Каталог ICIF 2012

У Ч А С Т Н И К И N O M I N E E S

i c i f

Credo: “Our credo can be summarized in these three projects: 1 – Strusshamn, where the qualities and charac- ter of the old harbour, as told by residents before the project was initiated, became the background of all the important decisions in the project and we ended on a project with spatial qualities rarely found in other similar development projects. Eriksen Skajaa Arkitekter, Oslo, Norway

2 – Palynopolis, where we suggest urban social meeting places based on small scale food produc- tion for people who are not otherwise given a place in the city or are perceived as undesirable. 3 – Pollen. We believe architects have a responsibility to investigate other ways to plan our cities. Architects should suggest other ways to live, other ways to build and other ways to plan. We try to say something about this in our publication Pollen by interviewing people who do things differently.“ Кредо: «Наше кредо может быть резюмировано в трех наших проектах: 1 – Струссхамн, где качества и дух старой гавани, о которых мы говорили с жителями до начала реализации проекта, послужили основой для всех наших важных решений в ходе строительства, и мы остановились на проекте

Arild Eriksen Joakim Skajaa арильд эриксен Йоаким Скайя

с особыми пространственными характеристиками, редко встречаемыми в других аналогичных про- ектах. 2 – Palynopolis, в рамках которого мы придума- ли городские общественные места, основанные на мелкомасштабном пищевом производстве, для людей, у которых раньше его не было. 3 – Pollen. Мы считаем, что архитекторы ответ- ственны за поиск новых способов планирования городов. Архитекторы должны предлагать новый образ жизни, другие способы строительства и пла- нирования. Мы стараемся высказаться по этому поводу в нашей публикации Pollen, где приводим интервью людей, которые создают новое».

projects Strusshamn. Development study for Askøy municipality, Norway, 2011 Haugerud. Development study for the Oslo Property and City Development Department, 2010 Palynopolis. 2nd Prize in the Man Made Reformulate competition at the Oslo Triennale, 2010 Saivu. 1st Prize in invited competition for entrance facilities for the Sjunkhatten National Park Interiors for internet consultants, Oslo, Norway, 2011 Awards Nomination for Mies van der Rohe award for CEBRA and The Bakkegaard School, 2006 Golden Lion at the Venice Biennale for the exhibition Co-Evolution, 2006 Nykredit’s Architecture Award, 2008 curator for the Danish pavilion, Venice biennale 2008

проекты Струссхамн. Исследование развития для муниципалитета Аскей, Норвегия, 2011 Хогеруд. Исследование для Департамента собственности и городского развития Осло, 2010 Palynopolis. 2-е место на конкурсе Man Made Reformulate, Триеннале в Осло, 2010 Сайву. 1-е место на закрытом конкурсе за проект въездных конструкций для национального парка Шункхаттен Интерьеры для интернет- консультантов, Осло, Норвегия, 2011 Награды Номинация на премию Миса ван дер Роэ за проекты школы Баккегаарда, 2006 «Золотой лев» на Венецианской биеннале за проект Co-Evolution, 2006 Премия Скандинавии Nykredit’s Architecture Award, 2008 Кураторcтво павильона Дании, Венецианская биеннале, 2008

01 Strusshamn, Norway, 2010–2011 © MIR 02 Palynopolis, Oslo, Norway, 2010 03 The Monastery, Oslo, Norway © Ivan Brodey 04 Saivu, Nordland, Norway 05 Europan 10 – Haugerud, Oslo, Norway, 2010~

www.eriksenskajaa.no

94 >

95