Велимир Хлебников. Собрание сочинений. Том 3

<<Перевертень» и примеч. - СС, 1. С. 492); рукопись этого вариан­ та (РГАЛИ) содержит план поэмы, в самом тексте до конца не реа­ лизованный: <<1. Путь, 2. Голоса, 3. Бой, 4. Плен, 5. Тризна мертвых, 6. Добыча, 7. Пляска, 8. Сон, 9. КазнЬ>>. В первой редакции вариан­ та СП, 1 (РГАЛИ) части поэмы обозначены цифрами; вступление, имеющее характер авторского эпиграфа, на одну палиндроматическую строку больше: <<Я - Разин и заря>>. В дневниковых записях датировки текста разнятся, но очевидно, Мене ман -возможные источники эзотерического словосочета­ ния: библ. <<мене>>- <<исчислил Бог царство твое>> (Дан: 5, 26) и <<Маю> (Мен) - бог луны и месяцев в шумеро-аккадской мифологии. Низари обл.- жители нижней Волги, ближе к Каспию (в обрат- ном чтении слово содержит фамилию героя). Див- вещая птица в <<Слове о полку Игореве>>; чудо, невидаль. Купава- см. СС, 1. С. 459. Беляна - см. СС, 1. С. 505. Jl.aл - см. С. 424. Шарашь- бей сильно, с грохотом. Mozoma устар.- сила, могущество. Кистень- см. СС, 1. С. 485. Jl.ox - см. С. 448. Белена -см. С. 429. Равота -равный, <<равенЬ>> (Даль). Коромысло - см. СС, 1. С. 486. Нежун -от нежный. Червона укр.- красная. Мабьzдь- по-видимому, искаж. укр. <<мабутЬ>>- может быть. «Охала, ахала, ухала» - ер. в поэме Маяковского <<Война и мир>>, часть 111: <<Ухало. Ахало. Охало>>. Мове укр. - говорит. Кодол обл. - веревка для тяги невода и других работ, см. замет­ ку в <<Изборнике>> (илл. на С. 264). Охохони - <<раскольники-духоборцы, чтущие молитву и покая­ ние только во вздохе>> (Даль); здесь: нечто противоположное (гуля­ щие люди). Нич укр. -ночь (ер. в Изборнике, 1914: <<Нуочь, и ночь, и ничь!>> ). Черевик - праздничная обувь. !Ja~&a - см. С. 460. что <<Разин>> написан в Харькове летом 1920 г. Jl.обачевскиu -см. с. 434 и се, 2. с. 573. Jl.oz -новина, целина (Даль).

472