Велимир Хлебников. Собрание сочинений. Том 4

гибель Атлантиды была или будет? Скорее я склонен думать - бу­ дет» (СП, IV. С. 286). Отроча - см. СС, 1. С. 503. Аокоть устар. - старинная линейная мера. Зени~&ы арх. - глаза. Плывет zлава, несет ЛUJ&O ••• - образ, навеянный мифом о Горго- не Медузе; ер. в стихотворении В.Брюсова «Лик Медузы» (1905): сплетенье змей. Из цитированной выше статьи Вяч.Иванова: «Древность излюби­ ла трагический миф; все возвышенное в драме и лирике, в живописи и ваянии было воспроизведением роковых участей, личиной ужаса. Но искусство позволяло безнаказанно взирать на голову Горгоны» (С. 406). Созвездье Водолея - см. СС, 2. С. 546. Лик Медузы, лик грозящий, Встал иад далью темных дней, Взор - кровавый, взор - горящий, Волоса - <Разговор душ> (С. 49)- Впервые: НП, 1940 {под на­ званием «Сердца прозрачней, чем сосуд ... »; по беловому автографу, контаминированному с первыми сорока четырьмя строками из черно­ вой редакции - см. на С. 291). Печатается по Творениям, 1986, под названием «Любовь приходит страшным смерчем ... » (с добавлением конъектуры заголовка и двух конъектур, имеющих смысловую функ­ цию уточнения действующих лиц драматической поэмы). В композиционной структуре поэмы (возможна соотнесениость ее с произведением И.Анненского «Рождение и смерть поэта. Кантата», 1899) логически вычленяются три «Вокальные» партии: «мужская» («Голос из сада» и «Первый голос»), «женская» («Другой голос» и <<Второй голос»), а также лирическая партия alter-ego автора - <<вои­ на песни» (<<Тень в саду»). V часть- дуэт двух партий, <<МужскоЙ» и <<женскоЙ». В примечаниях к указанным публикациям поэмы даются варианты ее заглавия, зафиксированные в автографе: <<Люди в вечернем саду», <<Разговор душ», <<Военная песнь», <<Мотылек и меч и гроб», <<Сим­ фония». Ни одно из названий не закрепилось, но использование в ка­ честве названия первой стиховой строки (<<Сердца прозрачней, чем со­ суд ... » или <<Любовь приходит страшным смерчем ... ») достаточно формально для большого по объему и принципиально важного текста, что объясняет конъектуру, тем более, что <<Разговор душ» не только

351