Велимир Хлебников. Собрание сочинений. Том 3

<<За черн.ым золотом н.а Дон.!» -то есть в Донбасс, за углем. Махн.о Н.И. (1884-1934) - предводитель анархистской «Кре­ стьянско-повстанческой армии», боровшейся и с <<белыми», и с <<крас­ НЫМИ», и с украинскими <<самостийникамИ>>. Вин.тарь жарг. - винтовка. <<Спартак»- имеются в виду военнослужащие германской окку­ пационной армии, примкнувшие в конце 1918 г. к леворадикальному <<Союзу Спартака» К.Либкнехта и Р.Люксембург (см. СС, 2. С. 87); в условиях разгоравшейся гражданской войны на Украине <<СПартаков­ ЦЬI» поддерживали <<красных»; упоминаются в рассказе <<Малиновая шашка», 1921. Стран.а Олелька -удельный киевский князь Олелько (внук ве­ ликого литовского князя Ольгерда) в сер. XV в. стремился расширить автономию Киева в условиях фактического подчинения его Литве; здесь любовно-образное называние Украины (ер. украинизмы <<Леле­ ка», <<Лелюк» в стих. <<На лыжу времени ... » (СС, 2. С. 87). Байда - герой украинской народной песни, принявший мучитель­ ную смерть от турок; отождествляется с одним из руководителей запо­ рожского казачества Дмитрием Вишневецким (?-1564), который в силу менявшихся политических обстоятельств был то другом, то вра­ гом Москвы. В прозе <<Ка 2 » назван <<холодным запорожцем» и соот­ несен с Д.В.Петровским (см. СС, 1. С. 520). Сын.ы Конфуция- китайцы, служившие в Красной армии. Плитой моzильн.ою Серка- имеется в виду одна из святынь за­ порожских казаков: место захоронения возле Чертомлыка (см. С. 465) кошевого атамана Ивана Сирко (?-1680), выходца из сло­ бодской Украины (Харьковщины). И.Е.Репин (родом из тех же мест) изобразил Ивана Сирка в образе войскового писаря в своей знамени­ той картине <<Запорожцы пишут письмо турецкому султану» (1891); возможно, именно Ивана Сирка как <<Первого писаря русской землю> (см. СС, 1. С. 523) имел в виду Хлебников в стих. ,,Табун шагов, чу­ гун слонов! .. » Рада укр. -совет (правление). Опришки - беглые галицийские крестьяне, собиравшиеся в Ле­ систых Карпатах для борьбы с польскими феодалами в XVIII в. <<Какой остряк, какой повеса ... » (С. 215)- Впервые: СП, III, 1931. Печатается по черновой рукописи (РГАЛИ). Вила- сквозной образ этого текста трансформирует мотив эпи­ ческого гротеска (см. поэму <<Вила и лешиЙ») в драматизм соответ­ ствия мифо-поэтических прозрений реальным жизненным событиям. Ср. в набросках поэмы <<Вы, привыкшие видеть жизнь ... »: <<Вы ви­ дали, как сгоревшие страницы рукописи становятся сгоревшими се-

463