Велимир Хлебников. Собрание сочинений. Том 3

Крин - см. СС, 1. С. 484. Мрежа - см. СС, 1. С. 469. Зенки - см. СС, 2. С. 500. Росянка - растение Drosera, солнечная роса. Овсянка- мелкая птица с желто-зеленым оперением. Меджедхет - краска для лица у древних египтян. И дикарскую стрелу /Я на щечке начерчу - намек на эпатаж­ ный прием футуристов расписывать свои лица; см. манифест Ильи Зданевича и Михаила Ларионова «Почему мы раскрашиваемся>>, 1912 11 Русский футуризм. Теория. Практика. Критика. Воспомина­ ния 1 Составители: В.Н.Терехина, А.П.Зименков. М., 1999. С. 242. Чечетка - мелкая лесная птица. Сой - см. СС, 1. С. 470. Сизоворонка -см. СС, 1. С. 494. Криница- см. СС, 1. С. 489. К фрагменту: Блаzословляю небеса< ... >- ер. в поэме А.К.Толстого «Иоанн Дамаскин» монолог героя: «Благословляю вас леса ... » (романс П.И.Чайковского ). Шаман и Венера (С. 99)- Впервые: Садок судей, 11, 1913; включена в СП, 1, 1928. Печатается по рукописи (РГАЛИ), где пос­ ле стиха «Но был сокрыт ответ богиню> зачеркнут следующий кусок:

«Он мало мне знаком»­ Она в уме своем решила, Сорвать листочек поспешила И тело бледное прикрыла Березы черным лепестком. И великодушный к ней могол Ей бросил шкуру рыси. И дева, затаив глагол, Моголу бросила взор выси.

Вероятный источник замысла поэмы - роман австрийского писа­ теля Л.Захер-Мазоха (1836-1895) «Венера в мехах» (рус. пер. 1909 г.): художник Северин хочет написать портрет своей любовни­ цы-славянки Ванды фон Дунаев в образе богини любви, снизошедшей с Олимпа к смертному на скучную и холодную землю; зябнущее тело богини надо согреть в мехах. Здесь исходное начало гротескного сов­ мещения несовместимого в поэме Хлебникова: божественного и чело­ веческого, нежного и грубого, антично-европейского и славяно-азиат­ ского - «Пламенный пожар» в «снегах сибирских дикареЙ». Сходный

443