доску и доходят до шести досок. Описали вам суда, в которых купцы плавают в Индию и от- туда. Оставим теперь это и расскажем об Индии. Сперва хочу вам рассказать о многих островах в этом море-океане, где мы теперь находимся. Острова эти на востоке. Начнем прежде с острова Зипунгу [Япония].